1
00:02:00,792 --> 00:02:02,417
انها مثل هذا الإزعاج بعد

2
00:02:02,458 --> 00:02:04,500
اتصالات منفصلة لكلا المنزلين

3
00:02:06,083 --> 00:02:06,875
يا الله!

4
00:02:43,750 --> 00:02:44,417
لذا،

5
00:02:45,333 --> 00:02:46,667
حتى الآن، لقد ناقشت

6
00:02:47,083 --> 00:02:48,458
القيد الأول لهذا الجهاز

7
00:02:48,667 --> 00:02:49,458
بتفصيل كبير...

8
00:02:49,875 --> 00:02:53,833
والآن هذه الآلة المعجزة

9
00:02:55,625 --> 00:02:57,208
له قيد ثاني..

10
00:02:57,833 --> 00:02:58,667
أو بمعنى آخر،

11
00:02:59,167 --> 00:02:59,958
الحد

12
00:03:00,667 --> 00:03:02,333
وهي مهمة جدًا جدًا.

13
00:03:03,583 --> 00:03:05,000
وهذا هو،

14
00:03:05,292 --> 00:03:06,667
سوف يعمل-..

15
00:03:09,583 --> 00:03:11,208
اسأل والدك ماذا يفعل...

16
00:03:11,500 --> 00:03:14,167
إنه لا يريدنا نحن الاثنين، أليس كذلك؟

17
00:03:14,292 --> 00:03:17,375
إنه يريد مختبره فقط، أليس كذلك؟

18
00:03:17,667 --> 00:03:19,000
هيا، أخبر والدك

19
00:03:26,875 --> 00:03:27,667
بريا...

20
00:03:27,917 --> 00:03:29,375
هذا ليس ملعباً.

21
00:03:29,542 --> 00:03:30,875
كم مرة قلت لك

22
00:03:31,000 --> 00:03:32,792
عدم إحضار الطفل إلى هنا؟

23
00:03:33,000 --> 00:03:34,958
ليس لديك فكرة عن مدى سوء هذه الأمور

24
00:03:35,167 --> 00:03:36,792
يمكن أن تحترق المواد الكيميائية. كن أكثر حذرا

25
00:03:36,958 --> 00:03:38,375
لم أفعل شيئا!!

26
00:03:38,667 --> 00:03:39,833
كل هذا خطأ ابنك...

27
00:03:40,375 --> 00:03:41,917
أراد فقط أن يعطيك

28
00:03:42,042 --> 00:03:43,292
هدية في عيد ميلادك,

29
00:03:44,333 --> 00:03:45,625
وها أنت توبخنا.

30
00:03:45,917 --> 00:03:46,750
بريا، انتبهي لخطواتك...

31
00:03:47,083 --> 00:03:48,167
دعونا لا نعطيه

32
00:03:48,250 --> 00:03:49,708
أي من الهدايا!

33
00:03:49,833 --> 00:03:51,000
سنحتفظ بكل شيء لأنفسنا.

34
00:03:51,125 --> 00:03:51,708
بريا...

35
00:03:54,167 --> 00:03:54,792
بريا...

36
00:03:55,583 --> 00:03:57,000
قلت شيئا عن هدية،

37
00:03:57,667 --> 00:03:58,750
قبل أن تغضب..

38
00:03:59,958 --> 00:04:00,792
أي هدية كانت تلك؟

39
00:04:04,542 --> 00:04:05,750
عيد ميلاد سعيد

40
00:04:07,583 --> 00:04:09,167
فكيف لعالم أن لا يعرف

41
00:04:09,958 --> 00:04:11,458
أنه عندما يتلقى هدية،

42
00:04:11,542 --> 00:04:12,833
يجب عليه أن يعطي واحدة في المقابل.

43
00:04:20,083 --> 00:04:21,000
الهدايا,

44
00:04:22,042 --> 00:04:23,333
هدايا بالمقابل...

45
00:04:24,000 --> 00:04:25,083
هذا يجب أن يعني

46
00:04:25,333 --> 00:04:26,708
هناك شيء في عقلك.

47
00:04:27,542 --> 00:04:28,625
ماذا يرغب قلبك؟

48
00:04:29,250 --> 00:04:30,292
هل ستفعل كما أطلب؟

49
00:04:30,500 --> 00:04:32,333
هل حرمت منك شيئاً قط؟

50
00:04:33,083 --> 00:04:33,750
سمها.

51
00:04:33,792 --> 00:04:34,833
لا تكمل تجربتك.

52
00:04:35,458 --> 00:04:36,458
التخلي عنه.

53
00:04:37,958 --> 00:04:39,000
هذا المشروع بالذات

54
00:04:39,083 --> 00:04:40,167
الذي تعمل عليه...

55
00:04:40,708 --> 00:04:41,750
أخشى ذلك

56
00:04:41,833 --> 00:04:43,083
لن يجلب شيئا

57
00:04:43,167 --> 00:04:44,417
ولكن ضررا كبيرا علينا.

58
00:04:45,875 --> 00:04:46,458
بريا...

59
00:04:46,708 --> 00:04:47,583
الآلة التي أنا

60
00:04:47,667 --> 00:04:48,583
أحاول إنشاء

61
00:04:48,625 --> 00:04:49,667
سوف على الأرجح

62
00:04:49,750 --> 00:04:50,750
لا تعمل!!

63
00:04:54,000 --> 00:04:54,667
لكن...

64
00:04:56,125 --> 00:04:56,875
ماذا لو...؟

65
00:04:58,000 --> 00:04:59,125
ماذا لو كان يعمل؟

66
00:05:07,583 --> 00:05:08,958
ثم، كما تخشى، إذا كان هناك شيء

67
00:05:09,125 --> 00:05:10,375
كان من الممكن أن يحدث ضرر،

68
00:05:10,667 --> 00:05:12,125
سيكون لدي القدرة على إصلاحه.

69
00:05:17,708 --> 00:05:19,083
لمن كل هذا؟

70
00:05:20,250 --> 00:05:21,083
بالنسبة لك،

71
00:05:22,083 --> 00:05:23,167
ولابننا.

72
00:05:27,375 --> 00:05:29,000
ماذا يقول أميري الشاب؟

73
00:05:29,458 --> 00:05:30,375
يقول أنه جائع،

74
00:05:30,458 --> 00:05:31,292
ويريد حليبه.

75
00:05:31,417 --> 00:05:31,917
هنا...

76
00:05:32,000 --> 00:05:32,583
أنت ذاهب؟!

77
00:05:32,708 --> 00:05:33,500
امسكه لمدة 5 دقائق

78
00:05:33,542 --> 00:05:34,375
سأعود حالا.

79
00:05:34,458 --> 00:05:35,000
بريا!!

80
00:05:35,083 --> 00:05:35,750
سأعود حالا!!

81
00:05:35,833 --> 00:05:36,917
لدي الكثير من العمل لأقوم به يا بريا!

82
00:05:37,000 --> 00:05:38,292
سأعود خلال 5 دقائق فقط!

83
00:05:40,458 --> 00:05:41,375
ابن،

84
00:05:41,833 --> 00:05:43,375
بغض النظر عما يقوله أي شخص،

85
00:05:43,667 --> 00:05:45,125
أنت حيوان أمك الأليف.

86
00:05:45,625 --> 00:05:47,250
عندما ندخلك المدرسة

87
00:05:47,500 --> 00:05:48,167
دعونا لا نضع

88
00:05:48,208 --> 00:05:49,333
اسمي بعد اسمك.

89
00:05:51,708 --> 00:05:52,708
سوف تأخذ

90
00:05:53,333 --> 00:05:54,833
اسم والدتك!

91
00:05:55,000 --> 00:05:56,125
أليست هذه فكرة جيدة؟

92
00:05:56,792 --> 00:05:58,333
يمكنك الاستلقاء

93
00:05:58,583 --> 00:05:59,792
هنا لفترة من الوقت.

94
00:06:08,292 --> 00:06:09,708
لطيف ومريح.

95
00:06:09,917 --> 00:06:10,958
ها نحن ذا.

96
00:06:11,458 --> 00:06:12,833
حاول أن تنام يا بني.

97
00:06:19,583 --> 00:06:22,375
لماذا يا عزيزي؟ لا شيء يستحق البكاء.

98
00:06:22,625 --> 00:06:24,125
اه والدتك هنا!!

99
00:06:24,542 --> 00:06:25,708
دعونا نطلب منها أن تغني

100
00:06:25,917 --> 00:06:27,125
أغنيتك المفضلة، حسنا؟

101
00:06:35,750 --> 00:06:36,792
اصبر يا ولدي..

102
00:06:40,875 --> 00:06:41,750
ها نحن هنا...

103
00:06:42,875 --> 00:06:44,250
انظر كيف يبتسم عندما يسمع

104
00:06:44,667 --> 00:06:46,083
صوت والدته. مثل هذا الصبي ماما.

105
00:06:46,667 --> 00:06:48,667
النوم يا طفلي

106
00:06:50,833 --> 00:06:51,833
عزيزي كنت…

107
00:06:53,000 --> 00:06:56,625
ولد ليحكم، والآن ينام

108
00:06:59,542 --> 00:07:01,000
نم يا طفلي

109
00:07:03,750 --> 00:07:05,042
النوم طفلي

110
00:07:08,042 --> 00:07:09,375
يا ابني كنت

111
00:07:10,542 --> 00:07:13,917
ولد ليحكم، والآن ينام

112
00:07:14,875 --> 00:07:18,042
صغيري، اذهب إلى النوم

113
00:07:19,167 --> 00:07:22,333
ضحكتي الغالية، نامي

114
00:07:23,667 --> 00:07:27,500
في العمق البلوري لعينيك

115
00:07:27,792 --> 00:07:31,750
سأفقد كل أحزاني، الآن أنام

116
00:07:32,333 --> 00:07:35,833
في كل حركة من يديك الصغيرة

117
00:07:36,792 --> 00:07:40,250
عالمي يدور ويدور، الآن أنام

118
00:07:40,750 --> 00:07:44,500
كل نبضة من نبضات قلبك

119
00:07:45,208 --> 00:07:49,208
تم احتواء حياتي كلها، والآن أنام

120
00:07:52,167 --> 00:07:53,500
النوم يا ابني

121
00:07:56,292 --> 00:07:58,292
نام جيدا يا ابني..

122
00:08:00,708 --> 00:08:02,792
يا ابني كنت

123
00:08:03,125 --> 00:08:06,583
لقد ولدوا ليحكموا العالم، والآن ينامون

124
00:08:25,000 --> 00:08:28,375
كل شخص ولد في هذا العالم

125
00:08:29,375 --> 00:08:32,708
لديه بعض الغرض في حياتهم

126
00:08:33,708 --> 00:08:37,250
أنت قصدي

127
00:08:38,042 --> 00:08:41,792
أنت كل شيء بالنسبة لي

128
00:08:42,458 --> 00:08:45,833
أن ينعم بهذه النعمة،

129
00:08:46,542 --> 00:08:50,708
أنا فقط أعرف الكفارة التي خضعت لها

130
00:08:51,125 --> 00:08:54,708
يا قمري اللؤلؤي، نم

131
00:08:55,500 --> 00:08:59,000
النوم العميق يا عزيزي

132
00:08:59,958 --> 00:09:03,208
يا قمري اللؤلؤي، نم

133
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
أنت أبديتي، اذهب الآن إلى النوم

134
00:09:43,583 --> 00:09:44,458
السلام يا سيدي.

135
00:09:45,292 --> 00:09:46,333
ما هو الوضع؟

136
00:09:46,500 --> 00:09:48,292
لقد كنت معه طوال الصباح يا سيدي

137
00:09:48,375 --> 00:09:49,500
يجب أن يكون في الموعد المحدد.

138
00:09:49,875 --> 00:09:51,542
قال إنه سيبدأ بالساعة الرابعة؛

139
00:09:51,875 --> 00:09:53,583
هناك أصوات من المختبر.

140
00:09:53,750 --> 00:09:54,667
لقد بدأ بالتأكيد!

141
00:09:54,833 --> 00:09:56,750
سيدي، قلت أن ولائي

142
00:09:56,833 --> 00:09:58,667
سيتم مكافأة اليوم...

143
00:10:44,167 --> 00:10:46,292
بريا!!

144
00:10:47,125 --> 00:10:48,917
بريا، إنها تعمل، بريا!!

145
00:10:49,375 --> 00:10:50,083
نعم!!

146
00:10:52,042 --> 00:10:52,875
أنا فعلت هذا!!

147
00:10:53,042 --> 00:10:54,250
ساعتي تعمل!!

148
00:10:56,667 --> 00:10:57,125
بريا!

149
00:11:00,917 --> 00:11:01,625
بريا؟

150
00:11:28,333 --> 00:11:28,792
بريا؟

151
00:11:33,917 --> 00:11:34,458
بريا؟

152
00:11:38,292 --> 00:11:38,875
بريا !؟

153
00:12:03,375 --> 00:12:04,250
بريا!

154
00:12:08,000 --> 00:12:10,500
لقد ولدنا في نفس الرحم.

155
00:12:11,250 --> 00:12:14,000
ولدت بفارق دقائق قليلة.

156
00:12:14,875 --> 00:12:17,333
حتى أننا اتخذنا نفس الشكل.

157
00:12:19,292 --> 00:12:20,292
بعدي هل تعلم

158
00:12:20,708 --> 00:12:22,375
كم من الوقت أخذت

159
00:12:23,083 --> 00:12:24,250
أن يأتي إلى هذا العالم؟

160
00:12:26,375 --> 00:12:27,208
ثلاث دقائق

161
00:12:28,500 --> 00:12:29,083
فقط

162
00:12:30,417 --> 00:12:31,833
180 ثانية.

163
00:12:37,375 --> 00:12:39,083
تلك الـ 180 ثانية

164
00:12:39,417 --> 00:12:40,667
لقد جعلونا كما نحن.

165
00:12:41,167 --> 00:12:42,750
قطبان متضادان لبعضهما البعض،

166
00:12:42,875 --> 00:12:44,333
بفارق 180 درجة...

167
00:12:47,208 --> 00:12:48,125
هذا هو الوقت...

168
00:12:49,792 --> 00:12:51,000
انظر كيف يلعب معنا جميعا

169
00:12:52,542 --> 00:12:53,042
أوه.

170
00:12:54,083 --> 00:12:56,250
من يعرف أفضل عن الوقت منك؟

171
00:12:57,167 --> 00:12:58,333
دكتور

172
00:12:58,958 --> 00:13:00,125
سيثورامان

173
00:13:03,667 --> 00:13:04,417
أنت!

174
00:13:05,292 --> 00:13:07,000
لقد كنت الابن المثالي

175
00:13:07,167 --> 00:13:08,792
عالم مشهور!

176
00:13:09,292 --> 00:13:10,625
رجل الأعمال الذي صنع

177
00:13:10,708 --> 00:13:12,167
شركة فينيكس للساعات

178
00:13:12,208 --> 00:13:13,167
الشركة الرائدة في الهند

179
00:13:13,500 --> 00:13:15,583
زوج صالح، وأب محب،

180
00:13:15,667 --> 00:13:17,125
الخ، الخ،

181
00:13:17,167 --> 00:13:18,125
وما إلى ذلك.

182
00:13:18,750 --> 00:13:19,833
لكن أنا...

183
00:13:21,625 --> 00:13:22,667
أنا كذلك

184
00:13:23,583 --> 00:13:24,917
الشرير الرائع.

185
00:13:26,708 --> 00:13:27,583
عيد ميلاد سعيد,

186
00:13:28,167 --> 00:13:29,167
أخي.

187
00:13:29,958 --> 00:13:31,000
الآن، أليس لديك

188
00:13:31,292 --> 00:13:33,167
أي هدايا بالنسبة لي؟

189
00:13:37,958 --> 00:13:39,167
لقد جئت

190
00:13:41,625 --> 00:13:43,167
لساعتي.

191
00:13:43,375 --> 00:13:44,167
أثريا،

192
00:13:44,250 --> 00:13:45,792
لا تؤذي بريا، من فضلك.

193
00:13:55,917 --> 00:13:58,667
عيد ميلاد سعيد

194
00:13:58,792 --> 00:14:00,583
لي!

195
00:14:03,708 --> 00:14:04,500
سيثو!

196
00:14:04,583 --> 00:14:05,375
سيثو ينظر إلي.

197
00:14:05,417 --> 00:14:06,042
بريا

198
00:14:06,125 --> 00:14:06,958
سيثو!!

199
00:14:07,625 --> 00:14:08,375
بريا؟

200
00:14:09,792 --> 00:14:11,000
فتش المكان جيداً!!

201
00:14:11,250 --> 00:14:12,042
سريع!!!

202
00:14:13,125 --> 00:14:14,833
لا بد أنه أخفاها هنا في مكان ما

203
00:14:14,958 --> 00:14:15,667
أين طفلنا؟

204
00:14:16,125 --> 00:14:17,042
هو...

205
00:14:18,292 --> 00:14:19,583
داخل الغرفة السرية.

206
00:14:19,708 --> 00:14:20,500
يا الله بريا!!

207
00:14:20,583 --> 00:14:21,375
ماذا حدث؟

208
00:14:21,542 --> 00:14:22,333
الساعة...

209
00:14:23,417 --> 00:14:24,417
هو أيضا معه.

210
00:14:28,458 --> 00:14:29,125
ميثرا

211
00:14:29,375 --> 00:14:29,875
سيدي؟

212
00:14:30,125 --> 00:14:31,000
يبدو أن بعض

213
00:14:31,083 --> 00:14:32,083
نوع من حالة الساعة.

214
00:14:34,625 --> 00:14:35,750
من فضلك لا تخبره

215
00:14:35,833 --> 00:14:37,083
حيث الساعة.

216
00:14:43,167 --> 00:14:43,792
شاهد...

217
00:14:43,875 --> 00:14:45,500
فإذا اكتشف مكانه،

218
00:14:45,875 --> 00:14:47,250
سوف يقتل طفلنا!

219
00:14:47,333 --> 00:14:47,792
لا بريا!!

220
00:15:10,583 --> 00:15:11,292
الصمت!!

221
00:15:17,708 --> 00:15:18,167
سيدي،

222
00:15:19,542 --> 00:15:20,750
لقد بحثنا في كل مكان..

223
00:15:21,583 --> 00:15:22,500
الساعة ليست هنا.

224
00:15:22,875 --> 00:15:24,000
الساعة يجب أن تكون هنا.

225
00:15:24,083 --> 00:15:25,208
سمعت طفلهم يبكي.

226
00:15:25,375 --> 00:15:26,458
أريد هذا الطفل.

227
00:15:26,917 --> 00:15:27,708
اذهب للبحث!!

228
00:15:27,875 --> 00:15:28,417
حسنا يا سيدي

229
00:15:36,542 --> 00:15:37,667
أين هو؟

230
00:15:40,542 --> 00:15:41,667
لا! لا تفعل هذا!!!

231
00:15:42,042 --> 00:15:42,958
استمع لي!! لا!!

232
00:15:43,208 --> 00:15:43,875
لا!!

233
00:15:44,125 --> 00:15:45,042
أوه لا!

234
00:15:46,208 --> 00:15:46,833
بريا !!!

235
00:15:47,417 --> 00:15:48,167
بريا !!!

236
00:15:48,958 --> 00:15:49,583
بريا !!!

237
00:15:49,958 --> 00:15:51,042
اسمع أثريا !!

238
00:15:51,167 --> 00:15:52,208
سوف تختنق!!

239
00:15:52,375 --> 00:15:53,708
سوف تختنق... أرجوك!!

240
00:15:54,167 --> 00:15:56,083
أثريا إسمعني!!

241
00:15:56,458 --> 00:15:57,708
لم أنتهي

242
00:15:57,792 --> 00:15:58,917
تجربتي ولكن!!

243
00:15:59,000 --> 00:16:00,042
أعطني 5 دقائق

244
00:16:00,125 --> 00:16:01,333
سأجعل الساعة تعمل

245
00:16:01,417 --> 00:16:02,208
واعطيها لك.

246
00:16:02,292 --> 00:16:03,500
أقسم أنني سأفعل!

247
00:16:08,042 --> 00:16:09,125
بريا !!!

248
00:16:09,875 --> 00:16:11,583
بريا، إنها تعمل، بريا!!

249
00:16:12,083 --> 00:16:13,000
أنا فعلت هذا!!

250
00:16:13,917 --> 00:16:15,292
ساعتي تعمل!!!

251
00:16:16,542 --> 00:16:17,875
أعتقد أنني أصم؟

252
00:16:18,542 --> 00:16:19,917
هل تعتقد أنني أصم؟

253
00:16:20,042 --> 00:16:20,625
لا-..

254
00:16:25,542 --> 00:16:26,542
من فضلك دعها تذهب!!

255
00:16:26,625 --> 00:16:27,500
إنها بريئة...

256
00:16:27,667 --> 00:16:29,250
المسكين قد يموت!

257
00:16:31,625 --> 00:16:32,417
ماذا تقصد،

258
00:16:32,583 --> 00:16:33,375
"قد يموت"؟

259
00:16:35,000 --> 00:16:36,083
دعها تذهب...

260
00:16:36,250 --> 00:16:37,583
أرجوك دعها تذهب...

261
00:16:37,667 --> 00:16:39,167
لا لا لا لا

262
00:16:39,333 --> 00:16:40,875
من فضلك، أتوسل إليك

263
00:16:50,917 --> 00:16:52,042
بريا!!

264
00:18:37,375 --> 00:18:38,458
لا لا لا تبكي

265
00:18:40,458 --> 00:18:41,375
من فضلك لا تبكي

266
00:18:42,000 --> 00:18:42,625
توقف!!

267
00:18:47,833 --> 00:18:48,667
بهذه الطريقة!!!

268
00:18:49,667 --> 00:18:51,250
دادا هنا

269
00:19:24,208 --> 00:19:25,458
تحرك بسرعة!!!

270
00:19:30,708 --> 00:19:31,500
إنه لا شيء يا بني!

271
00:19:35,042 --> 00:19:36,417
لا!!

272
00:19:36,542 --> 00:19:37,125
يذهب!!

273
00:19:37,292 --> 00:19:38,000
يتحرك!!

274
00:19:38,083 --> 00:19:38,792
سريع!!

275
00:20:03,167 --> 00:20:03,792
لا بأس!

276
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
أنا آسف يا ابني.

277
00:20:31,000 --> 00:20:31,667
يذهب!!!

278
00:21:09,625 --> 00:21:10,833
كأخ أكبر محب،

279
00:21:11,625 --> 00:21:12,750
أنا فقط لم أستطع

280
00:21:12,833 --> 00:21:13,958
أتركك وحدك.

281
00:21:28,583 --> 00:21:30,208
للمرة الأخيرة...

282
00:21:31,167 --> 00:21:32,208
أين الساعة؟

283
00:21:38,250 --> 00:21:39,708
لقد أخبرني ابنك للتو

284
00:21:40,125 --> 00:21:41,750
ما لن تفعله.

285
00:21:44,167 --> 00:21:45,583
أنت رجل محظوظ جدا!

286
00:21:46,833 --> 00:21:48,500
التاريخ الذي ولدت فيه

287
00:21:48,875 --> 00:21:50,458
وتاريخ وفاتك

288
00:21:50,750 --> 00:21:52,625
كلاهما نفس الشيء.

289
00:21:53,667 --> 00:21:55,500
أيوشمان بهافا (طال عمرك)

290
00:22:21,833 --> 00:22:22,500
عشرة

291
00:22:23,250 --> 00:22:23,792
تسعة

292
00:22:24,542 --> 00:22:25,125
ثمانية

293
00:22:25,500 --> 00:22:26,125
قنبلة!

294
00:22:26,333 --> 00:22:26,917
سبعة

295
00:22:27,708 --> 00:22:28,458
ستة

296
00:22:29,417 --> 00:22:30,167
خمسة

297
00:22:30,958 --> 00:22:31,667
أربعة

298
00:22:32,875 --> 00:22:33,542
ثلاثة

299
00:22:34,625 --> 00:22:35,417
اثنان

300
00:22:36,583 --> 00:22:37,500
واحد

301
00:22:44,750 --> 00:22:45,875
الابن، حتى الآن سمعنا

302
00:22:45,958 --> 00:22:47,125
الارقام معكوسة...

303
00:22:47,333 --> 00:22:49,292
الآن، الحروف بالعكس، حسنًا؟

304
00:22:49,417 --> 00:22:50,042
ز

305
00:22:50,417 --> 00:22:51,125
ي

306
00:22:51,500 --> 00:22:52,292
X

307
00:23:56,792 --> 00:23:57,417
أماه!!

308
00:23:57,542 --> 00:23:58,417
آت!!

309
00:23:58,542 --> 00:23:59,417
تعال قريبا!!

310
00:23:59,500 --> 00:24:00,042
نعم قادم!!

311
00:24:00,125 --> 00:24:01,500
يجب أن أذهب قريبا!!

312
00:24:01,833 --> 00:24:03,167
انتظر! أنا قادم!!

313
00:24:03,458 --> 00:24:05,375
الجدران مزينة بالساعات،

314
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
لكن الوقت ليس له قيمة هنا

315
00:24:07,208 --> 00:24:08,500
تعال قريبا يا أماه!!

316
00:24:08,542 --> 00:24:09,917
لدي أماكن للذهاب إليها

317
00:24:09,917 --> 00:24:11,542
وكأن الناس ينتظرون

318
00:24:11,583 --> 00:24:13,292
مع سجادة حمراء لك!

319
00:24:13,292 --> 00:24:14,417
ما بال هذا الصبي؟

320
00:24:14,500 --> 00:24:15,958
لقد ترك الضوء مضاءً مرة أخرى

321
00:24:16,042 --> 00:24:17,500
سوف يصل مشروع القانون إلى السقف

322
00:24:18,708 --> 00:24:19,542
يا الله!

323
00:24:19,583 --> 00:24:20,625
هذا التبديل لا يزال-؟

324
00:24:20,708 --> 00:24:22,417
لماذا لم يصححه حتى الآن؟؟

325
00:24:22,500 --> 00:24:22,917
أماه!

326
00:24:23,000 --> 00:24:24,708
لقد كنت أقول له لفترة طويلة!

327
00:24:25,958 --> 00:24:27,042
لماذا تصرخ؟!

328
00:24:27,083 --> 00:24:28,417
ألا ترى أنني قادم؟

329
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
أنت تصرخ كما لو كنت قد أعطيتني

330
00:24:30,667 --> 00:24:31,708
أشياء غير عادية، ولكنها كذلك

331
00:24:31,833 --> 00:24:33,458
دائما السفن القديمة الصدئة!

332
00:24:34,125 --> 00:24:35,000
لدي صناديق مليئة

333
00:24:35,042 --> 00:24:36,208
الذهب والماس!

334
00:24:36,333 --> 00:24:37,625
لماذا لا تأخذهم؟

335
00:24:37,708 --> 00:24:38,833
زميل سخيف!

336
00:24:39,042 --> 00:24:40,583
هل أكلت بالفعل؟

337
00:24:40,667 --> 00:24:41,708
هل تحتاج أن تسأل؟

338
00:24:45,292 --> 00:24:46,208
ما هذا الشيء؟!

339
00:24:46,375 --> 00:24:46,833
يا!

340
00:24:47,042 --> 00:24:48,083
كيف وصل هذا إلى هنا؟

341
00:24:48,167 --> 00:24:49,125
دعني أرى! يتمسك!

342
00:24:49,250 --> 00:24:50,542
لماذا تستخدم هذا؟

343
00:24:50,625 --> 00:24:52,125
لسحق الزنجبيل والثوم.

344
00:24:52,125 --> 00:24:53,125
لطرق المسامير.

345
00:24:53,167 --> 00:24:54,625
لدعم ذلك الكرسي المهتز..

346
00:24:54,750 --> 00:24:56,583
نحن حتى سوات الذباب معها

347
00:24:56,958 --> 00:24:58,292
أعطها هنا، إنها ليست للبيع!

348
00:24:58,625 --> 00:25:00,708
هذا الصندوق قديم قدم ابني!

349
00:25:00,792 --> 00:25:02,208
طيب ولكن ماذا يوجد داخل الصندوق؟

350
00:25:02,292 --> 00:25:03,333
من يعرف؟

351
00:25:03,417 --> 00:25:05,042
لقد حاولنا لسنوات فتحه

352
00:25:05,292 --> 00:25:06,583
ورؤية ما بداخله

353
00:25:06,667 --> 00:25:07,750
لكنه يرفض أن يفتح!

354
00:25:07,917 --> 00:25:08,458
اعطها هنا!

355
00:25:08,458 --> 00:25:09,000
سأفتحه!

356
00:25:09,042 --> 00:25:09,500
نعم صحيح!

357
00:25:09,542 --> 00:25:10,292
أنت ستفعل

358
00:25:10,333 --> 00:25:11,208
ما لم نتمكن من ذلك

359
00:25:11,250 --> 00:25:11,958
في كل هذه السنوات!

360
00:25:12,000 --> 00:25:12,750
اعطها هنا!

361
00:25:13,083 --> 00:25:13,625
أماه...

362
00:25:15,167 --> 00:25:15,542
أماه!

363
00:25:15,583 --> 00:25:15,958
ماذا؟

364
00:25:16,000 --> 00:25:16,667
أين هذا الصندوق نحن

365
00:25:16,708 --> 00:25:17,458
تستخدم لكسر الأشياء؟

366
00:25:17,500 --> 00:25:18,208
سمعت ذلك؟

367
00:25:18,333 --> 00:25:19,458
ماذا كنت أقول لك للتو؟

368
00:25:19,667 --> 00:25:20,292
ترى كيف

369
00:25:20,333 --> 00:25:21,083
المهم هذا؟

370
00:25:21,167 --> 00:25:22,500
كان يحاول التسلل بها!

371
00:25:22,583 --> 00:25:23,208
أوه؟

372
00:25:23,375 --> 00:25:24,042
هل تعلم

373
00:25:24,083 --> 00:25:24,833
ما مدى أهمية هذا؟

374
00:25:25,000 --> 00:25:25,833
شاهد هذا!

375
00:25:29,500 --> 00:25:30,000
يا!!

376
00:25:30,208 --> 00:25:30,833
أوه لا!

377
00:25:30,958 --> 00:25:31,792
ألم أقل لك لا

378
00:25:31,833 --> 00:25:32,750
لإظهار وجهك هنا؟

379
00:25:32,833 --> 00:25:33,708
لديك، ولكن

380
00:25:33,875 --> 00:25:35,000
اتصلت والدتك، لذلك...

381
00:25:35,208 --> 00:25:35,750
أماه، لا تفعل ذلك

382
00:25:35,792 --> 00:25:36,875
تعرف أفضل من هذا؟

383
00:25:37,750 --> 00:25:39,000
انه يحول كل ما لدينا

384
00:25:39,042 --> 00:25:40,417
السفن في البلاستيك!

385
00:25:40,917 --> 00:25:41,792
أنت تقول أنك تريد ذلك

386
00:25:41,833 --> 00:25:42,708
رمي كل ما هو قديم.

387
00:25:42,833 --> 00:25:44,125
في يوم من الأيام، لن يبقى إلا أنت

388
00:25:44,250 --> 00:25:45,208
وسوف يعطيني دلو

389
00:25:45,250 --> 00:25:46,167
في مقابل لك!

390
00:25:46,583 --> 00:25:47,542
ماتاجي!! (الأم المحترمة)

391
00:25:47,667 --> 00:25:48,417
أنشطتك لديها

392
00:25:48,417 --> 00:25:49,500
أصبح غامضا جدا في الآونة الأخيرة ...

393
00:25:49,875 --> 00:25:50,292
أنت!

394
00:25:50,583 --> 00:25:51,208
تختفي!

395
00:25:53,583 --> 00:25:54,167
يا!

396
00:25:54,292 --> 00:25:55,042
ألم أخبرك

397
00:25:55,083 --> 00:25:56,000
عدم بصق العلكة

398
00:25:56,042 --> 00:25:57,083
أمام المحل؟

399
00:25:57,125 --> 00:25:58,292
انها تتمسك النعال بلدي.

400
00:25:58,375 --> 00:25:59,667
إرحل أيها الأحمق!!

401
00:25:59,833 --> 00:26:00,333
اخرج!!

402
00:26:00,958 --> 00:26:01,500
يتحرك!

403
00:26:01,500 --> 00:26:02,583
لماذا خرجت من المنزل

404
00:26:02,625 --> 00:26:03,708
على معدة فارغة؟ تعال وتناول!

405
00:26:03,750 --> 00:26:04,917
ننسى ذلك. ما هو لتناول طعام الغداء؟

406
00:26:05,042 --> 00:26:06,167
كاري السمك الشهير الخاص بك؟

407
00:26:06,167 --> 00:26:07,250
لقد مضى وقت طويل!

408
00:26:07,792 --> 00:26:08,875
بخير! حسنا..

409
00:26:09,167 --> 00:26:10,750
كيف يمكن أن تحصل على وقح؟

410
00:26:10,875 --> 00:26:12,500
العار لن يحدث

411
00:26:12,583 --> 00:26:14,083
ملء معدتي، أليس كذلك؟

412
00:26:15,333 --> 00:26:15,792
أماه!

413
00:26:15,958 --> 00:26:17,042
أين ذهب هذا الصندوق الآن؟

414
00:26:17,208 --> 00:26:18,333
سارافانا لديها ذلك!

415
00:26:18,583 --> 00:26:19,208
يا!

416
00:26:19,333 --> 00:26:19,958
ماذا؟

417
00:26:20,000 --> 00:26:20,833
حركه هنا!

418
00:26:21,875 --> 00:26:22,500
احتفظ بها!

419
00:26:22,583 --> 00:26:23,250
استمتع بها!

420
00:26:27,000 --> 00:26:27,917
لماذا لا تزال هنا؟

421
00:26:28,333 --> 00:26:29,167
لا لا. انها مجرد ذلك،

422
00:26:29,208 --> 00:26:30,292
كاري سمك والدتك

423
00:26:30,333 --> 00:26:31,250
من الصعب مقاومته...

424
00:26:31,292 --> 00:26:32,875
لماذا لا؟ مهما كان ذلك

425
00:26:32,917 --> 00:26:34,167
تريدون جميعا، أنا هنا

426
00:26:34,208 --> 00:26:35,333
لجعل لك.

427
00:26:35,500 --> 00:26:36,833
ولكن هل هناك أحد

428
00:26:36,875 --> 00:26:37,708
لتجلسني و

429
00:26:37,792 --> 00:26:38,667
تطبخ لي وجبة واحدة؟

430
00:26:38,750 --> 00:26:39,667
سمعتني يا فتى؟!

431
00:26:39,792 --> 00:26:40,583
بصوت عال وواضح!

432
00:26:40,792 --> 00:26:41,667
كنت أفكر فقط

433
00:26:41,875 --> 00:26:43,083
من صف طويل من الفتيات

434
00:26:43,125 --> 00:26:44,375
من يريد الزواج بي

435
00:26:44,417 --> 00:26:45,500
فقط لطهي الطعام بالنسبة لك!

436
00:26:56,000 --> 00:26:56,667
عفوا يا سيدي!

437
00:26:57,417 --> 00:26:58,625
كم هو مأساوي عندما يكون الأمر كذلك

438
00:26:58,667 --> 00:27:00,292
الطائر الجميل لا يستطيع الغناء

439
00:27:00,583 --> 00:27:01,250
الفقير عزيزي

440
00:27:01,500 --> 00:27:02,708
تقصد تلك الفتاة؟

441
00:27:03,125 --> 00:27:04,208
هل تعتقد أنها لا تستطيع التحدث؟

442
00:27:04,292 --> 00:27:06,083
إذا تحدثت ستكون نهايتك!

443
00:27:06,292 --> 00:27:07,375
هل ترى ذلك الرجل المسن؟

444
00:27:07,458 --> 00:27:08,667
إنها حفيدته المفضلة

445
00:27:08,792 --> 00:27:10,250
الذهاب لدراسة الزراعة في تشيناي

446
00:27:10,375 --> 00:27:11,333
إذن ما الأمر

447
00:27:11,333 --> 00:27:12,458
كل لغة الإشارة؟

448
00:27:12,625 --> 00:27:14,500
منذ سنوات عديدة مضت،

449
00:27:14,583 --> 00:27:16,042
تسبب مشاجرة قبيحة بشكل رهيب

450
00:27:16,167 --> 00:27:17,458
أحد أفراد العائلة المحبوبين

451
00:27:17,500 --> 00:27:19,000
لمغادرة منزلهم إلى الأبد.

452
00:27:19,500 --> 00:27:20,583
كان ذلك يوم الجمعة

453
00:27:20,958 --> 00:27:22,250
في التوبة ل

454
00:27:22,750 --> 00:27:24,458
كلماتهم القاسية

455
00:27:24,875 --> 00:27:26,458
ولتذكير أنفسهم

456
00:27:26,833 --> 00:27:28,083
للاختيار بعناية

457
00:27:28,375 --> 00:27:29,792
الكلمات التي يقولونها،

458
00:27:30,125 --> 00:27:31,750
سوف يلتزمون بالنذر

459
00:27:32,250 --> 00:27:33,958
الصمت من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً

460
00:27:34,208 --> 00:27:35,125
كل جمعة.

461
00:27:35,625 --> 00:27:36,667
إنها الساعة السادسة!!

462
00:27:37,000 --> 00:27:38,125
إنها الساعة السادسة!!

463
00:27:38,208 --> 00:27:39,333
لا تتحدث مع الغرباء يا طفل!

464
00:27:39,417 --> 00:27:40,542
ضع هاتفك في الشحن!

465
00:27:40,667 --> 00:27:41,792
لا تنس أن تأكل بشكل صحيح!

466
00:27:41,833 --> 00:27:42,917
اتصل بنا كل يوم!!

467
00:27:43,000 --> 00:27:44,125
أدخل وأغلق الباب!!

468
00:27:44,167 --> 00:27:45,292
استمع لي يا طفل

469
00:27:45,333 --> 00:27:46,250
أغلق الباب!!

470
00:27:46,333 --> 00:27:46,917
جد!!

471
00:27:47,250 --> 00:27:48,375
استمعي لي يا ساتيا!

472
00:27:48,417 --> 00:27:48,958
الوداع!!

473
00:27:48,958 --> 00:27:50,500
وداعا حبيبتي!!

474
00:27:50,583 --> 00:27:51,083
يستمع!

475
00:27:51,167 --> 00:27:51,833
لا تميل!

476
00:27:51,875 --> 00:27:52,542
إنه خطير!!

477
00:29:09,708 --> 00:29:11,417
ميثرا !!!

478
00:29:20,000 --> 00:29:20,583
طبيب!!

479
00:29:21,208 --> 00:29:22,125
هل هذا صحيح؟

480
00:29:22,333 --> 00:29:23,542
إنها معجزة، ميثران

481
00:29:23,875 --> 00:29:25,125
الاستيقاظ من الغيبوبة

482
00:29:25,250 --> 00:29:26,917
بعد 26 عاما أمر لا يصدق!

483
00:29:27,375 --> 00:29:28,458
لكن تحت الخصر

484
00:29:28,500 --> 00:29:29,750
فهو مشلول تماما.

485
00:29:30,417 --> 00:29:31,542
المعجزة الفعلية هي

486
00:29:31,583 --> 00:29:32,458
أن وظيفة دماغه

487
00:29:32,542 --> 00:29:33,375
أمر طبيعي تماما...

488
00:29:35,292 --> 00:29:36,000
ميثران؟

489
00:29:36,542 --> 00:29:37,500
هناك مشكلة

490
00:29:46,333 --> 00:29:47,542
ميثرا!!

491
00:29:56,583 --> 00:29:57,708
ما الذي تحدق فيه؟

492
00:29:58,167 --> 00:29:59,583
من أنت!؟

493
00:29:59,708 --> 00:30:01,208
أين ميثران!؟

494
00:30:02,042 --> 00:30:02,667
سيد

495
00:30:03,875 --> 00:30:04,667
هذا أنا يا سيدي

496
00:30:05,958 --> 00:30:06,750
ميثران

497
00:30:07,458 --> 00:30:08,375
ميثرا؟

498
00:30:08,750 --> 00:30:10,042
ماذا حدث لك؟

499
00:30:15,625 --> 00:30:16,750
لقد كبرت يا سيدي

500
00:30:18,583 --> 00:30:19,542
التي...

501
00:30:20,458 --> 00:30:21,750
في أي سنة هذا؟

502
00:30:24,208 --> 00:30:25,708
2016 يا سيدي

503
00:30:27,000 --> 00:30:28,125
اثنان أنت..

504
00:30:28,708 --> 00:30:30,083
2016؟

505
00:30:32,917 --> 00:30:33,833
أعطني مرآة

506
00:30:34,667 --> 00:30:35,792
ربما لاحقا يا سيدي

507
00:30:36,542 --> 00:30:37,458
لقد استعدت للتو-..

508
00:30:37,750 --> 00:30:38,500
ميثرا!!

509
00:30:39,833 --> 00:30:40,958
أنا لا أسأل!

510
00:30:41,500 --> 00:30:42,458
أحضره لي!!

511
00:31:06,667 --> 00:31:08,583
أيوشمان بهافا

512
00:31:09,750 --> 00:31:10,708
الجميع يرغب

513
00:31:10,750 --> 00:31:11,875
لتعيش حياة طويلة!

514
00:31:13,083 --> 00:31:14,208
لكن لا أحد...

515
00:31:14,917 --> 00:31:16,000
لا أحد على الإطلاق

516
00:31:16,042 --> 00:31:17,042
رغبات في السن

517
00:31:17,792 --> 00:31:18,750
انظر إلي

518
00:31:19,875 --> 00:31:21,000
لقد تقدمت في العمر

519
00:31:21,625 --> 00:31:22,875
دون أن أعيش يا ميثرا

520
00:31:24,208 --> 00:31:26,125
لا أستطيع أن أعيش هذا النوع من الحياة!!

521
00:31:27,500 --> 00:31:28,542
العيون التي بدت

522
00:31:28,542 --> 00:31:29,708
علي بالخوف

523
00:31:29,750 --> 00:31:30,500
سوف ننظر الآن

524
00:31:30,542 --> 00:31:31,667
علي بالشفقة

525
00:31:34,167 --> 00:31:35,125
ذهبت بعد ذلك

526
00:31:35,167 --> 00:31:36,167
آلة في الأمل

527
00:31:36,167 --> 00:31:37,083
من السيطرة

528
00:31:37,125 --> 00:31:38,083
عبر الزمن نفسه!

529
00:31:39,292 --> 00:31:41,083
لكن في غمضة عين،

530
00:31:41,292 --> 00:31:43,583
لقد فقدت 26 سنة من حياتي !!

531
00:31:44,583 --> 00:31:46,375
أريد استعادة كل الأشياء التي فقدتها!!

532
00:31:47,542 --> 00:31:50,083
رجلي شبابي كل شيء!!

533
00:31:50,500 --> 00:31:51,208
طبيب!

534
00:31:51,792 --> 00:31:52,542
طبيب!!

535
00:31:54,083 --> 00:31:55,917
خذه إلى أي ركن من أركان العالم

536
00:31:56,667 --> 00:31:58,208
لا تدخر أي نفقة

537
00:31:59,042 --> 00:32:00,375
لكن علاجه

538
00:32:00,792 --> 00:32:01,583
لقد كنت طبيبه

539
00:32:01,625 --> 00:32:02,500
منذ 16 عاما حتى الآن..

540
00:32:03,333 --> 00:32:04,208
ولو كانت هناك طريقة،

541
00:32:04,250 --> 00:32:05,208
كنت قد وجدت ذلك الآن

542
00:32:05,500 --> 00:32:06,458
لا أريد أعذارا!

543
00:32:07,292 --> 00:32:08,208
أعطني الحلول

544
00:32:08,792 --> 00:32:10,167
أريد العلاج

545
00:32:10,750 --> 00:32:12,083
هناك طريقة واحدة فقط لعلاجه

546
00:32:12,333 --> 00:32:13,917
العودة 26 سنة إلى الوراء في الوقت المناسب

547
00:32:14,083 --> 00:32:15,583
ومنعه من

548
00:32:15,625 --> 00:32:16,583
التعرض لهذا الحادث

549
00:32:17,375 --> 00:32:18,833
وبعبارة أخرى، فإنه من المستحيل

550
00:32:21,375 --> 00:32:22,000
سيدي

551
00:32:22,792 --> 00:32:23,917
لا تقلق بشأن أي شيء. أنا سوف-..

552
00:32:24,000 --> 00:32:25,125
ميثرا

553
00:32:26,583 --> 00:32:27,667
هل استمعت

554
00:32:27,708 --> 00:32:28,792
بعناية لما قاله؟

555
00:32:30,792 --> 00:32:32,292
انه لا يعرف

556
00:32:32,292 --> 00:32:33,708
أنه من الممكن

557
00:32:34,292 --> 00:32:35,792
للعودة 26 سنة إلى الوراء،

558
00:32:36,833 --> 00:32:39,208
لكن أنا وأنت نعلم أن الأمر كذلك.

559
00:32:41,167 --> 00:32:42,875
أين تلك الساعة؟

560
00:32:45,625 --> 00:32:47,042
المنزل، والمختبر

561
00:32:47,792 --> 00:32:49,333
لا يزالون في عهدتي

562
00:33:12,333 --> 00:33:13,250
ميثرا

563
00:33:32,375 --> 00:33:32,917
تحياتي!

564
00:33:33,250 --> 00:33:34,042
الوقت هو الآن

565
00:33:34,208 --> 00:33:35,375
4:42 مساءً،

566
00:33:35,500 --> 00:33:37,042
أنا الدكتور سيثورامان

567
00:33:37,250 --> 00:33:38,375
من بين العديد من المرموقة

568
00:33:38,417 --> 00:33:39,583
شركات تصنيع الساعات

569
00:33:39,625 --> 00:33:41,167
في الهند، شركة Phoenix Watch الخاصة بنا

570
00:33:41,292 --> 00:33:42,167
هو القائد

571
00:33:42,375 --> 00:33:43,833
لا يوجد نوع واحد من الساعات

572
00:33:44,042 --> 00:33:45,167
لم نصنع.

573
00:33:45,542 --> 00:33:46,125
الآن،

574
00:33:46,208 --> 00:33:47,417
على مستوى أساسي جدًا،

575
00:33:47,542 --> 00:33:48,958
ما هي الساعة؟

576
00:33:50,125 --> 00:33:51,583
جهاز يوضح الوقت

577
00:33:51,667 --> 00:33:52,500
هذا كل شيء

578
00:33:52,667 --> 00:33:53,875
وكما تعلمون جميعا،

579
00:33:54,042 --> 00:33:55,000
الوقت هو شيء

580
00:33:55,042 --> 00:33:56,417
لا يمكن للبشرية السيطرة عليها

581
00:33:57,042 --> 00:33:57,917
ولكن ماذا لو...

582
00:33:58,500 --> 00:33:59,917
...هل يمكن للبشرية التحكم بالزمن؟

583
00:34:02,500 --> 00:34:03,333
مشروع

584
00:34:03,708 --> 00:34:04,708
24

585
00:34:18,292 --> 00:34:19,125
بريا...

586
00:34:19,375 --> 00:34:20,792
هذا ليس ملعباً

587
00:34:20,958 --> 00:34:22,167
كم مرة قلت لك

588
00:34:22,458 --> 00:34:24,250
عدم إحضار الطفل إلى هنا؟

589
00:34:24,708 --> 00:34:25,292
ميثرا

590
00:34:25,333 --> 00:34:25,792
سيدي...

591
00:34:27,167 --> 00:34:29,167
اجعل هذا المختبر كما كان من قبل!

592
00:34:30,667 --> 00:34:32,250
سنستخدم هذا الكتاب

593
00:34:33,500 --> 00:34:35,375
وإنشاء الساعة بأنفسنا

594
00:34:35,583 --> 00:34:36,333
حسنا يا سيدي

595
00:35:28,375 --> 00:35:29,083
هذا ما أقوله...

596
00:35:29,125 --> 00:35:30,542
معظم الأطفال الذين أراهم هذه الأيام فقط

597
00:35:30,583 --> 00:35:31,625
لا استطيع الانتظار للزواج

598
00:35:31,917 --> 00:35:33,542
الابن الذي أنجبته لمدة 10 أشهر

599
00:35:33,583 --> 00:35:35,208
لا يبدو مهتما على الإطلاق

600
00:35:35,625 --> 00:35:36,292
الأولاد!

601
00:35:36,333 --> 00:35:37,750
السيارة هنا! اذهب للوزن

602
00:35:37,792 --> 00:35:38,750
جميع العناصر وفرزها!

603
00:35:38,875 --> 00:35:39,667
اجعلها سريعة!

604
00:35:39,750 --> 00:35:41,167
كنت تقول شيئا...

605
00:35:41,292 --> 00:35:42,708
ماذا يمكنني أن أقول؟

606
00:35:43,000 --> 00:35:44,458
كم من الوقت يمكنني فقط

607
00:35:44,500 --> 00:35:45,458
استمر بالثرثرة مع نفسي؟

608
00:35:45,500 --> 00:35:46,000
عفو؟

609
00:35:46,083 --> 00:35:47,375
أحتاج إلى زوجة الابن

610
00:35:47,417 --> 00:35:49,000
حتى لو كان للقتال فقط!

611
00:35:49,042 --> 00:35:50,833
لا تقلق. لقد وضعت الكلمة

612
00:35:50,917 --> 00:35:51,833
أنك تبحث عن مباراة

613
00:35:51,875 --> 00:35:52,458
حسنا...

614
00:35:52,708 --> 00:35:53,833
سوف تحصل على أكثر من المدهش

615
00:35:53,875 --> 00:35:55,125
زوجة الابن في العالم

616
00:35:55,375 --> 00:35:56,375
دعني أخبرك بماذا

617
00:35:56,458 --> 00:35:57,583
أشعر في قلبي

618
00:35:57,625 --> 00:35:59,833
لقد حان وقت ماني!

619
00:36:00,167 --> 00:36:02,375
كل شيء سوف يعمل من تلقاء نفسه!

620
00:36:02,542 --> 00:36:04,000
أشعر أن قلبي يرتاح بسهولة

621
00:36:04,042 --> 00:36:05,292
كلما تحدثت معك

622
00:36:05,750 --> 00:36:06,375
أنا سعيد

623
00:36:06,458 --> 00:36:07,250
لكن لا تنسى،

624
00:36:07,292 --> 00:36:08,708
سأترك لك المسؤولية!

625
00:36:08,708 --> 00:36:09,583
فتاة لماني!

626
00:36:09,625 --> 00:36:10,167
على ما يرام؟

627
00:36:10,250 --> 00:36:11,917
لا تقلق بشأن ذلك

628
00:36:12,208 --> 00:36:13,625
سوف تجد فتاة رائعة

629
00:36:13,708 --> 00:36:15,167
طريقها إلى منزلك!

630
00:36:25,375 --> 00:36:26,167
ماني!!

631
00:36:26,458 --> 00:36:27,250
ماني!

632
00:36:27,333 --> 00:36:28,167
ماني أين أنت؟

633
00:36:28,625 --> 00:36:29,333
سارافانا!

634
00:36:29,375 --> 00:36:29,792
سارافانا!!

635
00:36:29,833 --> 00:36:30,750
أنا قادم!!!

636
00:36:30,833 --> 00:36:31,583
ما هذا؟

637
00:36:31,625 --> 00:36:32,792
لماذا تترك المحل مفتوحا

638
00:36:32,833 --> 00:36:33,750
وتجول فقط؟

639
00:36:33,792 --> 00:36:34,917
لقد كنت هنا حتى قبل 5 دقائق

640
00:36:34,958 --> 00:36:36,083
كان لدي عميل، وغادرت.

641
00:36:36,167 --> 00:36:36,875
أين ماني؟

642
00:36:36,917 --> 00:36:38,583
قال أنه سيعود خلال خمس دقائق

643
00:36:38,583 --> 00:36:39,833
الذي كان قبل نصف ساعة.

644
00:36:39,875 --> 00:36:41,042
ينبغي أن يكون هنا في ساعة أخرى.

645
00:36:41,208 --> 00:36:42,792
شخص ما سوف يسرقه قريبا!

646
00:36:42,833 --> 00:36:44,542
وعندها فقط سوف يتعلم!

647
00:36:44,917 --> 00:36:45,417
يا!

648
00:36:45,708 --> 00:36:47,583
ألم أخبرك أن تحصل على شخص ما

649
00:36:47,625 --> 00:36:49,208
وإصلاح هذا التبديل للأبد؟

650
00:36:49,250 --> 00:36:49,833
سأقوم بإنجاز الأمر!

651
00:36:49,875 --> 00:36:51,125
سأتعرض للصعق بالكهرباء

652
00:36:51,167 --> 00:36:52,667
وعندها فقط ستتعلم

653
00:36:54,125 --> 00:36:55,125
أي مفتاح هذا؟

654
00:36:55,208 --> 00:36:56,208
تبدو فريدة جدًا!

655
00:36:57,417 --> 00:36:59,167
الله أعلم بما يفتح...

656
00:37:10,208 --> 00:37:10,667
ناير!

657
00:37:13,625 --> 00:37:14,375
أخبرني يا ناير!

658
00:37:14,750 --> 00:37:15,958
ساعة الحائط الخاصة بك جاهزة!

659
00:37:16,042 --> 00:37:17,167
لقد طلبت من سارافانا أن تعطيها لك!

660
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
أعطاني الساعة،

661
00:37:18,292 --> 00:37:19,458
ولكن نسيت مفتاح اللف

662
00:37:19,583 --> 00:37:20,333
ماذا؟ هذا الأحمق!

663
00:37:20,792 --> 00:37:21,333
دقيقة واحدة فقط

664
00:37:21,667 --> 00:37:22,833
يجب أن يكون هنا، في مكان ما

665
00:37:23,750 --> 00:37:24,417
أين ذهبت؟

666
00:37:28,167 --> 00:37:28,833
ما المفتاح-...

667
00:37:28,958 --> 00:37:29,375
ماني!

668
00:37:29,708 --> 00:37:30,208
مفتاح اللف

669
00:37:30,542 --> 00:37:32,000
اه نعم. هنا

670
00:37:32,083 --> 00:37:32,625
آسف، ناير

671
00:37:32,708 --> 00:37:33,417
كان عليك أن تعود

672
00:37:33,500 --> 00:37:34,542
لقد أعطيت سارافانان المال!

673
00:37:34,667 --> 00:37:35,167
نعم شكرا

674
00:38:23,042 --> 00:38:23,375
أوه!

675
00:38:23,500 --> 00:38:24,292
ساعة!

676
00:38:26,125 --> 00:38:27,167
أعتقد أن هذا ليس مفاجئا

677
00:38:27,292 --> 00:38:28,333
ماذا سيظهر

678
00:38:28,458 --> 00:38:29,458
في محل ميكانيكي الساعات؟

679
00:38:30,417 --> 00:38:31,750
إذن اللغز وراء المحتويات

680
00:38:31,833 --> 00:38:33,375
تم حل المربع أخيرًا.

681
00:38:33,458 --> 00:38:35,167
لم يصدمني الأمر أبدًا

682
00:38:35,917 --> 00:38:37,458
تبدو غير مستخدمة تمامًا

683
00:38:39,375 --> 00:38:40,208
مشروع

684
00:38:40,250 --> 00:38:41,042
24؟

685
00:38:44,208 --> 00:38:45,250
مهلا هذا غريب

686
00:38:46,917 --> 00:38:47,750
الاتصال الهاتفي على مدار 24 ساعة!

687
00:38:49,167 --> 00:38:49,833
ماني!!

688
00:38:50,292 --> 00:38:50,667
نعم!!

689
00:38:50,833 --> 00:38:52,083
اوه لقد عدت أليس كذلك؟

690
00:38:52,333 --> 00:38:53,750
نعم نعم، لقد عدت

691
00:38:54,167 --> 00:38:55,042
لقد أخبرتك

692
00:38:55,125 --> 00:38:55,958
حول هذا التبديل!

693
00:38:56,042 --> 00:38:57,000
متى سوف

694
00:38:57,083 --> 00:38:58,042
من أي وقت مضى إصلاحه!؟

695
00:38:58,333 --> 00:38:59,083
ماذا؟ الذي - التي؟

696
00:38:59,250 --> 00:39:00,125
هذه ليست مشكلة كبيرة يا أماه!

697
00:39:00,208 --> 00:39:00,833
سوف أعتني بالأمر

698
00:39:02,875 --> 00:39:03,625
ماتاجي!

699
00:39:04,000 --> 00:39:04,917
تمكنت من الـ..

700
00:39:17,000 --> 00:39:18,125
ماني!!

701
00:39:18,625 --> 00:39:19,625
سمعت تحطما بصوت عال

702
00:39:19,708 --> 00:39:20,625
ماذا حدث؟

703
00:39:20,792 --> 00:39:21,667
لا شيء يا أماه!

704
00:39:21,917 --> 00:39:22,750
لا شئ

705
00:40:15,375 --> 00:40:16,250
ماني! استمع!

706
00:40:16,458 --> 00:40:17,083
نعم

707
00:40:17,333 --> 00:40:18,750
أين اختفيت؟

708
00:40:18,875 --> 00:40:20,125
قلت 5 دقائق واختفت

709
00:40:20,250 --> 00:40:21,250
كانت والدتك تصرخ في وجهي

710
00:40:21,417 --> 00:40:22,167
طيب فليكن

711
00:40:22,250 --> 00:40:23,375
جاء خضر من محل الإطارات

712
00:40:23,458 --> 00:40:24,375
وأعطيته ساعته

713
00:40:24,458 --> 00:40:25,500
وأخذ 150 لذلك

714
00:40:25,667 --> 00:40:27,000
التالي كان ناير من المقهى

715
00:40:27,125 --> 00:40:28,125
أعطيته ساعة الحائط الخاصة به

716
00:40:28,208 --> 00:40:29,500
لقد نسيت مفتاح اللف، أليس كذلك؟

717
00:40:29,583 --> 00:40:30,458
وماذا في ذلك؟ فقط دعها تكون

718
00:40:30,542 --> 00:40:31,625
هنا 250 لذلك

719
00:40:31,833 --> 00:40:32,458
التالي،

720
00:40:32,625 --> 00:40:33,958
تتذكرين ذلك القبيح

721
00:40:34,083 --> 00:40:35,458
ساعة السيدات الخضراء التي كانت هنا؟

722
00:40:35,792 --> 00:40:37,333
دخلت قنبلة فتاة،

723
00:40:37,417 --> 00:40:38,542
وأنا كفت عنها.

724
00:40:38,625 --> 00:40:39,750
لقد أعطيتها خصمًا بنسبة 10٪ أيضًا!

725
00:40:39,875 --> 00:40:40,875
ماذا!؟ 10% ؟

726
00:40:41,167 --> 00:40:41,833
نعم لماذا لا؟

727
00:40:42,000 --> 00:40:43,208
800 روبية للساعة

728
00:40:43,625 --> 00:40:44,500
كل هذا معًا يضيف ما يصل

729
00:40:44,750 --> 00:40:45,792
إلى 1200 روبية.

730
00:40:46,125 --> 00:40:47,167
هل تعرف كم عملت بجد

731
00:40:47,292 --> 00:40:48,250
كل هذا اليوم؟

732
00:40:48,417 --> 00:40:49,750
سآخذ فقط 100 روبية

733
00:40:50,292 --> 00:40:50,833
مهلا!!

734
00:40:50,917 --> 00:40:51,625
مائة!؟

735
00:40:51,708 --> 00:40:52,667
المائة كثير!!

736
00:40:52,750 --> 00:40:53,792
سأخبر والدتي

737
00:40:53,875 --> 00:40:54,750
أن أجوعك أسبوعاً!!

738
00:41:33,875 --> 00:41:34,875
ماني!!

739
00:41:35,167 --> 00:41:36,292
سمعت تحطما بصوت عال

740
00:41:36,375 --> 00:41:37,375
ماذا حدث؟

741
00:41:39,417 --> 00:41:40,042
يا!

742
00:41:40,208 --> 00:41:42,000
ألا تسمعني؟

743
00:41:42,333 --> 00:41:43,708
ماذا كان هذا الصوت!؟

744
00:41:43,917 --> 00:41:44,292
نوثي-..

745
00:41:45,125 --> 00:41:45,750
لم يكن شيئا يا أماه!

746
00:41:45,875 --> 00:41:46,833
لماذا يأخذك

747
00:41:46,875 --> 00:41:47,875
وقتا طويلا للرد علي!؟

748
00:42:11,958 --> 00:42:12,667
ماني! استمع!

749
00:42:13,250 --> 00:42:14,667
أين اختفيت؟

750
00:42:14,792 --> 00:42:16,083
قلت 5 دقائق واختفت للتو

751
00:42:16,250 --> 00:42:17,292
كانت والدتك تصرخ في وجهي

752
00:42:17,458 --> 00:42:18,083
حسنا، فليكن.

753
00:42:18,250 --> 00:42:19,542
جاء خضر من محل الإطارات

754
00:42:19,667 --> 00:42:20,667
أعطيته ساعته

755
00:42:20,792 --> 00:42:21,833
وأخذ 150 روبية لذلك

756
00:42:21,917 --> 00:42:23,125
التالي كان ناير من المقهى

757
00:42:23,333 --> 00:42:24,500
أعطيته ساعة الحائط الخاصة به

758
00:42:24,667 --> 00:42:26,083
هنا 250 لذلك

759
00:42:26,208 --> 00:42:26,792
وبعد ذلك،

760
00:42:27,042 --> 00:42:28,458
تتذكرين ذلك القبيح

761
00:42:28,542 --> 00:42:30,000
ساعة السيدات الخضراء التي كانت هنا؟

762
00:42:30,375 --> 00:42:32,417
دخلت قنبلة فتاة،

763
00:42:32,542 --> 00:42:33,417
وأنا كفت عنها.

764
00:42:33,542 --> 00:42:34,750
أعطاها خصمًا بنسبة 10٪ أيضًا!

765
00:42:35,042 --> 00:42:36,542
هنا 800 للساعة

766
00:42:36,625 --> 00:42:37,583
كل هذا معًا يضيف ما يصل

767
00:42:37,667 --> 00:42:38,750
إلى 1200 روبية.

768
00:42:38,833 --> 00:42:39,833
هل تعرف كم عملت بجد

769
00:42:39,875 --> 00:42:40,750
كل هذا اليوم؟

770
00:42:40,833 --> 00:42:42,000
سآخذ فقط 100 روبية.

771
00:42:42,125 --> 00:42:42,792
سأغادر الآن

772
00:42:42,875 --> 00:42:44,208
حافظ على نظافة ساعاتك!

773
00:42:58,542 --> 00:42:59,708
انتظري، سأعود فورًا!

774
00:42:59,917 --> 00:43:00,917
يا إلهي!

775
00:43:44,250 --> 00:43:45,500
ماني!!

776
00:43:45,875 --> 00:43:47,042
سمعت تحطما بصوت عال

777
00:43:47,083 --> 00:43:48,208
ماذا حدث!؟

778
00:43:49,208 --> 00:43:50,667
ماتاجي!

779
00:43:51,792 --> 00:43:53,917
إنه لا شيء على الإطلاق يا ماثاجي!

780
00:43:59,417 --> 00:44:00,208
ماني! استمع!

781
00:44:00,542 --> 00:44:00,958
يا!

782
00:44:01,083 --> 00:44:02,667
إلى أين ذهبت؟

783
00:44:02,917 --> 00:44:04,042
قلت 5 دقائق واختفت للتو.

784
00:44:04,250 --> 00:44:05,208
كانت والدتك تصرخ في وجهي

785
00:44:05,333 --> 00:44:05,958
حسنًا، دع ذلك ب-..

786
00:44:06,167 --> 00:44:06,958
اغلق وجهك!

787
00:44:07,042 --> 00:44:07,500
ماذا؟

788
00:44:07,625 --> 00:44:09,083
هل جاء خضر من محل الإطارات؟

789
00:44:09,208 --> 00:44:09,875
نعم

790
00:44:10,042 --> 00:44:11,125
هل أعطيته ساعته؟

791
00:44:11,208 --> 00:44:11,708
نعم

792
00:44:11,833 --> 00:44:13,125
أخذت 150 روبية لذلك؟

793
00:44:13,208 --> 00:44:13,792
نعم

794
00:44:13,875 --> 00:44:15,542
هيا، احسبها هنا

795
00:44:17,000 --> 00:44:17,958
هل جاء ناير من المقهى؟

796
00:44:18,083 --> 00:44:18,583
نعم

797
00:44:18,708 --> 00:44:19,917
أعطاه ساعة الحائط؟

798
00:44:20,042 --> 00:44:20,708
نعم

799
00:44:20,917 --> 00:44:22,417
لقد نسيت مفتاح اللف، أليس كذلك؟

800
00:44:22,708 --> 00:44:23,208
نعم

801
00:44:23,333 --> 00:44:24,458
أخذت 250 لذلك، إيه؟

802
00:44:24,583 --> 00:44:25,083
نعم

803
00:44:25,208 --> 00:44:26,208
يبقيه على الطاولة!

804
00:44:27,917 --> 00:44:29,125
تتذكر أنه كان هناك قبيح

805
00:44:29,167 --> 00:44:30,750
السيدات الخضراء مشاهدة في الواجهة؟

806
00:44:31,167 --> 00:44:31,667
نعم

807
00:44:32,333 --> 00:44:34,083
دخلت قنبلة، أليس كذلك؟

808
00:44:34,333 --> 00:44:34,833
نعم

809
00:44:35,125 --> 00:44:36,083
لقد تغازلت، أليس كذلك؟

810
00:44:36,250 --> 00:44:37,000
نعم

811
00:44:37,208 --> 00:44:38,792
أعطيتها خصم 10%، أليس كذلك؟

812
00:44:39,875 --> 00:44:41,542
بعت الساعة بـ 800 روبية، أليس كذلك؟

813
00:44:41,792 --> 00:44:42,458
نعم

814
00:44:42,667 --> 00:44:44,167
احتفظ بتلك الـ 800 على الطاولة.

815
00:44:46,708 --> 00:44:48,417
الآن سوف تتحدث عن "عملك الشاق"

816
00:44:48,833 --> 00:44:50,583
واحصل على "قطع" بقيمة 100 روبية. يمين؟

817
00:44:50,750 --> 00:44:51,417
نعم

818
00:44:51,875 --> 00:44:52,958
يا له من أبله مطلق

819
00:44:53,083 --> 00:44:53,792
خذها وانطلق!!

820
00:44:53,958 --> 00:44:55,750
كيف تفعل هذا يا ماني؟

821
00:44:56,208 --> 00:44:57,375
اذهب بعيدا يا رجل!

822
00:44:57,500 --> 00:44:58,917
اذهب واعمل بجد!

823
00:44:59,417 --> 00:45:00,083
ماني

824
00:45:00,167 --> 00:45:00,667
مهلا!

825
00:45:00,750 --> 00:45:02,000
فقط اخرج أقول!

826
00:45:03,750 --> 00:45:04,500
يا إلهي!

827
00:45:21,083 --> 00:45:22,542
إنتظري، سأعود!!

828
00:45:22,708 --> 00:45:23,333
مرحبًا!

829
00:45:23,542 --> 00:45:24,042
نعم؟

830
00:45:24,208 --> 00:45:25,417
انتبه لخطواتك!

831
00:45:26,792 --> 00:45:27,875
عذرا سيدي شكرا لك!!

832
00:45:28,333 --> 00:45:29,292
ظللت أنظر خلفي

833
00:45:29,417 --> 00:45:30,417
وتجاهل ما هو قادم

834
00:45:34,417 --> 00:45:35,375
ظللت أنظر خلفي

835
00:45:35,458 --> 00:45:36,542
وتجاهل ما هو قادم

836
00:45:40,375 --> 00:45:41,208
تنظر خلف...

837
00:45:43,375 --> 00:45:44,708
تجاهل ما كان في المستقبل

838
00:46:10,000 --> 00:46:10,792
أماه...

839
00:46:11,125 --> 00:46:12,125
يا الله!

840
00:46:12,500 --> 00:46:13,167
اللعنة!

841
00:46:13,333 --> 00:46:15,042
يا له من هطول أمطار مفاجئة!

842
00:46:15,292 --> 00:46:16,917
فقط هذا الصباح أنا اخماد

843
00:46:17,000 --> 00:46:18,625
الملابس لتجف. ذهب كل شيء!

844
00:46:18,750 --> 00:46:19,792
عندما يجب أن تمطر،

845
00:46:19,875 --> 00:46:20,833
يرفض ذلك

846
00:46:20,917 --> 00:46:22,000
وعندما لا ينبغي أن تمطر،

847
00:46:22,083 --> 00:46:23,292
يأتي ينهمر هكذا!

848
00:46:23,375 --> 00:46:25,250
لقد ذهب كل عملي هباءً.

849
00:46:26,292 --> 00:46:26,833
سيد!

850
00:46:27,125 --> 00:46:27,708
سيدي سيدي!!

851
00:46:28,042 --> 00:46:28,625
دقيقة واحدة فقط!

852
00:46:28,833 --> 00:46:30,125
هل يمكن أن تخبرني

853
00:46:30,208 --> 00:46:31,833
الوقت على ساعتك؟

854
00:46:35,458 --> 00:46:36,208
10-:30!

855
00:46:54,000 --> 00:46:54,958
تعال في الساعة الخامسة، حاد!

856
00:46:55,042 --> 00:46:56,000
نعم 5!!

857
00:46:56,167 --> 00:46:57,000
يا! أنت هناك!

858
00:46:57,125 --> 00:46:57,958
ماذا تفعل؟

859
00:46:58,167 --> 00:46:59,125
بلل أفضل قميصي

860
00:46:59,375 --> 00:47:00,292
اسقِ النباتات، وليس أنا!

861
00:47:00,375 --> 00:47:01,167
يا له من أحمق!

862
00:47:01,250 --> 00:47:01,792
ماني!

863
00:47:02,667 --> 00:47:03,500
ماني!!

864
00:47:03,875 --> 00:47:04,750
انا ذاهب فقط

865
00:47:04,833 --> 00:47:05,792
خارج لفترة من الوقت!

866
00:47:07,458 --> 00:47:08,667
اتصل بي كاماكشي

867
00:47:08,750 --> 00:47:10,042
لخطوبة ابنتها سودها.

868
00:47:10,083 --> 00:47:11,417
سأعود بعد نصف ساعة

869
00:47:11,500 --> 00:47:12,625
لا تترك المحل

870
00:47:12,667 --> 00:47:13,708
دون مراقبة في هذه الأثناء

871
00:47:14,000 --> 00:47:14,875
حسنًا، خذ هذا معك

872
00:47:15,000 --> 00:47:15,875
لماذا هذا؟

873
00:47:16,083 --> 00:47:17,125
ماذا لو هطل المطر اليوم؟

874
00:47:17,708 --> 00:47:19,208
ألا ترى الشمس وهي تضرب؟

875
00:47:19,333 --> 00:47:20,750
كيف ستمطر اليوم؟

876
00:47:21,000 --> 00:47:22,208
لذا استخدمه ضد الشمس.

877
00:47:22,292 --> 00:47:23,125
فقط خذها

878
00:47:23,250 --> 00:47:24,375
لقد خرجت في الشمس كثيرا

879
00:47:24,417 --> 00:47:25,542
مرات من قبل. لماذا تعطيني

880
00:47:25,625 --> 00:47:26,708
مظلة اليوم من كل الأيام؟

881
00:47:26,958 --> 00:47:27,875
ماتاجي!

882
00:47:27,958 --> 00:47:29,083
كل هذه الكوارث، الفواصل العليا،

883
00:47:29,125 --> 00:47:30,167
مع قهوة السرير والفظائع

884
00:47:30,250 --> 00:47:31,417
هم خارج نطاقك تماما

885
00:47:31,583 --> 00:47:32,375
لماذا لا تفعل ذلك فقط

886
00:47:32,458 --> 00:47:33,375
استمع لابنك الوحيد

887
00:47:33,417 --> 00:47:34,542
وخذ المظلة معك!

888
00:47:34,833 --> 00:47:36,042
كما هو الحال، أنا قلق

889
00:47:36,083 --> 00:47:37,333
العثور على فتاة بالنسبة لك.

890
00:47:37,375 --> 00:47:38,333
في هذه الأيام أنت تثرثر

891
00:47:38,417 --> 00:47:39,292
أكثر من المعتاد!

892
00:47:39,333 --> 00:47:40,625
الإيمان القليل الذي أملكه يتلاشى

893
00:47:40,667 --> 00:47:41,667
لماذا تتصرف هكذا؟

894
00:47:41,750 --> 00:47:42,750
هنا. خذها معك

895
00:47:42,875 --> 00:47:44,208
أنت تعتني بنفسك يا بني.

896
00:47:44,625 --> 00:47:45,125
الوداع!!

897
00:47:45,208 --> 00:47:45,833
نعم وداعا

898
00:47:46,583 --> 00:47:47,292
لا تترك

899
00:47:47,417 --> 00:47:48,250
مظلة خلف

900
00:47:48,333 --> 00:47:48,833
أنا لن!!

901
00:48:12,208 --> 00:48:13,000
تجميد

902
00:49:22,917 --> 00:49:24,042
حائل!

903
00:49:24,875 --> 00:49:25,833
مرحبا بالملك!

904
00:49:26,875 --> 00:49:27,792
ملك القوة!

905
00:49:28,625 --> 00:49:29,083
انهض!

906
00:49:30,208 --> 00:49:30,875
يشيد!

907
00:49:32,208 --> 00:49:33,250
مرحبا بالملك!

908
00:49:34,208 --> 00:49:35,250
شاهد روعته!

909
00:49:36,000 --> 00:49:36,625
انهض!

910
00:49:38,500 --> 00:49:39,625
هذا ليس وهم

911
00:49:40,458 --> 00:49:41,875
هذه ليست تعويذة

912
00:49:42,125 --> 00:49:43,333
هذا ليس سحراً،

913
00:49:43,792 --> 00:49:45,000
ولا هو الخداع

914
00:49:45,792 --> 00:49:46,917
هذا ليس وهم

915
00:49:47,667 --> 00:49:48,958
هذه ليست تعويذة

916
00:49:49,583 --> 00:49:50,833
هذا ليس سحراً،

917
00:49:51,125 --> 00:49:52,458
ولا هو الخداع

918
00:49:52,792 --> 00:49:54,875
هل الزمن نفسه أصبح حبيبي؟

919
00:49:56,208 --> 00:49:58,542
هل تم اختياري من قبل تلك الفاتنة؟

920
00:50:00,083 --> 00:50:02,042
هل هي ذلك النور الإلهي؟

921
00:50:03,708 --> 00:50:05,583
التي جاءت لتغيير عالم أينشتاين؟

922
00:50:24,417 --> 00:50:26,625
لدي القدرة على تجاوز السماء

923
00:50:27,792 --> 00:50:30,333
النصر الآن يكمن في متناول يدي

924
00:50:31,583 --> 00:50:34,542
ليس هناك أي تلميح للخوف في كلامي

925
00:50:35,167 --> 00:50:37,625
لأنني الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة

926
00:50:38,667 --> 00:50:41,625
لقد فتح مفتاح الوقت الساعة!

927
00:50:42,375 --> 00:50:45,417
حياة أبعد من أحلامي في متناول اليد!

928
00:50:46,250 --> 00:50:48,875
هل أخبرك بسر التغلب على الموت؟

929
00:50:50,042 --> 00:50:52,708
أنا المختار - طفل الله المفضل

930
00:50:53,667 --> 00:50:56,083
هل الزمن نفسه أصبح حبيبي؟

931
00:50:57,458 --> 00:50:59,417
هل تم اختياري من قبل تلك الفاتنة؟

932
00:51:23,250 --> 00:51:26,125
سأكون طفلاً في أحضان الزمن

933
00:51:27,042 --> 00:51:30,167
حبيبي سيقودني إلى المستقبل والماضي

934
00:51:30,625 --> 00:51:33,875
حتى الشمس والقمر سيكونان لعبتي

935
00:51:34,125 --> 00:51:37,625
سأعيش عدة أعمار في غمضة عين!

936
00:51:38,125 --> 00:51:40,208
انهض!

937
00:51:40,875 --> 00:51:43,625
قم أيها المحظوظ!

938
00:51:44,375 --> 00:51:46,750
يا ساحر!

939
00:51:48,042 --> 00:51:50,458
قم أيها المحظوظ!

940
00:51:51,750 --> 00:51:53,125
الوصول إلى القمة!!

941
00:51:56,458 --> 00:51:59,125
قم يا ملك القوة!

942
00:52:00,042 --> 00:52:02,750
قم ونحن ننظر إلى بهاءك

943
00:52:03,500 --> 00:52:06,250
الحكمة التي تخلق الحياة تنهض فيك

944
00:52:07,458 --> 00:52:10,125
أنت الملاك الحارس لأحلامنا!

945
00:52:11,083 --> 00:52:13,625
قومي يا ينبوع المعرفة!

946
00:52:14,833 --> 00:52:17,542
انهض يا نذير التغيير!

947
00:52:18,750 --> 00:52:21,625
قومي يا ينبوع المعرفة!

948
00:52:22,417 --> 00:52:25,083
انهض يا نذير التغيير!

949
00:53:19,083 --> 00:53:19,792
يتحرك!

950
00:53:19,917 --> 00:53:20,792
يعترض طريقي!

951
00:53:21,750 --> 00:53:22,958
أنظر إلى أين أنت ذاهب!!

952
00:53:34,000 --> 00:53:34,792
اعذرني،

953
00:53:34,958 --> 00:53:36,000
ساعتي مكسورة،

954
00:53:36,042 --> 00:53:37,208
وأحتاج إلى إصلاحه بسرعة.

955
00:53:37,292 --> 00:53:38,083
متى يفتح ذلك المحل؟

956
00:53:38,125 --> 00:53:39,125
اه قريبا جدا!!

957
00:53:39,167 --> 00:53:39,958
مهلا، ماني!

958
00:53:40,042 --> 00:53:41,333
تعال قريبا! عميل!

959
00:53:41,375 --> 00:53:41,958
افتح المحل!

960
00:53:42,083 --> 00:53:43,292
يرجى الانتظار لمدة دقيقتين

961
00:53:43,417 --> 00:53:43,958
نعم بالتأكيد

962
00:53:44,042 --> 00:53:45,250
ماني هل تسمعني!؟

963
00:53:45,292 --> 00:53:45,917
تعال بسرعة!!

964
00:54:00,875 --> 00:54:01,750
ساعدني في النزول!!

965
00:54:02,375 --> 00:54:03,167
تحت! الآن!

966
00:54:03,208 --> 00:54:03,792
آسف

967
00:54:03,833 --> 00:54:04,625
آسف آسف

968
00:54:05,292 --> 00:54:05,917
آسف

969
00:54:10,833 --> 00:54:12,083
نعم خذلني...

970
00:54:12,333 --> 00:54:13,125
بلطف!

971
00:54:24,375 --> 00:54:25,625
قدمي على الأرض!

972
00:54:25,792 --> 00:54:26,500
ارفعوا أيديكم!

973
00:54:28,125 --> 00:54:29,792
كن حذرا أثناء فتح الباب الخاص بك!

974
00:54:29,917 --> 00:54:31,542
فكر في الناس خارجها!

975
00:54:31,625 --> 00:54:32,708
إذا فتحت الأبواب كما يحلو لك،

976
00:54:32,708 --> 00:54:33,583
ماذا لو حدث شيء!؟

977
00:54:34,583 --> 00:54:36,208
يناسبك!

978
00:54:36,375 --> 00:54:37,500
هل تأذيت؟

979
00:54:37,958 --> 00:54:38,750
وآمل مخلصا لا

980
00:54:38,875 --> 00:54:39,625
حسنا، ليس هذه المرة

981
00:54:39,833 --> 00:54:40,625
ولكن ماذا لو تأذيت؟

982
00:54:49,417 --> 00:54:50,167
أوه لا!

983
00:54:53,208 --> 00:54:54,000
أوه لا!

984
00:54:54,167 --> 00:54:55,625
هاه؟ أوه، ماذا حدث؟

985
00:54:55,792 --> 00:54:56,375
ما هو الخطأ؟

986
00:54:56,417 --> 00:54:57,375
"ما هو الخطأ"؟

987
00:54:57,417 --> 00:54:58,167
أنظر إلى هذا!

988
00:54:58,208 --> 00:54:58,708
في ماذا؟

989
00:54:59,083 --> 00:55:00,250
ساعتي مكسورة

990
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
لقد كسرته!!

991
00:55:02,125 --> 00:55:03,208
إنها مجرد ساعة يا سيدتي!

992
00:55:03,250 --> 00:55:04,125
لا يهم على الإطلاق!

993
00:55:04,167 --> 00:55:05,042
سأصلح الأمر لك!

994
00:55:05,042 --> 00:55:06,000
لن أدفع لك روبية واحدة!

995
00:55:06,042 --> 00:55:07,125
أنت الذي كسرته!

996
00:55:07,167 --> 00:55:08,042
لا تدفع لي أي شيء!

997
00:55:08,083 --> 00:55:08,833
سأصلح الأمر لك

998
00:55:08,833 --> 00:55:09,417
من فضلك ادخل!

999
00:55:09,500 --> 00:55:10,542
من فضلك، أدخل التنين!

1000
00:55:10,625 --> 00:55:11,625
ضع في اعتبارك،

1001
00:55:11,625 --> 00:55:12,750
لن أدفع لك أي شيء!

1002
00:55:12,833 --> 00:55:13,625
حسنا، حسنا.

1003
00:55:13,667 --> 00:55:14,542
لاحظت نقطة

1004
00:55:14,583 --> 00:55:15,417
أكرر،

1005
00:55:15,500 --> 00:55:16,167
لن أعطيك

1006
00:55:16,167 --> 00:55:16,792
روبية واحدة!

1007
00:55:17,000 --> 00:55:18,250
من فضلك، لا تدفع لي أي شيء

1008
00:55:18,250 --> 00:55:19,208
هل يمكنني الحصول على الساعة؟

1009
00:55:21,458 --> 00:55:22,042
يا!

1010
00:55:23,000 --> 00:55:24,125
هذه ساعة HMT!!

1011
00:55:25,292 --> 00:55:25,792
رائع!

1012
00:55:26,708 --> 00:55:27,875
الموديل اس 76!

1013
00:55:27,917 --> 00:55:29,458
هذا عنصر نادر لهواة الجمع!

1014
00:55:29,458 --> 00:55:30,000
بالطبع!!

1015
00:55:30,292 --> 00:55:31,583
هذه هدية جدي لي.

1016
00:55:31,667 --> 00:55:32,250
أرى!

1017
00:55:32,500 --> 00:55:33,667
إنها المفضلة لديه، كما تعلم!

1018
00:55:33,708 --> 00:55:35,000
فهو لا يعطيها لأي شخص أبدًا!

1019
00:55:35,375 --> 00:55:36,333
عندما كنت حفيدته

1020
00:55:36,333 --> 00:55:37,458
غادرنا قريتنا لنأتي إلى هنا،

1021
00:55:37,500 --> 00:55:38,667
أعطاني إياه لأتذكره

1022
00:55:38,708 --> 00:55:39,250
كم هو جميل!

1023
00:55:39,292 --> 00:55:40,292
لقد تحطمت بلا رحمة

1024
00:55:40,375 --> 00:55:41,500
هذه الساعة الثمينة!

1025
00:55:41,583 --> 00:55:42,333
لا لا!

1026
00:55:43,000 --> 00:55:44,125
ماذا سأقول له الآن؟

1027
00:55:44,333 --> 00:55:45,417
ساعته المفضلة

1028
00:55:45,542 --> 00:55:46,667
الآن تم تدميره!

1029
00:55:46,708 --> 00:55:47,333
سيدتي!!

1030
00:55:47,875 --> 00:55:48,625
لا تقلق بشأن

1031
00:55:48,667 --> 00:55:49,583
ساعة جدك!

1032
00:55:49,708 --> 00:55:50,833
أنا ميكانيكي الساعات!

1033
00:55:51,292 --> 00:55:53,250
هذا شيء تافه بالنسبة لي

1034
00:55:53,667 --> 00:55:55,667
لماذا لا نواصل الدردشة فقط

1035
00:55:55,792 --> 00:55:57,333
سآخذ فقط مجموعة الأدوات الخاصة بي، و

1036
00:55:57,417 --> 00:55:58,583
إصلاح هذه الساعة الجميلة

1037
00:55:58,625 --> 00:55:59,875
مباشرة أمام عينيك

1038
00:56:19,917 --> 00:56:20,458
عفوا

1039
00:56:20,500 --> 00:56:20,875
نعم؟

1040
00:56:20,917 --> 00:56:21,750
ساعتي مكسورة

1041
00:56:21,792 --> 00:56:22,792
وأحتاج إلى إصلاحه بسرعة.

1042
00:56:23,417 --> 00:56:24,167
متى يفتح ذلك المحل؟

1043
00:56:24,250 --> 00:56:25,375
أوه، للحظات!

1044
00:56:25,417 --> 00:56:26,167
إنها مجرمة!!

1045
00:56:26,208 --> 00:56:26,958
لديك عميل!

1046
00:56:26,958 --> 00:56:28,167
تعالوا افتحوا المحل قريبا!

1047
00:56:28,375 --> 00:56:29,833
يرجى الانتظار لمدة دقيقتين

1048
00:56:30,208 --> 00:56:32,083
فقط قف هنا، سوف يأتي

1049
00:56:36,958 --> 00:56:37,917
من فضلك، البقاء مرة أخرى!

1050
00:56:39,042 --> 00:56:39,917
فقط خطوتين إلى الوراء!

1051
00:56:40,167 --> 00:56:40,958
هل يسمح لي أحد

1052
00:56:41,000 --> 00:56:41,917
أكل كعكتي بسلام؟

1053
00:56:41,958 --> 00:56:43,167
أي نوع من الحياة هذا؟

1054
00:57:09,167 --> 00:57:09,708
بحق الجحيم!؟

1055
00:57:10,333 --> 00:57:11,542
ما الذي تفعله هنا؟!

1056
00:57:11,750 --> 00:57:12,958
أين تلك الفتاة الجميلة؟

1057
00:57:13,250 --> 00:57:14,000
الذي كان مجرد..

1058
00:57:16,708 --> 00:57:17,583
عديمة الفائدة!

1059
00:57:20,958 --> 00:57:22,833
أنت هنا لرؤيتي

1060
00:57:22,833 --> 00:57:24,833
ساعة HMT تلك - موديل S76

1061
00:57:24,875 --> 00:57:26,000
مع الزجاج المكسور، أليس كذلك؟

1062
00:57:26,042 --> 00:57:27,583
كيف تعرف أن ساعتي انكسرت

1063
00:57:27,583 --> 00:57:29,000
وأنني جئت لإصلاحه؟

1064
00:57:29,458 --> 00:57:30,667
أنا ميكانيكي ساعات يا سيدتي

1065
00:57:30,750 --> 00:57:32,292
هذه أشياء تافهة جدًا بالنسبة لي

1066
00:57:32,417 --> 00:57:33,792
يمكنني سماع ذلك إذا انكسرت أي ساعة

1067
00:57:33,792 --> 00:57:35,167
في أي مكان في هذه المنطقة. نعم!

1068
00:57:35,375 --> 00:57:35,958
من فضلك تعال!

1069
00:57:36,167 --> 00:57:37,250
أدخل التنين!

1070
00:57:37,542 --> 00:57:38,083
من فضلك تعال

1071
00:57:38,792 --> 00:57:39,792
اذهب بعيدا، أنت معذور!

1072
00:57:39,833 --> 00:57:40,917
اذهب، اذهب! اذهب للعمل الجاد!!

1073
00:57:40,958 --> 00:57:41,458
ادخل!

1074
00:57:41,625 --> 00:57:42,917
استمر، استمر

1075
00:57:46,708 --> 00:57:47,417
شاهد من فضلك

1076
00:57:48,917 --> 00:57:49,292
شكرا

1077
00:57:50,792 --> 00:57:51,333
ماذا؟

1078
00:57:52,208 --> 00:57:52,708
أوه أرى!

1079
00:57:53,083 --> 00:57:53,625
اوه حسنا!

1080
00:57:53,667 --> 00:57:54,250
هل هو كذلك؟

1081
00:57:54,917 --> 00:57:55,625
أنا أفهم

1082
00:57:55,917 --> 00:57:56,583
حقا الآن!

1083
00:57:56,958 --> 00:57:57,875
على ما يبدو، هذه الساعة

1084
00:57:58,333 --> 00:57:59,750
لديه الكثير من القيمة العاطفية!

1085
00:57:59,750 --> 00:58:00,958
نعم! ولكن كيف عرفت؟

1086
00:58:01,250 --> 00:58:02,500
أنا ميكانيكي ساعات يا سيدتي!

1087
00:58:02,542 --> 00:58:04,500
هذه أشياء تافهة جدًا بالنسبة لي

1088
00:58:05,000 --> 00:58:06,292
هذا هو جدك

1089
00:58:06,333 --> 00:58:07,458
الساعة المفضلة

1090
00:58:07,958 --> 00:58:09,000
نعم. نعم إنه كذلك!

1091
00:58:09,042 --> 00:58:10,875
ولم يعطها لأي شخص أبدًا

1092
00:58:11,625 --> 00:58:13,333
عندما أتيت إلى المدينة للدراسة،

1093
00:58:13,542 --> 00:58:14,708
أعطى الساعة لك

1094
00:58:14,792 --> 00:58:15,958
لتذكره به

1095
00:58:16,292 --> 00:58:17,208
هل أنا على حق؟

1096
00:58:17,292 --> 00:58:18,458
نعم ولكن كيف تعرف؟!؟

1097
00:58:19,042 --> 00:58:20,625
أنا ميكانيكي ساعات يا سيدتي!

1098
00:58:20,667 --> 00:58:22,917
هذه قضية صغيرة، تافهة، غوبي

1099
00:58:23,000 --> 00:58:23,875
بشكل عام،

1100
00:58:23,875 --> 00:58:25,833
معرفتي العامة عالية جدًا

1101
00:58:25,875 --> 00:58:26,708
نعم

1102
00:58:27,583 --> 00:58:29,167
الساعة نفسها غير تالفة

1103
00:58:29,333 --> 00:58:30,708
فقط الزجاج يحتاج للتغيير

1104
00:58:31,208 --> 00:58:32,292
لو أمكننا أن نلتقي

1105
00:58:32,333 --> 00:58:33,208
وفي حوالي الساعة الثانية ظهراً

1106
00:58:33,208 --> 00:58:34,208
يجب أن تكون الساعة

1107
00:58:34,250 --> 00:58:35,083
جاهز بحلول ذلك الوقت

1108
00:58:35,500 --> 00:58:35,958
حسنًا

1109
00:58:36,000 --> 00:58:37,750
الساعة الثانية بعد الظهر.

1110
00:58:37,917 --> 00:58:38,292
حسنًا

1111
00:58:41,417 --> 00:58:42,000
نعم يا أماه؟

1112
00:58:43,917 --> 00:58:45,042
لماذا أنت صامت جدا؟

1113
00:58:46,500 --> 00:58:48,333
أوه، اليوم الجمعة!

1114
00:58:49,542 --> 00:58:50,667
هل أنت غاضب مني؟

1115
00:58:52,250 --> 00:58:53,750
اسعل مرتين إذا كنت غاضبًا مني

1116
00:58:56,958 --> 00:58:58,083
هل نسيت شيئا؟

1117
00:58:59,250 --> 00:59:00,167
والله أعلم!

1118
00:59:00,458 --> 00:59:01,583
عيد ميلاد الجد!!

1119
00:59:03,000 --> 00:59:04,292
هل هو قريب؟ أعطه الهاتف!

1120
00:59:06,542 --> 00:59:07,667
آسف!

1121
00:59:08,500 --> 00:59:09,750
عيد ميلاد سعيد!

1122
00:59:10,958 --> 00:59:12,000
لن تغفر لي؟

1123
00:59:12,250 --> 00:59:13,458
من هو الرجل العجوز المفضل لدي؟

1124
00:59:13,917 --> 00:59:15,292
اسعل مرتين إذا كنت قد غفرت لي

1125
00:59:16,583 --> 00:59:16,958
جيد

1126
00:59:17,250 --> 00:59:18,625
سأتصل في الساعة 6:01 بالضبط

1127
00:59:18,708 --> 00:59:19,667
كان من الأفضل أن تلتقط!!

1128
00:59:20,042 --> 00:59:21,250
عيد ميلاد سعيد! حسنا، وداعا!

1129
00:59:23,292 --> 00:59:23,917
ماذا حدث؟

1130
00:59:24,500 --> 00:59:25,083
كل شيء على ما يرام؟

1131
00:59:25,167 --> 00:59:26,333
إنه عيد ميلاد جدي

1132
00:59:26,375 --> 00:59:27,500
لقد نسيت تماما

1133
00:59:28,042 --> 00:59:28,917
ولم أنظر إلى التاريخ.

1134
00:59:29,958 --> 00:59:31,042
متى ستكون الساعة جاهزة؟

1135
00:59:31,083 --> 00:59:32,208
قلت لك الساعة الثانية ظهرا

1136
00:59:32,417 --> 00:59:33,333
جاهز بزجاج جديد

1137
00:59:33,375 --> 00:59:34,958
يجب أن أكون في مكان مهم في الرابعة

1138
00:59:35,000 --> 00:59:35,292
حسنًا

1139
00:59:35,333 --> 00:59:36,042
هل سيكون جاهزًا عند الساعة الثانية ظهرًا؟

1140
00:59:36,042 --> 00:59:37,375
نعم نعم. الساعة الثانية بعد الظهر

1141
00:59:37,708 --> 00:59:38,458
لن ترسل أحداً

1142
00:59:38,542 --> 00:59:39,458
لجمعها، هل ستفعل؟

1143
00:59:39,708 --> 00:59:40,625
سوف تأتي بنفسك؟

1144
00:59:40,667 --> 00:59:41,792
نعم سآتي بنفسي

1145
00:59:41,833 --> 00:59:42,333
حسنًا

1146
00:59:42,375 --> 00:59:43,500
شكرا جزيلا لك

1147
01:00:30,083 --> 01:00:30,875
سيدي، حذرا!

1148
01:00:48,500 --> 01:00:49,500
سيدي...

1149
01:00:49,542 --> 01:00:50,250
دع باحثينا

1150
01:00:50,292 --> 01:00:51,000
مواصلة جهودهم

1151
01:00:52,583 --> 01:00:53,750
لدي فكرة

1152
01:00:59,417 --> 01:01:00,125
أفضل تصميم

1153
01:01:00,750 --> 01:01:01,708
موهبة جديدة

1154
01:01:02,458 --> 01:01:03,583
رولكس، نعم!

1155
01:01:04,167 --> 01:01:05,042
ملابس تنكرية؟

1156
01:01:05,083 --> 01:01:05,875
سيكون عليك القيام به

1157
01:01:07,500 --> 01:01:08,000
أنيق

1158
01:01:11,875 --> 01:01:12,625
مرحبا، من فضلك تعال

1159
01:01:12,792 --> 01:01:13,833
كنت أنتظرك

1160
01:01:13,875 --> 01:01:14,875
هل ستخرج إلى مكان ما؟

1161
01:01:14,917 --> 01:01:15,292
لماذا؟

1162
01:01:15,750 --> 01:01:16,292
لا!

1163
01:01:16,292 --> 01:01:16,917
إنه فقط...

1164
01:01:16,958 --> 01:01:17,792
ملابسك مختلفة

1165
01:01:17,833 --> 01:01:18,792
من الصباح

1166
01:01:18,833 --> 01:01:19,875
أوه، لقد لاحظت

1167
01:01:19,917 --> 01:01:21,042
وعلاوة على ذلك قلت الانتظار

1168
01:01:21,167 --> 01:01:22,375
أنا ميكانيكي الساعات!

1169
01:01:22,417 --> 01:01:23,958
هذه كلها تفاهات

1170
01:01:24,083 --> 01:01:25,542
من فضلك، اجلس

1171
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
انها مغبرة جدا

1172
01:01:28,083 --> 01:01:29,417
الكثير من الأشياء على الطاولة

1173
01:01:32,042 --> 01:01:33,083
الكثير من الجوائز!

1174
01:01:33,375 --> 01:01:34,375
هل كلهم ​​لك؟

1175
01:01:34,417 --> 01:01:34,875
نعم

1176
01:01:35,000 --> 01:01:36,125
أنا ميكانيكي ساعات، بعد كل شيء.

1177
01:01:36,167 --> 01:01:38,208
هذه الأشياء هي أشياء تافهة للغاية

1178
01:01:38,792 --> 01:01:39,542
عفوا؟

1179
01:01:39,542 --> 01:01:39,875
نعم!

1180
01:01:39,958 --> 01:01:41,167
أنا في عجلة من أمري قليلا

1181
01:01:41,167 --> 01:01:42,042
هل الساعة جاهزة؟

1182
01:01:42,042 --> 01:01:42,708
جاهز، جاهز!

1183
01:01:42,917 --> 01:01:43,667
كم سعره؟

1184
01:01:43,708 --> 01:01:44,958
لا حاجة للدفع

1185
01:01:44,958 --> 01:01:45,792
مجرد إصلاح صغير

1186
01:01:45,875 --> 01:01:46,833
لا لا هذا لن يفعل!

1187
01:01:46,958 --> 01:01:47,875
قل لي كم!

1188
01:01:47,917 --> 01:01:48,250
لا لا..

1189
01:01:48,500 --> 01:01:49,625
حسنا، حسنا. إذا أصررت...

1190
01:01:50,083 --> 01:01:51,000
سأكتب الفاتورة

1191
01:01:51,417 --> 01:01:51,917
ما هو الخاص بك

1192
01:01:52,125 --> 01:01:52,833
اسم جيد؟

1193
01:01:53,167 --> 01:01:53,667
ماذا؟

1194
01:01:53,917 --> 01:01:54,417
حسناً، أنا-..

1195
01:01:54,708 --> 01:01:55,542
أحتاج إلى الكتابة

1196
01:01:55,583 --> 01:01:56,375
اسمك على الفاتورة

1197
01:01:56,792 --> 01:01:57,458
اسمك؟

1198
01:01:57,875 --> 01:01:58,542
ساتيا

1199
01:01:59,625 --> 01:02:00,167
ساتيا؟

1200
01:02:01,667 --> 01:02:02,708
هذا الاسم الحلو

1201
01:02:03,958 --> 01:02:04,750
الحق، الآن!

1202
01:02:04,875 --> 01:02:05,708
رقم جوالك؟

1203
01:02:06,125 --> 01:02:06,833
لماذا؟

1204
01:02:07,208 --> 01:02:07,833
لا، لقد سألت للتو

1205
01:02:07,875 --> 01:02:09,375
عرضا، للمعرفة العامة.

1206
01:02:09,375 --> 01:02:10,167
في حالة الطوارئ،

1207
01:02:10,208 --> 01:02:11,083
لرعاية العملاء

1208
01:02:11,083 --> 01:02:12,167
كم هو من فضلك؟

1209
01:02:12,167 --> 01:02:13,125
أنا حقا بحاجة للذهاب

1210
01:02:13,167 --> 01:02:13,958
نعم بالتأكيد.

1211
01:02:17,333 --> 01:02:18,292
مائتين و

1212
01:02:18,833 --> 01:02:19,542
سبعة وأربعون روبية

1213
01:02:19,583 --> 01:02:20,000
صحيح!

1214
01:02:22,542 --> 01:02:24,583
سيكون موضع تقدير التغيير الدقيق

1215
01:03:00,875 --> 01:03:01,375
مرحبا!

1216
01:03:01,667 --> 01:03:02,125
مرحبًا!!

1217
01:03:03,083 --> 01:03:04,083
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1218
01:03:04,958 --> 01:03:05,500
أوه لا!

1219
01:03:07,500 --> 01:03:09,042
لقد كنت مجرد صدفة...

1220
01:03:09,167 --> 01:03:10,167
عرضا!؟

1221
01:03:10,875 --> 01:03:11,958
ما هو الجحيم عارضة جدا

1222
01:03:11,958 --> 01:03:12,958
عن تمزيق إطار سيارتي!؟

1223
01:03:13,083 --> 01:03:14,667
كلنا نشاهد الميكانيكا هكذا..

1224
01:03:14,708 --> 01:03:15,167
أنظر هنا يا سيد!!

1225
01:03:15,250 --> 01:03:16,167
ماذا تثرثر؟

1226
01:03:20,958 --> 01:03:22,875
سيكون موضع تقدير التغيير الدقيق

1227
01:03:23,167 --> 01:03:23,625
صحيح!

1228
01:03:42,667 --> 01:03:43,292
أوه!

1229
01:03:46,292 --> 01:03:47,083
ما حدث لك؟

1230
01:03:47,708 --> 01:03:48,625
شاهدي الميكانيكي، سيدتي

1231
01:03:48,917 --> 01:03:50,167
هذه الأشياء التافهة تستمر في الحدوث

1232
01:03:50,500 --> 01:03:51,292
هل أنت بخير؟

1233
01:03:51,292 --> 01:03:51,917
حسنا، نعم!!

1234
01:03:52,250 --> 01:03:53,375
هذا تمرين للتنفس

1235
01:03:55,083 --> 01:03:56,042
ساعتك

1236
01:03:56,292 --> 01:03:56,750
أوه!

1237
01:03:56,958 --> 01:03:57,917
التغيير المثالي، سيدتي!

1238
01:03:58,708 --> 01:03:59,125
شكرًا!

1239
01:03:59,667 --> 01:04:00,250
مجرد ثانية

1240
01:04:03,542 --> 01:04:04,333
ساعتك

1241
01:04:07,708 --> 01:04:08,208
عفوا...

1242
01:04:08,833 --> 01:04:10,000
هذه ليست ساعتي

1243
01:04:10,083 --> 01:04:11,333
ساعتي لا تظهر التاريخ

1244
01:04:11,500 --> 01:04:12,167
لا، لا!

1245
01:04:12,333 --> 01:04:13,208
هذه هي ساعتك

1246
01:04:15,250 --> 01:04:17,042
في الصباح قلت ذلك

1247
01:04:17,083 --> 01:04:17,917
لقد نسيت الخاص بك

1248
01:04:17,917 --> 01:04:18,958
عيد ميلاد جده، صحيح...

1249
01:04:19,417 --> 01:04:20,792
لذلك أخذت الحرية

1250
01:04:20,833 --> 01:04:22,083
إضافة التاريخ بالنسبة لك

1251
01:04:22,458 --> 01:04:23,625
اعتقدت أنه سيكون من المفيد

1252
01:04:23,708 --> 01:04:24,542
أتمنى أن تنال إعجابك

1253
01:04:25,208 --> 01:04:26,125
شكرا جزيلا

1254
01:04:26,208 --> 01:04:26,708
من فضلك!

1255
01:04:26,875 --> 01:04:27,500
لا بأس تمامًا

1256
01:04:27,500 --> 01:04:28,583
أنا ميكانيكي الساعات!

1257
01:04:28,625 --> 01:04:30,208
هذه كلها أشياء تافهة

1258
01:04:30,500 --> 01:04:31,458
حسنًا، شكرًا

1259
01:04:31,667 --> 01:04:32,167
حسنًا

1260
01:04:32,375 --> 01:04:33,083
وداعا!!

1261
01:04:37,083 --> 01:04:37,792
يا الله لا!

1262
01:04:37,792 --> 01:04:38,792
لماذا؟ ماذا حدث؟

1263
01:04:38,833 --> 01:04:39,417
ماذا حدث؟

1264
01:04:39,708 --> 01:04:40,833
لدي إطار مثقوب!

1265
01:04:41,250 --> 01:04:42,833
كان الأمر على ما يرام عندما وصلت إلى هنا!

1266
01:04:42,833 --> 01:04:44,750
هذه منطقة قذرة للغاية ومظللة

1267
01:04:44,875 --> 01:04:46,458
وأظل أقول أن الكلوروفيل

1268
01:04:46,500 --> 01:04:48,042
والهيموجلوبين في الهواء مرتفع جداً!

1269
01:04:49,250 --> 01:04:49,875
أتعلم؟

1270
01:04:50,167 --> 01:04:51,667
هذا يبدو وكأنه شخص ما

1271
01:04:51,667 --> 01:04:52,875
أخذ مفك البراغي الأخضر

1272
01:04:52,875 --> 01:04:53,917
ومزق الإطارات الخاصة بك

1273
01:04:53,958 --> 01:04:55,125
بصرف النظر عن قصد!

1274
01:04:55,667 --> 01:04:56,583
ما هي هذه LIC و

1275
01:04:56,583 --> 01:04:57,583
الناس اكسنورا حتى تفعل؟؟!!

1276
01:04:58,083 --> 01:04:59,750
ولكن كيف تعرف كل هذا؟

1277
01:04:59,917 --> 01:05:00,708
حسنا عموما...

1278
01:05:00,708 --> 01:05:01,792
ألم أخبرك؟

1279
01:05:02,167 --> 01:05:02,958
بشكل عام،

1280
01:05:03,000 --> 01:05:04,417
معرفتي العامة عالية جدًا

1281
01:05:04,542 --> 01:05:05,458
لا تقلق

1282
01:05:05,458 --> 01:05:06,333
سوف أسقطك على دراجتي

1283
01:05:06,958 --> 01:05:07,875
لا هذا ما يرام

1284
01:05:07,917 --> 01:05:08,833
سأستقل سيارة أجرة

1285
01:05:08,875 --> 01:05:10,875
بعد كل هذا العمل الذي قمت به؟

1286
01:05:11,125 --> 01:05:11,542
ماذا!؟

1287
01:05:11,542 --> 01:05:12,667
لا، أقصد أن إطار سيارتك مسطح،

1288
01:05:12,708 --> 01:05:13,792
إنه عمل كثير بالنسبة لك.

1289
01:05:13,833 --> 01:05:14,875
وعلاوة على ذلك، حدث ذلك خارج متجري!

1290
01:05:14,917 --> 01:05:16,208
سوف أسقطك! نعم!

1291
01:05:16,333 --> 01:05:17,292
لماذا يجب أن تأخذ هذا الجهد

1292
01:05:17,333 --> 01:05:18,583
لن يكون لدي أي طريقة أخرى!

1293
01:05:18,625 --> 01:05:20,083
أنا ميكانيكي ساعات، سيدتي. لو سمحت!

1294
01:05:20,125 --> 01:05:22,125
هذه تفاهات. سوف أسقطك!

1295
01:05:22,125 --> 01:05:22,750
نعم؟

1296
01:05:23,375 --> 01:05:24,833
كيف أقول هذا ..

1297
01:05:25,000 --> 01:05:25,958
لماذا، ما هي المشكلة؟

1298
01:05:26,125 --> 01:05:27,833
يجب أن أكون في حدث مهم للغاية

1299
01:05:28,042 --> 01:05:29,250
لهذا السبب أحضرت دراجة صديقي

1300
01:05:29,292 --> 01:05:29,708
حسنا

1301
01:05:29,750 --> 01:05:30,708
لدي تغيير في الملابس

1302
01:05:30,750 --> 01:05:32,083
اعتقدت أنني سأغير ملابسي في النزل

1303
01:05:32,208 --> 01:05:33,125
لكن ليس هناك وقت الآن...

1304
01:05:33,167 --> 01:05:33,750
أوه هل هذا كل شيء؟

1305
01:05:33,750 --> 01:05:34,625
والدتي في المنزل

1306
01:05:34,708 --> 01:05:35,583
نحن نعيش في الطابق العلوي فقط

1307
01:05:35,708 --> 01:05:36,708
يمكنك التغيير هناك!

1308
01:05:36,750 --> 01:05:37,375
لو سمحت!

1309
01:05:37,500 --> 01:05:38,458
تعامل مع منزلي كأنه منزلك

1310
01:05:38,458 --> 01:05:39,042
تعال!

1311
01:05:39,042 --> 01:05:39,917
شكرا جزيلا لك

1312
01:05:42,458 --> 01:05:42,833
من فضلك تعال

1313
01:05:43,333 --> 01:05:44,458
تماما مثل منزلك!

1314
01:05:44,500 --> 01:05:45,000
شكرا

1315
01:05:45,042 --> 01:05:46,250
واو لقد وضعت قدمها اليمنى إلى الأمام

1316
01:06:00,042 --> 01:06:00,833
نعم، من فضلك تعال!

1317
01:06:01,042 --> 01:06:01,583
أماه!!

1318
01:06:03,167 --> 01:06:03,625
أماه، أماه!

1319
01:06:03,625 --> 01:06:04,125
ماذا؟

1320
01:06:04,167 --> 01:06:05,125
يحتاج العميل إلى تغيير الملابس

1321
01:06:05,125 --> 01:06:05,667
ماذا؟

1322
01:06:05,792 --> 01:06:06,875
ما المحل الذي تديره؟

1323
01:06:06,958 --> 01:06:08,042
محل ملابس !؟

1324
01:06:08,042 --> 01:06:08,833
يبدو أن تغيير ملابسها!

1325
01:06:08,875 --> 01:06:09,708
أماه أنا ميكانيكي ساعات!

1326
01:06:09,708 --> 01:06:10,500
عليك أن تسمح بذلك

1327
01:06:10,500 --> 01:06:11,542
لديها حدث للذهاب إليه

1328
01:06:11,583 --> 01:06:12,708
ويحتاج إلى التغيير!!

1329
01:06:12,750 --> 01:06:14,333
يجب على السيدات أن يساعدن بعضهن البعض، يا أماه!

1330
01:06:14,375 --> 01:06:15,583
لقد جاءت فقط لأنك هنا!

1331
01:06:15,625 --> 01:06:16,375
من فضلك ادخل!!

1332
01:06:16,375 --> 01:06:17,042
إنها هنا الآن!

1333
01:06:17,083 --> 01:06:17,917
هذا ماتاجي

1334
01:06:17,958 --> 01:06:18,875
أعني أمي

1335
01:06:18,917 --> 01:06:20,125
ما اسمك يا طفل؟

1336
01:06:20,333 --> 01:06:21,208
ساتيا

1337
01:06:21,583 --> 01:06:22,292
حقا!؟

1338
01:06:22,500 --> 01:06:24,125
اسمي ساتياباما!

1339
01:06:24,167 --> 01:06:25,333
كم تتشابه أسماؤنا!

1340
01:06:25,375 --> 01:06:26,042
لم أقل ذلك

1341
01:06:26,083 --> 01:06:26,833
كان اسم حلو؟

1342
01:06:26,833 --> 01:06:27,458
يتذكر؟

1343
01:06:27,667 --> 01:06:28,208
كان هذا هو السبب

1344
01:06:28,250 --> 01:06:29,375
في الواقع يا أمي، اسمي

1345
01:06:29,375 --> 01:06:30,500
هو أيضا ساتياباما

1346
01:06:30,542 --> 01:06:30,958
حقا؟

1347
01:06:31,458 --> 01:06:32,208
البنات في الكلية

1348
01:06:32,250 --> 01:06:32,958
ظلت تضايقني،

1349
01:06:32,958 --> 01:06:34,083
لذلك صنعتها ساتيا

1350
01:06:34,167 --> 01:06:34,875
يناسبك!!

1351
01:06:34,917 --> 01:06:35,542
تعال إلى الداخل، عزيزي

1352
01:06:37,833 --> 01:06:38,542
تعال!

1353
01:06:42,208 --> 01:06:42,833
1

1354
01:06:43,458 --> 01:06:44,125
2

1355
01:06:44,167 --> 01:06:44,708
3

1356
01:06:45,125 --> 01:06:45,833
يا الله لا!

1357
01:06:46,250 --> 01:06:47,833
ينظر! لقد دمر الساري الخاص بي!

1358
01:06:47,833 --> 01:06:48,875
ماذا أفعل الآن؟

1359
01:06:48,917 --> 01:06:49,333
مدمر!

1360
01:06:49,375 --> 01:06:50,292
كان الأمر على ما يرام عندما حزمته

1361
01:06:50,333 --> 01:06:51,167
أماه! ما هذا؟!

1362
01:06:51,500 --> 01:06:52,208
انها سيئة بما فيه الكفاية

1363
01:06:52,250 --> 01:06:53,500
الهواء في دراجة الفتاة ليس آمناً!

1364
01:06:53,500 --> 01:06:54,833
الآن الساري الخاص بها ليس كذلك!؟

1365
01:06:54,917 --> 01:06:55,792
ما هذه لوكبال،

1366
01:06:55,833 --> 01:06:56,958
أفين بال(الحليب) الناس حتى يفعلوا؟

1367
01:06:57,583 --> 01:06:58,458
هل يمكنني رؤيته؟

1368
01:06:59,167 --> 01:07:00,292
المتسخة تماما! يرى؟

1369
01:07:00,292 --> 01:07:01,417
هذا يبدو كما هو

1370
01:07:01,458 --> 01:07:02,833
هجوم مخطط له بشكل مثالي

1371
01:07:03,083 --> 01:07:04,875
هل ترى تصميم دفقة الحبر؟

1372
01:07:04,917 --> 01:07:06,542
هذا الشخص منزعج بشدة

1373
01:07:06,708 --> 01:07:07,125
الله!

1374
01:07:07,167 --> 01:07:08,125
الآن ماذا أفعل؟

1375
01:07:08,167 --> 01:07:09,333
نعم ماني. عزيزي الفقير!

1376
01:07:09,625 --> 01:07:10,625
أماه، أخبرها!

1377
01:07:10,958 --> 01:07:12,458
أنا ميكانيكي ساعات، كما تعلم!

1378
01:07:12,458 --> 01:07:14,042
هذه كلها مجرد أشياء تافهة

1379
01:07:14,917 --> 01:07:15,667
انتظر لحظة

1380
01:07:15,833 --> 01:07:16,667
أماه، في الداخل!

1381
01:07:16,708 --> 01:07:17,250
إلى أين؟

1382
01:07:17,292 --> 01:07:17,958
ادخل أقول!

1383
01:07:18,792 --> 01:07:20,167
سريع! أعطني هذا الساري بسرعة!

1384
01:07:20,667 --> 01:07:21,208
ماذا؟

1385
01:07:21,208 --> 01:07:22,750
كيف يمكنني أن أعطي تلك الفتاة الساري الخاص بي؟

1386
01:07:22,875 --> 01:07:23,792
ومن طلب منك؟

1387
01:07:23,833 --> 01:07:24,208
ثم!؟

1388
01:07:24,208 --> 01:07:25,458
هذا الساري الوردي الذي اشتريته

1389
01:07:25,500 --> 01:07:26,667
مقابل 8000 روبية في متاجر سارافانا!

1390
01:07:26,667 --> 01:07:27,708
الذي كنت تضغط عليه!

1391
01:07:27,708 --> 01:07:28,542
في أحلامك يا فتى!

1392
01:07:28,667 --> 01:07:29,125
الآن انظر هنا!

1393
01:07:29,167 --> 01:07:30,250
اشتريت هذا الساري مع الكثير من الحب

1394
01:07:30,292 --> 01:07:31,417
لزوجة ابني المستقبلية!

1395
01:07:31,458 --> 01:07:32,000
لن أعطيك هذا الساري!

1396
01:07:32,042 --> 01:07:32,792
من فضلك لا تقل ذلك!

1397
01:07:32,792 --> 01:07:33,542
عزيزي ماتاجي!

1398
01:07:33,583 --> 01:07:34,792
يرجى فهم مشاعر

1399
01:07:34,792 --> 01:07:35,833
الابن الذي أنجبته !!!

1400
01:07:35,875 --> 01:07:36,333
ها!؟

1401
01:07:36,500 --> 01:07:37,375
نعم... كل شيء لها!

1402
01:07:37,417 --> 01:07:38,000
ابن لي!

1403
01:07:38,292 --> 01:07:38,750
حقًا!!؟

1404
01:07:38,750 --> 01:07:39,167
نعم

1405
01:07:39,667 --> 01:07:40,167
لا تكذب!

1406
01:07:40,167 --> 01:07:40,625
أنا لست كذلك!

1407
01:07:40,875 --> 01:07:41,750
يا إلاهي!

1408
01:07:42,083 --> 01:07:43,042
انها جميلة جدا!

1409
01:07:43,333 --> 01:07:44,333
هل استفسرت عن عائلتها؟

1410
01:07:44,375 --> 01:07:44,833
أماه!!

1411
01:07:44,875 --> 01:07:45,667
هادئ! حماسك

1412
01:07:45,667 --> 01:07:46,458
سوف يخيفها بعيدا!

1413
01:07:46,500 --> 01:07:46,958
يمين!

1414
01:07:47,000 --> 01:07:47,875
خطوة بخطوة،

1415
01:07:47,917 --> 01:07:48,500
دعونا نمضي قدما ببطء

1416
01:07:48,542 --> 01:07:49,125
حسنًا، حسنًا

1417
01:07:49,208 --> 01:07:49,833
أعطني الساري!

1418
01:07:49,958 --> 01:07:51,250
على ما يرام. سأخرجه لها

1419
01:07:51,250 --> 01:07:52,000
أنت رائع يا أماه!

1420
01:08:22,917 --> 01:08:23,333
لذا...

1421
01:08:23,458 --> 01:08:24,042
هل أبدو جميلة؟

1422
01:08:25,792 --> 01:08:27,042
تبدو فظيعا!

1423
01:08:27,208 --> 01:08:27,750
أفعل!؟؟

1424
01:08:28,708 --> 01:08:29,500
ماذا كنت تتوقع!؟

1425
01:08:30,125 --> 01:08:30,958
أنت تعرف بالضبط كيف

1426
01:08:30,958 --> 01:08:31,750
جميلة أنت تبدو

1427
01:08:32,583 --> 01:08:33,708
لماذا حتى طرح السؤال؟

1428
01:08:34,583 --> 01:08:35,292
لماذا تفعل كل هذه

1429
01:08:35,333 --> 01:08:36,083
نساء جميلات

1430
01:08:36,125 --> 01:08:36,667
استمر في السؤال

1431
01:08:36,750 --> 01:08:37,833
إذا كانت جميلة؟

1432
01:08:38,167 --> 01:08:39,292
لم تنظر في المرآة؟

1433
01:08:40,125 --> 01:08:41,500
أريد أن أعرف. لماذا تسأل حتى!؟

1434
01:08:41,917 --> 01:08:42,542
فقط

1435
01:08:43,000 --> 01:08:43,792
عرضا...

1436
01:08:44,750 --> 01:08:45,500
عموما،

1437
01:08:45,500 --> 01:08:46,458
للمعرفة العامة!

1438
01:09:09,458 --> 01:09:09,875
مهلا...

1439
01:09:10,708 --> 01:09:12,167
لقد نسيت بيندي لها!

1440
01:09:38,958 --> 01:09:40,042
الزهور؟؟

1441
01:09:55,292 --> 01:09:56,000
ماذا حدث؟

1442
01:09:56,042 --> 01:09:57,000
تمرين التنفس!!

1443
01:09:57,167 --> 01:09:58,625
إنها ليست سوى الريح!

1444
01:10:09,583 --> 01:10:10,292
ماذا يحدث هنا؟

1445
01:10:11,417 --> 01:10:12,292
قلت لك اليوم هو

1446
01:10:12,333 --> 01:10:13,167
عيد ميلاد جدي، أليس كذلك؟

1447
01:10:13,250 --> 01:10:13,792
نعم!

1448
01:10:13,833 --> 01:10:15,250
إنه يوم خاص، في المنزل

1449
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
أنا دائما أقضي اليوم مع الأطفال

1450
01:10:17,000 --> 01:10:17,958
إنه شيء رائع!

1451
01:10:18,125 --> 01:10:18,583
شكرًا!

1452
01:10:18,875 --> 01:10:19,458
من دواعي سروري...

1453
01:10:21,500 --> 01:10:22,292
لا لا!!

1454
01:10:22,583 --> 01:10:23,458
أنت جميلة!!

1455
01:10:23,875 --> 01:10:25,375
بيندي والزهور مثالية!

1456
01:10:25,625 --> 01:10:26,333
حقًا!!

1457
01:10:26,583 --> 01:10:27,708
دعنا نذهب...

1458
01:10:28,333 --> 01:10:29,458
توقف عن الثرثرة ماني!

1459
01:10:29,792 --> 01:10:30,625
من فضلك، ادخل!

1460
01:10:30,750 --> 01:10:31,333
مرحبا سيدتي

1461
01:10:31,458 --> 01:10:31,958
مرحبا

1462
01:10:32,000 --> 01:10:32,625
هذا ماني

1463
01:10:32,708 --> 01:10:33,417
يوم جيد!

1464
01:10:33,500 --> 01:10:34,458
الطعام الذي لك

1465
01:10:34,500 --> 01:10:35,542
وصل أمر

1466
01:10:35,667 --> 01:10:36,458
سيفا، كرسي من فضلك...

1467
01:10:37,667 --> 01:10:38,542
يرجى الحصول على مقعد

1468
01:10:38,917 --> 01:10:39,708
شكرا

1469
01:11:11,667 --> 01:11:12,958
ابتهجوا يا أطفال!

1470
01:11:13,000 --> 01:11:14,625
تعال وانظر الأشياء الجيدة

1471
01:11:14,667 --> 01:11:15,750
التي جلبتها ساتيا لك

1472
01:11:15,792 --> 01:11:17,208
هيا! استيقظ!

1473
01:11:17,250 --> 01:11:18,750
دعنا نذهب لتناول الطعام، هيا!

1474
01:11:27,917 --> 01:11:28,958
كان ينبغي للهند أن تفوز

1475
01:11:29,125 --> 01:11:30,250
على الأقل بالنسبة لهؤلاء الأطفال،

1476
01:11:30,333 --> 01:11:31,583
كان ينبغي للهند أن تفوز

1477
01:11:31,667 --> 01:11:32,708
هل يمكنك أن تتخيل

1478
01:11:32,750 --> 01:11:33,792
المشهد لو فزنا؟

1479
01:11:33,833 --> 01:11:34,500
نعم

1480
01:11:34,583 --> 01:11:35,875
كان الأطفال يغنون و

1481
01:11:36,000 --> 01:11:37,333
رقصت وصرخت

1482
01:11:37,417 --> 01:11:38,875
آذاننا قبالة!

1483
01:11:48,667 --> 01:11:49,208
مرحبًا؟

1484
01:11:49,458 --> 01:11:50,000
نعم يا أماه؟

1485
01:11:50,250 --> 01:11:50,792
ماذا كان هذا؟

1486
01:11:51,333 --> 01:11:52,167
سأكون هناك!

1487
01:11:52,708 --> 01:11:53,250
والدتي!

1488
01:11:53,500 --> 01:11:54,917
عميل! سأعود حالا

1489
01:11:55,083 --> 01:11:55,833
نعم سأكون هناك

1490
01:11:55,875 --> 01:11:56,708
في 5 دقائق يا أمي

1491
01:11:58,458 --> 01:11:59,417
حسنا. حسنًا يا أماه...

1492
01:14:15,917 --> 01:14:16,958
تناولوا طعامًا جيدًا يا أطفال!

1493
01:14:17,083 --> 01:14:18,250
لا تضيعوا أي شيء!

1494
01:14:18,458 --> 01:14:19,583
هل تريد بعض أكثر؟

1495
01:14:19,917 --> 01:14:21,542
دوني فعلها!!

1496
01:14:21,792 --> 01:14:22,958
الحمد لله كان ستة!

1497
01:14:23,083 --> 01:14:24,542
كنت خائفة من أن يمسك به!

1498
01:14:25,958 --> 01:14:26,500
مرحبًا

1499
01:14:28,083 --> 01:14:29,875
سمعت أننا فزنا!

1500
01:14:30,167 --> 01:14:31,250
كالعادة، ضرب دوني ستة أهداف

1501
01:14:31,292 --> 01:14:32,292
من الكرة الأخيرة!

1502
01:14:32,417 --> 01:14:33,167
يجب أن يكون لدى الأطفال

1503
01:14:33,250 --> 01:14:34,875
كنت سعيدا جدا ومتحمس!

1504
01:14:35,000 --> 01:14:36,667
لا بد أنهم صرخوا ورقصوا!

1505
01:14:37,000 --> 01:14:38,250
كان يجب أن تراهم...

1506
01:14:38,542 --> 01:14:39,250
ولكن قل لي

1507
01:14:39,333 --> 01:14:40,167
أين ذهبت؟

1508
01:14:40,292 --> 01:14:41,083
كان لدي-..

1509
01:14:41,167 --> 01:14:42,333
اتصلت والدتي وقالت

1510
01:14:42,417 --> 01:14:43,500
أن العميل كان ينتظر..

1511
01:14:43,542 --> 01:14:44,375
ذهبت لرؤيته

1512
01:14:44,458 --> 01:14:45,125
كان العميل في

1513
01:14:45,167 --> 01:14:46,042
ملعب تشيبوك، إيه؟

1514
01:14:46,333 --> 01:14:46,708
تشي-..

1515
01:14:46,750 --> 01:14:48,500
ملعب تشيبوك؟ ماذا-..

1516
01:14:48,542 --> 01:14:50,083
رأيتك! على شاشة التلفزيون!

1517
01:14:57,250 --> 01:14:58,333
كنت ذاهبا إلى المنزل!

1518
01:14:58,375 --> 01:14:59,583
كيف كنتم في الملعب؟

1519
01:14:59,708 --> 01:15:00,917
لقد رأيت شخصًا مثلي

1520
01:15:00,958 --> 01:15:02,292
واختلطت الأمور! لم يكن-..

1521
01:15:02,375 --> 01:15:03,292
أعلم أنك تخادع!

1522
01:15:03,333 --> 01:15:04,458
نفس القميص! نفس السراويل!

1523
01:15:04,500 --> 01:15:05,875
هيا الآن! الحقيقة!

1524
01:15:06,125 --> 01:15:07,667
إذن لقد رأيتني بالتأكيد على شاشة التلفزيون

1525
01:15:07,750 --> 01:15:08,917
نعم بالتأكيد!

1526
01:15:10,083 --> 01:15:11,208
كنت خائفا من هذا

1527
01:15:11,417 --> 01:15:13,083
ما كنت أخشاه أن يحدث،

1528
01:15:13,167 --> 01:15:13,958
لقد حدث

1529
01:15:14,125 --> 01:15:15,208
ماذا تقول؟

1530
01:15:15,375 --> 01:15:17,667
هذا مرض يصيب الفتيات الصغيرات الجميلات

1531
01:15:17,750 --> 01:15:18,833
إنها تحظى بشعبية كبيرة

1532
01:15:18,917 --> 01:15:21,125
بين الفتيات من فئتك العمرية.

1533
01:15:21,500 --> 01:15:22,208
إنه يسمى

1534
01:15:22,292 --> 01:15:23,708
التخيل والرومانسية

1535
01:15:23,833 --> 01:15:24,958
تخيل ماذا؟

1536
01:15:25,167 --> 01:15:26,542
حسنا، انها مثل هذا

1537
01:15:26,667 --> 01:15:27,875
إذا كنت تحب شخص ما

1538
01:15:28,083 --> 01:15:29,292
ولا أقصد الحب العادي!

1539
01:15:29,417 --> 01:15:30,708
إذا كان حبك قويًا وعميقًا؛

1540
01:15:31,000 --> 01:15:32,333
إذا كان حبك صادقا بشدة،

1541
01:15:32,625 --> 01:15:33,708
ثم بغض النظر عمن تنظر إليه،

1542
01:15:33,833 --> 01:15:34,875
ترى فقط هذا الشخص الذي تحبه

1543
01:15:35,083 --> 01:15:36,000
إنه يسمى

1544
01:15:36,083 --> 01:15:37,625
التخيل والرومانسية

1545
01:15:37,833 --> 01:15:39,083
انتظر، ماذا تقول؟

1546
01:15:39,250 --> 01:15:40,083
أنا أحبك؟

1547
01:15:40,167 --> 01:15:41,208
وهذا أيضاً حب قوي!؟

1548
01:15:41,250 --> 01:15:42,167
لماذا أنت غاضب؟

1549
01:15:42,250 --> 01:15:43,333
يجب أن أغضب!

1550
01:15:43,500 --> 01:15:44,667
والآن سترونني على التلفاز،

1551
01:15:44,750 --> 01:15:45,833
بعد ذلك سوف يكون على اكتناز،

1552
01:15:45,917 --> 01:15:46,875
وبعد ذلك والله أعلم!!

1553
01:15:46,958 --> 01:15:47,917
التالي ستقول أنني احتفظت بها

1554
01:15:48,000 --> 01:15:49,375
البندي والزهور لك!؟

1555
01:15:49,458 --> 01:15:50,083
هذا ليس عادلا!

1556
01:15:50,125 --> 01:15:51,250
ينظر! هذا كثير جدا!

1557
01:15:51,333 --> 01:15:51,708
لماذا؟

1558
01:15:51,792 --> 01:15:52,958
كيف سأقع في حبك؟

1559
01:15:53,000 --> 01:15:54,417
قضيت عشر دقائق معك في الصباح

1560
01:15:54,500 --> 01:15:55,333
الآن لمدة ساعة

1561
01:15:55,375 --> 01:15:56,417
كيف يمكن أن أقع في الحب بهذه السرعة؟

1562
01:15:56,458 --> 01:15:57,417
نعم بالضبط!

1563
01:15:57,458 --> 01:15:58,917
من المفترض أن تكون هذه حواراتي!

1564
01:15:59,000 --> 01:16:00,167
أنت الذي يبقي

1565
01:16:00,250 --> 01:16:01,417
يراني في كل مكان!!

1566
01:16:01,458 --> 01:16:03,417
يطلق عليه Imaginoromansophilia!

1567
01:16:03,542 --> 01:16:04,792
لقد تأثرت به

1568
01:16:04,958 --> 01:16:06,042
سأثبت لك ذلك

1569
01:16:06,250 --> 01:16:07,292
أنت لم تصدقني بعد..

1570
01:16:07,875 --> 01:16:08,625
سأثبت ذلك

1571
01:16:08,917 --> 01:16:10,208
هل ترى رجل تقديم الطعام هناك؟

1572
01:16:10,458 --> 01:16:11,125
هل تراه؟

1573
01:16:11,250 --> 01:16:12,000
أنظر إليه

1574
01:16:12,083 --> 01:16:12,875
وسوف تراني

1575
01:16:12,958 --> 01:16:14,083
من فضلك، انظر إلى التنين، لا

1576
01:16:23,667 --> 01:16:24,500
مرحبًا!

1577
01:16:32,083 --> 01:16:33,208
هل رأيتني!؟

1578
01:16:34,333 --> 01:16:35,458
لقد رأيتني، أليس كذلك؟!

1579
01:16:35,667 --> 01:16:36,250
أوه لا!

1580
01:16:36,500 --> 01:16:37,833
إنه ينتشر بسرعة الآن.

1581
01:16:37,958 --> 01:16:38,917
لا تقلق على الاطلاق!

1582
01:16:38,958 --> 01:16:39,833
أنا معك على طول الطريق

1583
01:16:39,917 --> 01:16:41,125
دعونا نتحقق مرة أخيرة

1584
01:16:41,167 --> 01:16:42,542
لتأكيدنا الخاص

1585
01:16:42,583 --> 01:16:43,125
طيب؟

1586
01:16:43,417 --> 01:16:44,500
هل ترى ذلك البستاني؟

1587
01:16:49,750 --> 01:16:50,250
مرحبًا

1588
01:16:54,125 --> 01:16:54,958
ماذا حدث؟

1589
01:16:56,917 --> 01:16:57,875
أنا ميكانيكي الساعات!

1590
01:16:57,958 --> 01:16:58,875
تمرين التنفس...

1591
01:16:58,958 --> 01:17:00,167
لم ينظر البستاني

1592
01:17:00,208 --> 01:17:01,208
أي شيء مثلي، أليس كذلك؟

1593
01:17:01,375 --> 01:17:02,708
لقد كان يشبهك تمامًا

1594
01:17:02,792 --> 01:17:03,333
ماذا!؟

1595
01:17:03,500 --> 01:17:04,792
البستاني كان يشبهني؟!؟

1596
01:17:04,958 --> 01:17:06,250
ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا؟

1597
01:17:06,333 --> 01:17:07,208
أنا في الأساس أ

1598
01:17:07,292 --> 01:17:08,333
ميكانيكي الساعات المتواضع

1599
01:17:08,375 --> 01:17:09,417
قد أفعل الكثير من الأشياء

1600
01:17:09,458 --> 01:17:10,667
من أجل رفاهية الأمة!

1601
01:17:10,708 --> 01:17:12,167
لكن لا يمكنك أن تقع في حبي بسبب ذلك!

1602
01:17:12,292 --> 01:17:13,250
لا انا فهمت!!

1603
01:17:13,250 --> 01:17:14,333
أنت لست مثل الآخرين!

1604
01:17:14,417 --> 01:17:15,500
ما عندك إلا الصادق

1605
01:17:15,708 --> 01:17:16,458
قوي,

1606
01:17:16,542 --> 01:17:17,667
وحب عميق لي..

1607
01:17:17,833 --> 01:17:18,750
أنا لا ألومك!!

1608
01:17:18,792 --> 01:17:19,708
هذا ليس خطأك

1609
01:17:19,750 --> 01:17:20,458
لا تقلق!!

1610
01:17:20,750 --> 01:17:21,458
لكن،

1611
01:17:21,583 --> 01:17:22,708
في الأساس، أنا

1612
01:17:22,750 --> 01:17:23,875
ميكانيكي الساعة.

1613
01:17:24,167 --> 01:17:26,000
أفضل أن أتزوج

1614
01:17:26,125 --> 01:17:27,250
فتاة من اختيار والدتي

1615
01:17:27,333 --> 01:17:28,542
وأحبها فقط إلى الأبد

1616
01:17:28,625 --> 01:17:29,458
من فضلك تحدث

1617
01:17:29,458 --> 01:17:30,583
مباشرة إلى والدتي!

1618
01:17:30,667 --> 01:17:31,667
لكن حبك لي هو

1619
01:17:31,833 --> 01:17:32,500
عميق,

1620
01:17:32,542 --> 01:17:33,000
صحيح،

1621
01:17:33,042 --> 01:17:33,708
صادق,

1622
01:17:33,792 --> 01:17:34,917
وصادق جدا جدا.

1623
01:17:35,167 --> 01:17:36,125
من فضلك لا تنسى ذلك!

1624
01:17:36,208 --> 01:17:37,333
إنه طلب لطيف.

1625
01:17:37,375 --> 01:17:38,375
صحيح، أراك...

1626
01:17:38,542 --> 01:17:39,208
وداعا!!

1627
01:17:39,958 --> 01:17:40,667
لكن-..!!

1628
01:17:41,125 --> 01:17:43,625
لا تهرب يا عزيزي!

1629
01:17:43,875 --> 01:17:46,333
لا تهربي أيتها الجميلة

1630
01:17:46,750 --> 01:17:49,083
لا تهرب يا صغيري!

1631
01:17:49,458 --> 01:17:51,292
لا تهرب!

1632
01:17:55,875 --> 01:17:57,500
هل أنت سراب،

1633
01:17:58,750 --> 01:18:01,042
يا نحيلة؟

1634
01:18:04,208 --> 01:18:05,792
أم أنك وهم

1635
01:18:07,208 --> 01:18:09,208
يا مرج الزهور؟

1636
01:18:11,500 --> 01:18:12,625
ملكتي!

1637
01:18:14,292 --> 01:18:15,375
عبدي!

1638
01:18:17,042 --> 01:18:18,125
فتاتي الجميلة!

1639
01:18:19,792 --> 01:18:20,917
بلدي الشيطان امرأة!

1640
01:18:22,292 --> 01:18:23,542
إذا هطل المطر علي

1641
01:18:23,708 --> 01:18:24,833
بعينيك وكلامك

1642
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
ما رأيك

1643
01:18:26,458 --> 01:18:27,792
سيحدث لي؟

1644
01:18:27,917 --> 01:18:29,000
إذا ضربتني

1645
01:18:29,167 --> 01:18:30,458
بجمالك، وابتسامتك

1646
01:18:30,542 --> 01:18:31,667
ما رأيك سوف

1647
01:18:32,167 --> 01:18:33,250
يحدث لي؟

1648
01:18:33,833 --> 01:18:34,958
مهما حدث

1649
01:18:35,292 --> 01:18:36,417
يحدث لي

1650
01:18:36,583 --> 01:18:37,667
من فضلك لا تتوقف أبدا

1651
01:18:38,000 --> 01:18:39,167
يبتسم تلك الابتسامة

1652
01:18:42,333 --> 01:18:43,083
هل أنت سراب،

1653
01:18:43,667 --> 01:18:44,375
يا نحيلة؟

1654
01:18:44,875 --> 01:18:46,000
أم أنك وهم

1655
01:18:46,458 --> 01:18:47,583
يا روضة الزهور !؟

1656
01:18:52,875 --> 01:18:54,000
ملكي!

1657
01:18:55,625 --> 01:18:56,750
عبدي!

1658
01:18:58,250 --> 01:18:59,667
مجنوني الخاص جداً!

1659
01:19:01,125 --> 01:19:02,250
شيطاني!!

1660
01:19:03,625 --> 01:19:04,750
أوه كيف أصلي

1661
01:19:05,042 --> 01:19:06,167
أن عيني

1662
01:19:06,625 --> 01:19:07,750
لا ترمش

1663
01:19:08,083 --> 01:19:08,917
حتى لجزء من الثانية

1664
01:19:08,958 --> 01:19:10,250
لا تجعل الأمر مستحيلا

1665
01:19:10,708 --> 01:19:12,000
لكي أميز

1666
01:19:12,250 --> 01:19:13,167
بين أحلامي

1667
01:19:13,583 --> 01:19:14,875
وواقعك

1668
01:19:15,000 --> 01:19:16,125
ملكتي!

1669
01:19:17,625 --> 01:19:19,083
عبدي!

1670
01:19:20,458 --> 01:19:21,542
فتاتي الجميلة!

1671
01:19:23,125 --> 01:19:24,583
بلدي الشيطان امرأة!

1672
01:19:35,917 --> 01:19:37,042
لقد كنت فقط

1673
01:19:37,250 --> 01:19:38,375
سحب ساقك

1674
01:19:38,750 --> 01:19:40,042
لفترة قصيرة

1675
01:19:41,625 --> 01:19:42,750
وأنا، من جهتي،

1676
01:19:43,125 --> 01:19:45,333
لقد وقعت تحت تعويذتك

1677
01:19:46,958 --> 01:19:48,708
فلوتي الجميلة!

1678
01:19:49,667 --> 01:19:51,708
حقلي المغطى بالثلوج!

1679
01:19:52,417 --> 01:19:54,208
تأثير الفراشة الخاص بي!

1680
01:19:55,167 --> 01:19:57,250
أنت موسيقى جيتاري!

1681
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
يا عصفورتي الحلوة!

1682
01:20:00,833 --> 01:20:02,375
أرنبي المؤذ!

1683
01:20:08,708 --> 01:20:09,708
ملكتي!!

1684
01:20:10,333 --> 01:20:11,333
توحد في الحب!

1685
01:20:11,500 --> 01:20:12,500
عبدي!!

1686
01:20:12,875 --> 01:20:13,875
حررني!!

1687
01:20:14,250 --> 01:20:15,500
فتاتي الجميلة!!

1688
01:20:15,625 --> 01:20:16,625
احكم علي!

1689
01:20:17,083 --> 01:20:18,083
امرأتي الشيطانية!!

1690
01:20:18,458 --> 01:20:19,458
كن لي دائما!

1691
01:20:19,583 --> 01:20:20,708
إذا هطل المطر علي

1692
01:20:21,167 --> 01:20:22,167
بكلامك وعينيك

1693
01:20:22,500 --> 01:20:23,500
ما رأيك

1694
01:20:24,083 --> 01:20:25,083
سيحدث لي؟

1695
01:20:25,292 --> 01:20:26,292
إذا قصفتني

1696
01:20:26,667 --> 01:20:27,667
بجمالك وابتسامتك

1697
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
ما رأيك

1698
01:20:29,417 --> 01:20:30,417
سيحدث لي؟

1699
01:20:31,250 --> 01:20:32,250
مهما حدث

1700
01:20:32,542 --> 01:20:33,542
يحدث لي،

1701
01:20:33,917 --> 01:20:34,917
من فضلك لا تتوقف أبدا

1702
01:20:35,375 --> 01:20:36,375
يبتسم تلك الابتسامة

1703
01:20:49,042 --> 01:20:50,458
هل ستتحمل

1704
01:20:50,500 --> 01:20:51,792
أشكال جديدة طازجة

1705
01:20:51,833 --> 01:20:53,667
كل يوم!

1706
01:20:54,625 --> 01:20:56,083
كل ثانية أقضيها

1707
01:20:56,458 --> 01:20:58,167
معك أحلى من الرحيق

1708
01:21:00,125 --> 01:21:02,250
أنت تمثال جليدي ناطق!

1709
01:21:02,875 --> 01:21:05,000
أنت ما أرغب!!

1710
01:21:05,458 --> 01:21:07,000
أنت حافة النجم!

1711
01:21:08,500 --> 01:21:10,250
من الآن أنت حيواني الأليف!

1712
01:21:11,042 --> 01:21:12,792
أنت حلوة الإحساس!

1713
01:21:12,875 --> 01:21:15,250
أنت قلم الشاعر الإلهي!

1714
01:21:19,167 --> 01:21:20,292
ملكي!

1715
01:21:20,458 --> 01:21:21,583
التغلب على جميع العقبات!

1716
01:21:21,792 --> 01:21:22,917
عبدي!!

1717
01:21:23,208 --> 01:21:24,375
تحرر من قيودك!!

1718
01:21:24,583 --> 01:21:25,792
شيطاني!!

1719
01:21:25,958 --> 01:21:27,083
تهدئة غضبي!

1720
01:21:27,375 --> 01:21:28,625
مجنوني الخاص جداً!

1721
01:21:28,708 --> 01:21:30,125
علاج لي مع حبك!

1722
01:21:31,000 --> 01:21:32,208
أوه كيف أصلي

1723
01:21:32,750 --> 01:21:34,000
أن عيني

1724
01:21:34,292 --> 01:21:35,458
لا ترمش

1725
01:21:35,625 --> 01:21:36,542
حتى لجزء من الثانية

1726
01:21:36,625 --> 01:21:37,750
لو أنها تتلاشى

1727
01:21:38,375 --> 01:21:39,500
أو تتركني وتذهب

1728
01:21:39,792 --> 01:21:41,000
لا شيء في حياتي

1729
01:21:41,125 --> 01:21:42,417
سيكون على حق من أي وقت مضى

1730
01:21:42,875 --> 01:21:44,917
بغض النظر عما يحدث لي،

1731
01:21:45,667 --> 01:21:47,958
لا تدعني أذهب أبداً

1732
01:21:48,375 --> 01:21:50,917
بغض النظر عما يحدث لي،

1733
01:21:51,000 --> 01:21:53,125
لا تتوقف أبدًا عن ابتسامتك

1734
01:21:59,625 --> 01:22:00,792
اليوم هو 15 أغسطس!

1735
01:22:00,958 --> 01:22:02,292
الأمة كلها كذلك

1736
01:22:02,375 --> 01:22:03,708
الاحتفال بعيد الاستقلال

1737
01:22:03,750 --> 01:22:05,708
بطرق مختلفة...

1738
01:22:05,875 --> 01:22:07,125
اتصل لتخبرنا

1739
01:22:07,250 --> 01:22:08,250
بالضبط ماذا

1740
01:22:08,250 --> 01:22:09,958
عيد الاستقلال يعني لك

1741
01:22:10,417 --> 01:22:12,208
"الزوج المحلي يدعم بالكامل."

1742
01:22:12,375 --> 01:22:14,167
عشيقة زوجته السرية!

1743
01:22:15,167 --> 01:22:16,583
ما كل ما يمررونه كأخبار!

1744
01:22:24,917 --> 01:22:25,625
سوبراماني!!

1745
01:22:25,875 --> 01:22:26,667
ماني اسمع!!

1746
01:22:26,750 --> 01:22:27,333
استيقظ!

1747
01:22:27,417 --> 01:22:29,083
استيقظ الآن، ماني!

1748
01:22:29,167 --> 01:22:29,792
لا تزعج!!

1749
01:22:29,875 --> 01:22:30,333
استيقظ!!!

1750
01:22:30,375 --> 01:22:31,125
فقط بعض الوقت...

1751
01:22:31,167 --> 01:22:31,792
فوق!!

1752
01:22:31,958 --> 01:22:32,708
ماذا!؟!

1753
01:22:33,542 --> 01:22:34,750
ألست صديق طفولتي؟

1754
01:22:34,792 --> 01:22:35,375
نعم انا...

1755
01:22:35,417 --> 01:22:36,708
نحن لا ينفصلان، أليس كذلك؟

1756
01:22:37,042 --> 01:22:37,750
كل هذه السنوات كما

1757
01:22:37,833 --> 01:22:38,542
ميكانيكي ساعات,

1758
01:22:38,583 --> 01:22:39,417
هل سبق لك أن ساعدتني؟

1759
01:22:39,458 --> 01:22:39,792
لا

1760
01:22:39,833 --> 01:22:40,750
ليس مرة واحدة، أليس كذلك؟

1761
01:22:41,292 --> 01:22:41,917
أنظر هنا!!

1762
01:22:53,542 --> 01:22:54,583
لقد وعدوا

1763
01:22:54,625 --> 01:22:55,583
5 كرور لهذه الساعة!

1764
01:22:55,875 --> 01:22:56,708
5 كرور ماني!

1765
01:22:56,750 --> 01:22:57,583
انتبه جيدًا

1766
01:22:57,625 --> 01:22:58,458
إلى ما أقوله

1767
01:22:58,500 --> 01:22:59,750
لن أجني 5 كرور أبدًا

1768
01:22:59,792 --> 01:23:01,333
حتى لو قمت بقص الشعر طوال حياتي!

1769
01:23:01,417 --> 01:23:02,500
ماني، فقط اجعلني أ

1770
01:23:02,583 --> 01:23:03,792
نسخة مكررة من هذه الساعة.

1771
01:23:03,917 --> 01:23:05,208
أنا متأكد من أننا يمكن أن نحصل على

1772
01:23:05,292 --> 01:23:06,750
ما لا يقل عن 50000 لذلك.

1773
01:23:07,167 --> 01:23:09,042
سأحتفظ بـ 40 ألفًا فقط من المكافأة،

1774
01:23:09,125 --> 01:23:10,042
وتعطيك عمولة

1775
01:23:10,083 --> 01:23:10,917
من 10000!

1776
01:23:10,958 --> 01:23:12,708
على كل العمل الشاق الذي قمت به !!

1777
01:23:12,792 --> 01:23:13,958
ولكن الآن، من فضلك لا تقل

1778
01:23:14,042 --> 01:23:14,792
بأنك لن تفعل ذلك!!

1779
01:23:14,917 --> 01:23:15,792
من فضلك، من فضلك!

1780
01:23:15,917 --> 01:23:16,458
حسنا

1781
01:23:16,792 --> 01:23:17,958
بلدي ماني هو الأفضل!

1782
01:23:30,250 --> 01:23:32,125
لقد كان هذا معي لفترة طويلة،

1783
01:23:33,250 --> 01:23:34,542
ولكن الآن فقط فعلت ذلك حتى أنا

1784
01:23:34,583 --> 01:23:35,875
تعرف على الساعة

1785
01:23:36,292 --> 01:23:37,917
كيف يعرف هؤلاء الناس عن ذلك؟

1786
01:23:40,083 --> 01:23:42,167
إذا عرضوا 5 كرور،

1787
01:23:43,000 --> 01:23:45,208
ثم يجب أن يعرفوا

1788
01:23:45,708 --> 01:23:47,583
قوة الساعة

1789
01:23:48,458 --> 01:23:49,458
ماذا لديهم

1790
01:23:49,542 --> 01:23:50,792
للقيام مع الساعة؟

1791
01:23:51,958 --> 01:23:52,833
ثم،

1792
01:23:54,083 --> 01:23:55,583
هل هم متصلين بي؟

1793
01:23:57,375 --> 01:23:58,458
من هم؟

1794
01:24:18,875 --> 01:24:19,500
ماني,

1795
01:24:19,583 --> 01:24:20,375
هل فكرت صالون

1796
01:24:20,417 --> 01:24:21,208
هو مكان عادي؟

1797
01:24:21,292 --> 01:24:22,375
إنها مثل المدرسة!

1798
01:24:22,500 --> 01:24:23,500
المعرفة العامة العامة

1799
01:24:23,500 --> 01:24:24,417
زيادات في الصالونات!

1800
01:24:24,500 --> 01:24:25,958
نحن نجعل الناس يقرأون الصحف

1801
01:24:26,000 --> 01:24:27,125
وتوسيع معرفتهم!

1802
01:24:27,250 --> 01:24:28,333
هل حتى عميل واحد

1803
01:24:28,375 --> 01:24:29,458
لك قراءة الورقة؟

1804
01:24:29,833 --> 01:24:31,250
بمجرد أن تصبح الـ 5 كرور في متناول اليد،

1805
01:24:31,375 --> 01:24:32,875
سيكون هناك مقص ذهبي

1806
01:24:33,000 --> 01:24:34,250
وشفرات فضية في صالوني

1807
01:24:34,333 --> 01:24:35,458
لا تقلق على الإطلاق، ماني!

1808
01:24:35,542 --> 01:24:36,833
سأعتني بكل شيء، هاه؟!؟

1809
01:24:38,833 --> 01:24:39,917
مثل هذه الاحتيالات!!

1810
01:24:40,375 --> 01:24:41,250
متى فعل هؤلاء الزملاء

1811
01:24:41,333 --> 01:24:42,333
البدء في قراءة الورقة؟

1812
01:24:42,708 --> 01:24:44,083
لقد جاءوا جميعا مع مكررة

1813
01:24:44,083 --> 01:24:45,583
الساعات لاتخاذ 5 كرور!

1814
01:24:45,708 --> 01:24:46,625
ماني حبيبتي

1815
01:24:46,917 --> 01:24:48,583
هل الساعة التي صنعتها جيدة؟

1816
01:24:48,625 --> 01:24:49,833
هل سنحصل على أي أموال مقابل ذلك؟

1817
01:24:49,875 --> 01:24:50,417
الوقوف في الطابور...

1818
01:24:50,708 --> 01:24:51,583
سأعود حالا...

1819
01:24:53,500 --> 01:24:54,667
والدة الإله!!

1820
01:25:03,375 --> 01:25:04,625
نعم يا سيدي. اسمك وعنوانك؟

1821
01:25:04,750 --> 01:25:05,917
حسنًا، اسمي ماني

1822
01:25:06,292 --> 01:25:07,292
ماني ووتش يعمل,

1823
01:25:08,167 --> 01:25:10,083
رقم جديد. 6، العدد القديم. 16,

1824
01:25:10,333 --> 01:25:11,583
شارع صانع الساعات،

1825
01:25:12,042 --> 01:25:12,667
باري,

1826
01:25:12,917 --> 01:25:14,042
تشيناي - 1.

1827
01:25:19,167 --> 01:25:19,958
ماني!

1828
01:25:20,208 --> 01:25:22,000
رقم الرمز 144

1829
01:25:22,125 --> 01:25:23,458
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً...

1830
01:25:24,167 --> 01:25:24,708
صحيح طيب..

1831
01:25:24,875 --> 01:25:25,542
اجلس هنا

1832
01:25:25,792 --> 01:25:26,875
سأكون بالقرب...

1833
01:25:26,958 --> 01:25:27,417
استمع!

1834
01:25:27,875 --> 01:25:29,667
هاتفني عندما يتصلون ..

1835
01:26:31,792 --> 01:26:33,583
المدير العام - ميثران

1836
01:26:34,167 --> 01:26:35,375
رئيس مجلس الإدارة - أثريا

1837
01:26:44,917 --> 01:26:46,250
لا أستطيع أن أصدق ذلك يا سيدي!

1838
01:26:52,125 --> 01:26:52,917
لقد شارك الكثير من الناس..

1839
01:26:52,958 --> 01:26:53,833
ميثرا!

1840
01:26:53,958 --> 01:26:54,875
دعونا نتحدث في الداخل!

1841
01:27:07,000 --> 01:27:07,833
ما هذا يا سيدي؟

1842
01:27:08,042 --> 01:27:09,542
قلت أن الأمر عاجل..

1843
01:27:10,042 --> 01:27:11,083
ميثرا!

1844
01:27:11,458 --> 01:27:12,583
لدينا ذلك!

1845
01:27:14,083 --> 01:27:16,375
ما كنا نبحث عنه

1846
01:27:18,250 --> 01:27:19,417
لقد جاء للبحث عنا

1847
01:27:23,542 --> 01:27:25,917
الرمز رقم 144!

1848
01:27:28,583 --> 01:27:30,417
الرمز رقم 144!

1849
01:27:31,958 --> 01:27:32,792
جميع الساعات هنا

1850
01:27:32,875 --> 01:27:33,708
هي التكرارات

1851
01:27:33,833 --> 01:27:34,792
راجعت نفسي

1852
01:27:35,167 --> 01:27:35,875
كيف تعرف

1853
01:27:35,958 --> 01:27:36,792
هذا هو الأصلي؟

1854
01:27:37,125 --> 01:27:38,708
وهذا هو أيضا نسخة مكررة

1855
01:27:39,750 --> 01:27:41,458
لكن صانع هذه الساعة

1856
01:27:42,208 --> 01:27:43,708
الأصل معه

1857
01:27:45,083 --> 01:27:46,125
في الإعلان الورقي

1858
01:27:46,208 --> 01:27:46,958
الذي قدمته،

1859
01:27:47,292 --> 01:27:48,542
الصورة كانت فقط ل

1860
01:27:48,583 --> 01:27:49,875
الجانب الأمامي من الساعة

1861
01:27:51,458 --> 01:27:52,458
كل من رأى تلك الصورة

1862
01:27:52,542 --> 01:27:53,583
وجعل التكرارات

1863
01:27:54,333 --> 01:27:55,292
خلقت فقط

1864
01:27:55,375 --> 01:27:56,417
الاتصال الهاتفي الأمامي.

1865
01:27:57,083 --> 01:27:57,833
لكن،

1866
01:27:59,667 --> 01:28:00,792
أنظر إلى هذا!

1867
01:28:08,750 --> 01:28:09,917
لا بد أن يكون قد صنع

1868
01:28:09,958 --> 01:28:11,083
المكررة من خلال النظر

1869
01:28:11,125 --> 01:28:12,125
في الساعة الأصلية.

1870
01:28:12,958 --> 01:28:14,000
وإلا كيف يعرف

1871
01:28:14,042 --> 01:28:15,708
أن عبارة "المشروع 24"

1872
01:28:16,458 --> 01:28:17,958
سيكون على الظهر؟

1873
01:28:20,625 --> 01:28:22,000
شغلني باللقطات الكاملة لل

1874
01:28:22,083 --> 01:28:23,458
كاميرا CCTV في الاستقبال.

1875
01:28:24,417 --> 01:28:26,833
الرمز رقم 144!

1876
01:28:28,833 --> 01:28:30,000
أريد رؤيته!

1877
01:28:45,000 --> 01:28:46,125
ميثرا!

1878
01:28:49,375 --> 01:28:50,500
أعطني البث المباشر

1879
01:28:51,167 --> 01:28:52,875
أريد أن أرى ماذا يفعل!

1880
01:28:59,750 --> 01:29:00,542
ميثرا،

1881
01:29:01,875 --> 01:29:03,208
هناك شيء يشعر به!

1882
01:29:03,333 --> 01:29:04,417
ماذا تقصد يا سيدي؟

1883
01:29:05,167 --> 01:29:06,583
مشاهدة بعناية، ميثرا!

1884
01:29:09,083 --> 01:29:10,125
ليس لديه أي فكرة

1885
01:29:10,250 --> 01:29:11,375
بالنسبة لما يحدث هنا!

1886
01:29:12,750 --> 01:29:14,000
أحضره إلى غرفة الاجتماعات

1887
01:29:14,625 --> 01:29:15,083
سيدي

1888
01:29:15,125 --> 01:29:16,167
وانتظر تعليماتي!

1889
01:29:30,167 --> 01:29:31,042
عفوا يا سيدي.

1890
01:29:31,167 --> 01:29:32,167
الشخص الذي قلته موجود هنا

1891
01:29:34,583 --> 01:29:35,083
مرحبا!

1892
01:29:36,667 --> 01:29:37,667
أنت السيد-..؟

1893
01:29:37,708 --> 01:29:38,958
سارة-... ماني!

1894
01:29:39,167 --> 01:29:40,083
تهانينا!

1895
01:29:40,375 --> 01:29:41,292
لقد فزت بالمسابقة!

1896
01:29:41,708 --> 01:29:42,833
لقد تم اختيار ساعتك

1897
01:29:43,417 --> 01:29:44,542
الـ 5 كرور لك

1898
01:29:45,000 --> 01:29:45,667
يا الله!

1899
01:29:46,042 --> 01:29:46,500
سيدي،

1900
01:29:46,583 --> 01:29:47,708
ما هو اسمك؟

1901
01:29:48,500 --> 01:29:49,083
ميثران

1902
01:29:49,208 --> 01:29:50,208
أنت لست ميثران!

1903
01:29:50,292 --> 01:29:51,417
أنت ملاكي الحظ!

1904
01:29:51,625 --> 01:29:52,458
لا تذهب إلى أي مكان

1905
01:29:52,500 --> 01:29:53,917
سيدي لن أتحرك على الإطلاق!

1906
01:29:53,958 --> 01:29:55,083
سأكون هنا!

1907
01:29:59,833 --> 01:30:00,500
عزيزي ماني!

1908
01:30:00,583 --> 01:30:01,917
أنت عبقري!

1909
01:30:02,542 --> 01:30:03,458
ماني!!

1910
01:30:05,625 --> 01:30:06,667
لا أستطيع أن أصدق أننا

1911
01:30:06,750 --> 01:30:07,792
لقد ربحت للتو 5 كرور!

1912
01:30:45,667 --> 01:30:46,083
سيد!

1913
01:30:46,917 --> 01:30:48,375
اذهب إلى غرفة الاجتماعات مرة أخرى

1914
01:30:49,958 --> 01:30:51,750
سحق تلك النسخة المكررة

1915
01:30:52,917 --> 01:30:54,292
اسأله أين هو الأصل!

1916
01:30:54,875 --> 01:30:55,458
حسنا يا سيدي

1917
01:31:00,792 --> 01:31:01,625
أين أموالي. سيد؟

1918
01:31:01,708 --> 01:31:02,667
هل يحسبونها؟

1919
01:31:13,167 --> 01:31:14,250
من فضلك لا تضربني!!

1920
01:31:17,333 --> 01:31:18,292
قل لي يا سيدي

1921
01:31:18,417 --> 01:31:19,875
أحضروه إلى الكاميرا!!

1922
01:31:23,750 --> 01:31:25,083
اتصل بصديقك!!

1923
01:31:25,667 --> 01:31:26,625
اتصل به!!

1924
01:31:28,250 --> 01:31:29,375
ماني!!

1925
01:31:29,750 --> 01:31:31,417
لا أستطيع تحمل الألم!

1926
01:31:32,750 --> 01:31:34,000
إنه يؤلم حقا، ماني!

1927
01:31:34,375 --> 01:31:35,917
لا أستطيع تحمل هذا الألم!

1928
01:31:37,875 --> 01:31:38,750
ماني!

1929
01:31:39,125 --> 01:31:40,250
أين أنت؟

1930
01:31:41,042 --> 01:31:41,708
ماني

1931
01:31:42,833 --> 01:31:44,125
تعال بسرعة!

1932
01:31:45,250 --> 01:31:46,250
لا أستطيع-..

1933
01:31:46,458 --> 01:31:47,583
لا أستطيع أن أتحمل هذا!!

1934
01:31:48,958 --> 01:31:50,333
اتصل به بصوت عال!

1935
01:31:51,083 --> 01:31:51,750
ماني!

1936
01:33:05,875 --> 01:33:06,500
سارافانا!

1937
01:33:52,625 --> 01:33:53,750
ظللت أسأل نفسي

1938
01:33:53,792 --> 01:33:55,083
لماذا استيقظت فجأة

1939
01:33:55,125 --> 01:33:56,042
بعد أن كان في

1940
01:33:56,208 --> 01:33:57,500
غيبوبة لمدة 26 عاما.

1941
01:33:57,542 --> 01:33:58,667
ولكن الآن أدركت ذلك

1942
01:33:58,750 --> 01:33:59,875
الجواب بسيط

1943
01:34:00,292 --> 01:34:02,000
أنت هذا الجواب

1944
01:34:08,125 --> 01:34:08,958
أخذ والدك بعيدا

1945
01:34:09,000 --> 01:34:10,125
شبابي كله

1946
01:34:10,167 --> 01:34:11,292
وقد اجتازها

1947
01:34:11,333 --> 01:34:12,458
على بعناية لك!

1948
01:34:13,792 --> 01:34:14,750
ما هذا يا فتى!؟

1949
01:34:15,250 --> 01:34:16,708
ألا تعرف من أنا؟

1950
01:34:20,250 --> 01:34:20,917
يذهب!

1951
01:34:21,500 --> 01:34:22,292
يصل إلى السماء!

1952
01:34:23,042 --> 01:34:24,375
والدك سوف يكون هناك.

1953
01:34:24,792 --> 01:34:25,917
اسأله!

1954
01:34:27,125 --> 01:34:28,375
والدتك سوف تكون هناك.

1955
01:34:28,875 --> 01:34:30,000
اسألها!

1956
01:34:34,333 --> 01:34:35,750
وعندما تسألهم،

1957
01:34:35,833 --> 01:34:37,208
ننظر عن كثب في عيونهم

1958
01:34:37,625 --> 01:34:38,792
الخوف أن

1959
01:34:38,875 --> 01:34:40,042
ترى هناك

1960
01:34:40,833 --> 01:34:41,875
سوف أقول لك

1961
01:34:42,000 --> 01:34:43,167
من هي أثريا !!!

1962
01:35:52,125 --> 01:35:53,958
أيوشمان بهافا!

1963
01:35:55,250 --> 01:35:56,542
انظر خط حياته؟

1964
01:35:57,417 --> 01:35:58,542
كم من الوقت يعمل!

1965
01:35:59,583 --> 01:36:00,708
هذه المأساة

1966
01:36:00,750 --> 01:36:01,875
ليموت صغيرا جدا!

1967
01:36:02,667 --> 01:36:03,500
ميثرا!

1968
01:36:03,667 --> 01:36:04,167
سيد؟

1969
01:36:04,375 --> 01:36:06,125
تذكر الهولوغرام؟

1970
01:36:07,542 --> 01:36:09,125
لشحن الساعة،

1971
01:36:09,875 --> 01:36:11,458
يجب أن يمر مرتديها

1972
01:36:11,917 --> 01:36:12,917
التيار الكهربائي

1973
01:36:12,958 --> 01:36:14,083
من خلال جسده..

1974
01:36:15,542 --> 01:36:17,167
حتى في الموت فهو مفيد!

1975
01:37:00,542 --> 01:37:01,833
ميثرا!

1976
01:37:04,708 --> 01:37:06,083
انا ذاهب للسفر

1977
01:37:06,083 --> 01:37:07,583
26 سنة مضت!

1978
01:37:09,292 --> 01:37:10,500
البشرية جمعاء

1979
01:37:10,583 --> 01:37:12,000
المجد والعظمة

1980
01:37:12,083 --> 01:37:13,667
يجب إحضاره

1981
01:37:13,750 --> 01:37:15,292
تحت قدمي!

1982
01:37:16,792 --> 01:37:17,542
تعال الى هنا!

1983
01:37:18,125 --> 01:37:19,708
لمس الساعة!!

1984
01:37:20,250 --> 01:37:21,292
أريدك أن تحتفظ

1985
01:37:21,375 --> 01:37:22,625
ذكريات كل السنين

1986
01:37:22,708 --> 01:37:23,750
أنني فقدت!

1987
01:37:24,542 --> 01:37:25,250
يأتي!

1988
01:37:26,250 --> 01:37:27,667
يجب أن نذهب معا!

1989
01:38:21,542 --> 01:38:22,333
مشروع

1990
01:38:22,458 --> 01:38:23,250
24!

1991
01:38:25,708 --> 01:38:26,792
24!

1992
01:38:38,500 --> 01:38:39,667
ميثرا !!!

1993
01:38:43,375 --> 01:38:43,958
سيد!

1994
01:38:44,583 --> 01:38:45,042
سيد!

1995
01:38:46,042 --> 01:38:47,208
لا أستطيع أن أصدق ذلك يا سيدي!

1996
01:38:47,542 --> 01:38:48,625
لقد كنت بجوارك مباشرة!

1997
01:38:49,333 --> 01:38:49,958
والآن،

1998
01:38:50,583 --> 01:38:51,458
أنا في منزلي!

1999
01:38:51,750 --> 01:38:52,500
ميثرا...

2000
01:38:52,625 --> 01:38:53,083
سيدي،

2001
01:38:54,042 --> 01:38:54,917
تلك الساعة يا سيدي!

2002
01:38:55,833 --> 01:38:56,375
أقول ي-..

2003
01:38:56,417 --> 01:38:57,042
ميثرا!

2004
01:39:05,208 --> 01:39:05,875
سيدي ماذا حدث!؟

2005
01:39:06,125 --> 01:39:07,417
لقد ضربني

2006
01:39:08,583 --> 01:39:09,708
سيثورامان

2007
01:39:09,750 --> 01:39:10,875
لقد ضربني!

2008
01:39:13,583 --> 01:39:14,958
لماذا تعتقد انه

2009
01:39:15,042 --> 01:39:16,500
أطلق عليه اسم "المشروع 24"؟!

2010
01:39:19,750 --> 01:39:20,958
هذه الساعة يمكن فقط

2011
01:39:21,000 --> 01:39:22,417
خذنا خلال 24 ساعة

2012
01:39:22,458 --> 01:39:23,875
من يوم واحد!

2013
01:39:26,542 --> 01:39:28,250
ننسى 26 سنة!

2014
01:39:29,292 --> 01:39:30,375
لا يمكن أن يأخذنا

2015
01:39:30,417 --> 01:39:31,542
حتى الأمس،

2016
01:39:31,583 --> 01:39:32,708
أو غدا!

2017
01:39:34,042 --> 01:39:34,958
ماذا الآن يا سيدي؟

2018
01:39:36,083 --> 01:39:37,000
هناك شخص واحد فقط

2019
01:39:37,083 --> 01:39:38,208
من يستطيع ضبط هذا الحق

2020
01:39:39,167 --> 01:39:40,417
وإصلاح الساعة.

2021
01:39:41,667 --> 01:39:42,792
ماني!

2022
01:39:43,875 --> 01:39:45,583
ابن سيثامان!

2023
01:39:45,958 --> 01:39:47,083
لكننا قتلناه يا سيدي!

2024
01:39:47,542 --> 01:39:48,750
لم أقل ذلك

2025
01:39:48,833 --> 01:39:50,083
كان لديه خط حياة طويل؟

2026
01:39:51,542 --> 01:39:52,667
انظر إلى التاريخ!

2027
01:39:53,625 --> 01:39:54,583
انظر إلى الوقت!

2028
01:39:55,417 --> 01:39:56,375
لقد عدنا

2029
01:39:56,417 --> 01:39:57,417
إلى نفس اليوم!

2030
01:39:58,292 --> 01:39:59,458
15 أغسطس قد

2031
01:39:59,500 --> 01:40:00,708
بدأت مرة أخرى!

2032
01:40:01,958 --> 01:40:03,417
لم نقتله بعد!

2033
01:40:04,583 --> 01:40:06,208
إنه في المنزل، نائم

2034
01:40:07,708 --> 01:40:08,458
2 الأشياء!

2035
01:40:09,292 --> 01:40:10,125
كيف حتى

2036
01:40:10,167 --> 01:40:10,875
اكتشف عنا؟

2037
01:40:11,500 --> 01:40:12,417
الإعلان!

2038
01:40:13,167 --> 01:40:14,458
لقد رآه وجاء..

2039
01:40:14,708 --> 01:40:15,625
سوف يأتي...

2040
01:40:15,833 --> 01:40:17,000
لا يجب عليه رؤيته!

2041
01:40:17,708 --> 01:40:18,625
اعتبارًا من الآن،

2042
01:40:18,667 --> 01:40:19,917
لا يعرف شيئا عنا

2043
01:40:20,917 --> 01:40:22,000
يجب ألا يظهر هذا الإعلان

2044
01:40:22,042 --> 01:40:23,250
في أي ورقة غدا!

2045
01:40:23,333 --> 01:40:23,958
نعم يا سيدي.

2046
01:40:24,125 --> 01:40:25,250
والشيء الثاني...

2047
01:40:25,875 --> 01:40:26,750
وعندما يستيقظ،

2048
01:40:26,792 --> 01:40:27,792
يجب أن يكون لديه الساعة

2049
01:40:28,500 --> 01:40:30,083
وإلا فإنه سوف يشتبه في وجود جريمة

2050
01:41:27,833 --> 01:41:28,917
اليوم هو 15 أغسطس!

2051
01:41:28,958 --> 01:41:30,042
الأمة كلها كذلك

2052
01:41:30,083 --> 01:41:31,250
الاحتفال بعيد الاستقلال

2053
01:41:31,250 --> 01:41:32,458
بطرق مختلفة...

2054
01:41:32,542 --> 01:41:34,375
اتصل لتخبرنا بالتحديد

2055
01:41:34,833 --> 01:41:36,625
"الزوج المحلي يدعم بالكامل."

2056
01:41:36,792 --> 01:41:38,292
عشيقة زوجته السرية!

2057
01:41:42,500 --> 01:41:44,000
أيهما مجاني؟

2058
01:41:44,500 --> 01:41:46,083
وفي كلتا الحالتين، أنا سعيد!

2059
01:41:57,542 --> 01:41:58,417
يشاهد؟

2060
01:42:03,000 --> 01:42:03,958
أين هي!؟

2061
01:42:18,708 --> 01:42:19,833
هذه اليد؟

2062
01:42:22,875 --> 01:42:24,250
كيف هو على هذه اليد؟

2063
01:43:51,667 --> 01:43:52,583
ميثرا!

2064
01:43:53,208 --> 01:43:54,042
لقد عدت؟

2065
01:43:54,208 --> 01:43:54,708
سيدي

2066
01:43:55,250 --> 01:43:56,542
لقد فعلت كما قلت.

2067
01:43:57,208 --> 01:43:58,292
أتمنى أنه لم يراك

2068
01:43:58,750 --> 01:43:59,375
لا يا سيدي

2069
01:43:59,750 --> 01:44:01,000
فإذا رآك

2070
01:44:01,667 --> 01:44:02,792
ثم كل جهودنا

2071
01:44:02,875 --> 01:44:04,125
سوف تذهب سدى!

2072
01:44:04,792 --> 01:44:05,500
أنا واثق من

2073
01:44:06,333 --> 01:44:07,333
لم يراني!

2074
01:44:08,042 --> 01:44:09,167
لكني رأيته!

2075
01:44:09,792 --> 01:44:10,875
يرتدي الساعة

2076
01:44:10,917 --> 01:44:11,958
صنعته على يده!

2077
01:44:12,458 --> 01:44:13,375
نظرت إليها عن كثب.

2078
01:44:13,792 --> 01:44:14,500
انها تعمل!

2079
01:44:14,833 --> 01:44:15,792
لكن المفاجأة الحقيقية

2080
01:44:16,125 --> 01:44:17,292
هو أنه يبدو

2081
01:44:17,375 --> 01:44:18,583
مثلك تمامًا!

2082
01:44:35,750 --> 01:44:36,750
سمعت ذلك، بريا!؟

2083
01:44:37,417 --> 01:44:38,625
ابننا

2084
01:44:39,417 --> 01:44:40,292
يبدو

2085
01:44:41,792 --> 01:44:43,083
مثلي تمامًا!

2086
01:44:46,250 --> 01:44:47,375
قد تكون نظراته

2087
01:44:47,417 --> 01:44:48,542
مثلي تمامًا،

2088
01:44:50,000 --> 01:44:50,958
ولكن أدعو الله أن...

2089
01:44:51,500 --> 01:44:52,500
حياته...

2090
01:44:55,375 --> 01:44:56,708
لا ينبغي أن يكون مثل الألغام

2091
01:44:58,625 --> 01:44:59,708
ولهذا السبب،

2092
01:45:00,458 --> 01:45:02,083
على الرغم من أنني أعرف أنه هنا،

2093
01:45:03,333 --> 01:45:05,000
لقد ابتعدت عنه..

2094
01:45:07,917 --> 01:45:09,333
ومع ذلك، قلب الأب

2095
01:45:09,417 --> 01:45:10,625
لن يستمع...

2096
01:45:11,417 --> 01:45:13,625
أردت أن أرى إذا كان بخير

2097
01:45:14,042 --> 01:45:15,667
لذلك أرسلت ميثران لرؤيته

2098
01:45:17,958 --> 01:45:19,083
انه بخير تماما

2099
01:45:20,458 --> 01:45:21,708
ومحاطة بالناس الطيبين

2100
01:45:22,542 --> 01:45:23,583
كما والديه،

2101
01:45:25,042 --> 01:45:26,708
ما الذي يمكن أن نطلبه أكثر من ذلك؟

2102
01:46:10,250 --> 01:46:11,167
كيف يا سيدي؟

2103
01:46:11,542 --> 01:46:12,708
كيف خمنت بشكل صحيح

2104
01:46:12,750 --> 01:46:14,208
أنه إذا قمت بربط الساعة

2105
01:46:14,458 --> 01:46:15,958
في اليد الخطأ،

2106
01:46:16,000 --> 01:46:17,375
هل سيتبعني هنا؟

2107
01:46:18,417 --> 01:46:20,667
إذا كان هو ابن سيثورامان،

2108
01:46:21,333 --> 01:46:23,250
أنا الأخ الأكبر لSethuraman!

2109
01:46:23,583 --> 01:46:24,958
هذه مهمة ضخمة جدًا

2110
01:46:25,208 --> 01:46:25,958
هل تعتقد

2111
01:46:26,000 --> 01:46:26,750
يستطيع أن يفعل ذلك؟

2112
01:46:27,000 --> 01:46:28,667
فقط هو يستطيع أن يفعل ذلك!

2113
01:46:29,750 --> 01:46:31,167
نشأ وهو لا يعلم

2114
01:46:31,208 --> 01:46:32,250
والده،

2115
01:46:32,292 --> 01:46:33,917
ومهنة والده!

2116
01:46:34,542 --> 01:46:35,208
لكن الآن...

2117
01:46:36,000 --> 01:46:37,875
انظر إلى المهنة التي اختارها!

2118
01:46:39,875 --> 01:46:41,917
إنه ميكانيكي ساعات!

2119
01:46:43,292 --> 01:46:44,417
يجري دماء سيثورامان

2120
01:46:44,458 --> 01:46:45,875
في عروقه!

2121
01:46:47,708 --> 01:46:49,042
سيفعل ذلك بالتأكيد!

2122
01:46:52,750 --> 01:46:53,583
لو سألناه بكل بساطة

2123
01:46:53,625 --> 01:46:54,583
لتعديل الساعة،

2124
01:46:54,708 --> 01:46:55,625
أو يهدده

2125
01:46:55,875 --> 01:46:57,083
هل سيعمل معنا؟

2126
01:46:58,000 --> 01:46:58,792
سأذهب!

2127
01:46:59,917 --> 01:47:01,042
سأدخل حياته

2128
01:47:01,125 --> 01:47:02,250
مثل والده المفقود منذ فترة طويلة!

2129
01:47:03,625 --> 01:47:04,500
سأخبره

2130
01:47:04,542 --> 01:47:05,458
عن والدته

2131
01:47:05,500 --> 01:47:06,792
وجعله يشتاق

2132
01:47:06,833 --> 01:47:08,208
لرؤيتها مرة أخرى!

2133
01:47:09,708 --> 01:47:11,000
سأحكي له القصة

2134
01:47:11,042 --> 01:47:12,500
مدى قسوة "أثريا"

2135
01:47:12,583 --> 01:47:13,875
دمرت عائلته!

2136
01:47:14,958 --> 01:47:16,417
ثم سوف يفعل ذلك!

2137
01:47:17,708 --> 01:47:18,875
لقد رأيته يبحث

2138
01:47:18,958 --> 01:47:20,167
على صورة والدته

2139
01:47:20,958 --> 01:47:22,333
بالدموع في عينيه..

2140
01:47:23,417 --> 01:47:24,792
سوف يفعل ذلك من أجلها!

2141
01:47:25,833 --> 01:47:27,125
سوف يفعل ذلك

2142
01:47:27,167 --> 01:47:28,625
لعلاج لي - والده!

2143
01:47:29,542 --> 01:47:31,208
سأجعله يفعل ذلك!

2144
01:47:32,500 --> 01:47:33,250
ميثرا!

2145
01:47:34,250 --> 01:47:35,542
يمكن لأي أحمق استخدام الساعة

2146
01:47:35,625 --> 01:47:37,000
بينما هو بين يديه!

2147
01:47:38,292 --> 01:47:39,375
حتى دون أن ترتديه،

2148
01:47:39,417 --> 01:47:40,625
انظر كيف سأستخدمه

2149
01:47:40,667 --> 01:47:41,833
لتناسب أغراضي!

2150
01:47:51,167 --> 01:47:52,167
ما هذا!؟

2151
01:47:52,333 --> 01:47:53,208
لقد أصبح ابني

2152
01:47:53,250 --> 01:47:54,208
المستنير!

2153
01:47:54,542 --> 01:47:55,667
لقد استيقظ

2154
01:47:55,708 --> 01:47:56,792
مشرق جدا ومبكر

2155
01:47:56,833 --> 01:47:57,542
في الساعة 6!

2156
01:47:57,917 --> 01:47:59,208
لن يصدقني أحد!

2157
01:47:59,250 --> 01:48:00,708
لا أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا!

2158
01:48:03,375 --> 01:48:04,167
ابن؟

2159
01:48:04,792 --> 01:48:05,750
ما هو الخطأ؟

2160
01:48:07,125 --> 01:48:07,792
ماني...

2161
01:48:09,250 --> 01:48:10,292
ماذا حدث؟

2162
01:48:10,333 --> 01:48:11,500
لماذا عيونك حمراء؟

2163
01:48:11,917 --> 01:48:12,917
ماذا حدث؟

2164
01:48:19,833 --> 01:48:20,542
أماه،

2165
01:48:21,083 --> 01:48:22,375
أنا لا أتوق إلى المعرفة

2166
01:48:22,417 --> 01:48:23,542
من هم هؤلاء الناس

2167
01:48:24,792 --> 01:48:26,167
يؤلمني أنني-..

2168
01:48:26,958 --> 01:48:28,292
-..قد لا يكون ابنك

2169
01:48:29,500 --> 01:48:30,542
من نحن يا أماه؟

2170
01:48:41,958 --> 01:48:43,167
هذا هو والدك...

2171
01:48:48,833 --> 01:48:49,958
كما كبرت،

2172
01:48:50,208 --> 01:48:51,375
أدركت هذا

2173
01:48:51,417 --> 01:48:52,583
من وجهك...

2174
01:48:56,542 --> 01:48:57,958
لقد أعطاك بين ذراعي

2175
01:48:58,167 --> 01:48:59,875
وغيرت حياتي إلى الأبد

2176
01:49:03,375 --> 01:49:04,750
سألتم من نحن...

2177
01:49:05,792 --> 01:49:06,458
سأخبرك

2178
01:49:09,458 --> 01:49:10,458
كانت عائلتي

2179
01:49:10,500 --> 01:49:11,417
الأكبر في قريتنا

2180
01:49:12,208 --> 01:49:12,917
والدي،

2181
01:49:12,958 --> 01:49:13,625
الاخوة,

2182
01:49:13,708 --> 01:49:14,542
أخوات الزوج,

2183
01:49:14,708 --> 01:49:16,292
كنا جميعا قريبين جدا

2184
01:49:17,083 --> 01:49:18,167
كنت المفضل

2185
01:49:18,458 --> 01:49:19,625
من كل شخص في المنزل

2186
01:49:20,833 --> 01:49:22,375
كان والدي يعتقد ذلك

2187
01:49:22,750 --> 01:49:23,625
ينبغي تعليم الفتيات

2188
01:49:23,750 --> 01:49:25,042
والمساهمة في المجتمع.

2189
01:49:25,375 --> 01:49:26,333
من أجل ذلك فهو

2190
01:49:26,375 --> 01:49:27,417
أرسلني إلى مكان قريب

2191
01:49:27,458 --> 01:49:28,625
المدينة للدراسة

2192
01:49:30,458 --> 01:49:31,417
يوم واحد حصلت

2193
01:49:31,458 --> 01:49:32,375
رسالة من والدي.

2194
01:49:32,583 --> 01:49:33,708
وقيل ليعود إلى البيت

2195
01:49:33,750 --> 01:49:34,875
لأن مباراة جيدة

2196
01:49:34,917 --> 01:49:35,833
تم العثور عليه بالنسبة لي.

2197
01:49:36,667 --> 01:49:37,792
لم أكن أعرف بعد ذلك

2198
01:49:37,833 --> 01:49:39,375
أن هذه الرحلة بالذات

2199
01:49:39,417 --> 01:49:40,667
من شأنه أن يغير حياتي.

2200
01:49:42,083 --> 01:49:42,917
كان ذلك عندما

2201
01:49:43,458 --> 01:49:44,958
رأيت والدك

2202
01:49:45,542 --> 01:49:47,042
ملابس مبللة بالدم

2203
01:49:47,083 --> 01:49:48,333
وأنت بين أحضانه

2204
01:49:49,333 --> 01:49:51,083
لقد أعطاك بين ذراعي

2205
01:49:51,625 --> 01:49:52,792
وأخبرني أنه

2206
01:49:52,792 --> 01:49:54,000
قد وعدت والدتك

2207
01:49:54,083 --> 01:49:55,375
أنك ستكون آمنًا

2208
01:49:55,625 --> 01:49:56,750
لكنه لم يكن في موقف

2209
01:49:56,792 --> 01:49:57,958
للحفاظ على هذا الوعد.

2210
01:49:58,208 --> 01:49:59,333
لقد جعلني أتعهد بذلك

2211
01:49:59,375 --> 01:50:00,458
أود أن أعتني بك

2212
01:50:00,542 --> 01:50:01,333
وذهب بعيدا.

2213
01:50:01,917 --> 01:50:03,583
لم أره مرة أخرى

2214
01:50:05,667 --> 01:50:07,375
ليستقبل ابنته

2215
01:50:07,750 --> 01:50:09,083
أحضر والدي

2216
01:50:09,292 --> 01:50:10,417
إخوتي، زوجاتهم،

2217
01:50:10,625 --> 01:50:11,708
أهل زوجي المستقبليين،

2218
01:50:11,792 --> 01:50:12,875
والكثير من الأقارب

2219
01:50:13,000 --> 01:50:14,250
إلى المحطة.

2220
01:50:14,417 --> 01:50:15,500
لقد كان حشدًا كبيرًا!

2221
01:50:15,750 --> 01:50:16,875
كانوا جميعا ينتظرون

2222
01:50:16,917 --> 01:50:17,958
بالنسبة لي...

2223
01:50:18,250 --> 01:50:19,208
ولقد وصلت،

2224
01:50:19,292 --> 01:50:20,292
مع طفل في يدي

2225
01:50:20,542 --> 01:50:21,667
لقد صدم الجميع،

2226
01:50:21,708 --> 01:50:22,792
وخاصة والدي.

2227
01:50:23,208 --> 01:50:24,500
الناس علقوا بتعليقات رخيصة..

2228
01:50:24,708 --> 01:50:25,917
قالوا أنه إذا قمت بإرسال الخاص بك

2229
01:50:25,958 --> 01:50:27,167
ابنة غير متزوجة

2230
01:50:27,250 --> 01:50:28,667
خارج المدينة للدراسة

2231
01:50:28,750 --> 01:50:30,875
وهذه هي الحالة التي ستعود إليها..

2232
01:50:31,250 --> 01:50:32,583
لا يزال يؤلمني

2233
01:50:32,667 --> 01:50:33,958
عندما أفكر في كلماتهم

2234
01:50:35,167 --> 01:50:36,375
كان هناك قتال كبير في المنزل...

2235
01:50:36,708 --> 01:50:38,000
الجميع كان منزعجا...

2236
01:50:39,583 --> 01:50:40,833
حتى لو صدقوني

2237
01:50:40,917 --> 01:50:42,292
القرية لن...

2238
01:50:42,708 --> 01:50:43,875
سألوني،

2239
01:50:43,917 --> 01:50:45,250
إذا كان زوجي وله

2240
01:50:45,333 --> 01:50:46,875
العائلة لن تتقبل الطفل أبداً..

2241
01:50:48,333 --> 01:50:49,583
قلت لوالدي

2242
01:50:49,792 --> 01:50:50,375
"الأب،

2243
01:50:50,625 --> 01:50:51,500
كنت واحدا

2244
01:50:51,500 --> 01:50:52,292
الذي علمني ذلك

2245
01:50:52,417 --> 01:50:53,542
وعد أعطى مرة واحدة

2246
01:50:53,583 --> 01:50:54,792
لا يمكن كسرها أبدا

2247
01:50:54,875 --> 01:50:56,083
لأي سبب من الأسباب!

2248
01:50:56,458 --> 01:50:57,750
لقد وعدت هذا الطفل

2249
01:50:57,792 --> 01:50:58,958
الأب الذي أود أن

2250
01:50:59,000 --> 01:51:00,083
اعتني بالطفل!

2251
01:51:00,125 --> 01:51:01,208
لا أستطيع كسر هذا الوعد "

2252
01:51:01,667 --> 01:51:02,708
وكانت تلك الكلمات الأخيرة

2253
01:51:02,750 --> 01:51:03,833
قلت له يوما...

2254
01:51:04,083 --> 01:51:05,708
لقد حملتك إلى غرفتي..

2255
01:51:07,833 --> 01:51:08,917
لقد بكيت من أجل الحليب

2256
01:51:08,917 --> 01:51:10,042
طوال الليل

2257
01:51:10,542 --> 01:51:11,375
لم أستطع تحمل ذلك،

2258
01:51:11,417 --> 01:51:12,250
وأنا بكيت أيضاً..

2259
01:51:13,833 --> 01:51:15,458
وأخيرا، قمت بالاختيار

2260
01:51:16,375 --> 01:51:18,000
رغم أنني لم أتمكن من إطعامك،

2261
01:51:18,417 --> 01:51:19,958
أضمك إلى صدري.

2262
01:51:20,375 --> 01:51:21,417
وذلك عندما

2263
01:51:21,583 --> 01:51:23,250
أدركت الفخر

2264
01:51:23,917 --> 01:51:25,583
في الأمومة

2265
01:51:28,667 --> 01:51:30,292
لقد نسيت أنني ابنة

2266
01:51:31,542 --> 01:51:33,125
لقد ولدت من جديد كوالدتك

2267
01:51:33,417 --> 01:51:34,625
لم أكن أريد أي مشكلة

2268
01:51:34,667 --> 01:51:35,875
أن يقوم من أجل ابني

2269
01:51:36,500 --> 01:51:37,917
لذلك غادرت المنزل...

2270
01:51:38,000 --> 01:51:38,917
منذ ذلك اليوم،

2271
01:51:38,958 --> 01:51:40,417
لقد كنت المركز

2272
01:51:40,500 --> 01:51:42,375
من الكون كله

2273
01:51:43,792 --> 01:51:44,583
أقسم!

2274
01:51:46,833 --> 01:51:47,708
قد لا يكون لدي

2275
01:51:47,750 --> 01:51:48,750
حملتك في رحمي

2276
01:51:48,792 --> 01:51:49,667
مثلما فعلت ..

2277
01:51:50,208 --> 01:51:51,792
لكن لمدة 26 عامًا،

2278
01:51:51,833 --> 01:51:53,542
لقد حملتك في قلبي!

2279
01:51:54,583 --> 01:51:56,000
أنا والدتك!!

2280
01:51:56,625 --> 01:51:58,000
مهما قال أي شخص،

2281
01:51:58,083 --> 01:51:59,500
أنا والدتك!

2282
01:52:00,250 --> 01:52:01,083
دعهم يقولون

2283
01:52:01,125 --> 01:52:02,125
ماذا يريدون!

2284
01:52:02,208 --> 01:52:03,333
أنا والدتك!

2285
01:52:05,792 --> 01:52:06,500
الأم..

2286
01:52:06,917 --> 01:52:07,750
لا تبكي يا بني.

2287
01:52:07,917 --> 01:52:08,542
لا تبكي

2288
01:52:09,042 --> 01:52:09,792
أنظر إلي...

2289
01:52:09,958 --> 01:52:10,792
انظر هنا!

2290
01:52:12,500 --> 01:52:14,042
خذني إلى والدك!

2291
01:52:14,875 --> 01:52:15,958
يجب أن أقول له

2292
01:52:16,625 --> 01:52:17,958
لقد قطعت له وعدا

2293
01:52:18,042 --> 01:52:19,333
لرعاية ابنه.

2294
01:52:19,500 --> 01:52:20,750
يجب أن أقول له ذلك

2295
01:52:20,875 --> 01:52:21,833
لقد حافظت على كلمتي.

2296
01:52:21,917 --> 01:52:22,750
خذني إليه

2297
01:52:24,667 --> 01:52:25,458
"الأم"

2298
01:52:25,500 --> 01:52:26,292
"الأب"

2299
01:52:26,708 --> 01:52:27,833
لقد فقدتهم قبل أن أعرف

2300
01:52:27,875 --> 01:52:29,167
معنى تلك الكلمات

2301
01:52:29,917 --> 01:52:31,208
هذه ليست مشكلة كبيرة

2302
01:52:32,375 --> 01:52:33,083
هذا بسبب

2303
01:52:33,667 --> 01:52:35,250
منذ أن أتذكر،

2304
01:52:35,875 --> 01:52:37,125
لقد كنت أمي وأبي..

2305
01:52:37,333 --> 01:52:38,083
كل شيء عندي...

2306
01:52:38,958 --> 01:52:39,833
لكن انت...

2307
01:52:42,000 --> 01:52:43,500
كان لديك عائلة

2308
01:52:44,375 --> 01:52:45,125
لقد عشت معهم

2309
01:52:45,208 --> 01:52:46,083
كبرت معهم،

2310
01:52:47,333 --> 01:52:48,958
وتنازلت عن كل شيء من أجلي..

2311
01:52:51,000 --> 01:52:52,417
لقد قمت بتربيتي وحدي!

2312
01:52:54,375 --> 01:52:55,833
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية

2313
01:52:56,208 --> 01:52:57,750
لي منك يا أماه؟

2314
01:52:58,667 --> 01:52:59,833
ننسى الناس

2315
01:52:59,833 --> 01:53:00,792
لم يكن لدي حقا...

2316
01:53:02,000 --> 01:53:03,542
ولكن لا بد لي من لم شملكم

2317
01:53:03,875 --> 01:53:05,250
مع عائلتك.

2318
01:53:06,500 --> 01:53:07,625
هذه هي أولويتي

2319
01:53:09,708 --> 01:53:10,625
ماتاجي

2320
01:53:11,750 --> 01:53:12,958
لقد كانت أنشطتك مشبوهة

2321
01:53:13,000 --> 01:53:14,167
منذ البداية!

2322
01:53:15,208 --> 01:53:16,042
صبي سخيف!

2323
01:54:04,750 --> 01:54:05,708
آني! (أخت الزوج)

2324
01:54:54,083 --> 01:54:55,000
الأب؟

2325
01:55:11,875 --> 01:55:12,708
أب!

2326
01:55:27,958 --> 01:55:28,625
ماني!

2327
01:55:29,500 --> 01:55:30,583
حفيدك!

2328
01:55:32,208 --> 01:55:32,750
أنت!!

2329
01:55:33,292 --> 01:55:33,958
تعال الى هنا!

2330
01:55:35,833 --> 01:55:36,875
لقد أخذت والدتك

2331
01:55:36,958 --> 01:55:37,833
بعيدا في يوم واحد.

2332
01:55:38,208 --> 01:55:39,333
لكن...

2333
01:55:39,375 --> 01:55:40,792
لماذا استغرق منك وقتا طويلا

2334
01:55:40,917 --> 01:55:42,417
لإعادتها؟

2335
01:55:43,750 --> 01:55:44,292
ابني!

2336
01:55:44,375 --> 01:55:45,833
امنح جدك عناقًا!!

2337
01:55:46,708 --> 01:55:47,708
جدك!

2338
01:55:49,000 --> 01:55:49,958
لقد تحدث الأب

2339
01:55:50,000 --> 01:55:50,875
ماذا ننتظر؟!

2340
01:55:50,958 --> 01:55:52,542
إنها الساعة السادسة!!

2341
01:55:53,667 --> 01:55:54,458
ساتيا!

2342
01:55:54,667 --> 01:55:56,083
كيف كان حالك!؟

2343
01:55:56,208 --> 01:55:56,833
آنا (الأخ الأكبر)

2344
01:55:56,917 --> 01:55:58,750
لقد نسيتنا جميعاً، أليس كذلك؟

2345
01:55:58,875 --> 01:55:59,375
آني! (أخت الزوج)

2346
01:55:59,458 --> 01:56:00,583
هل فكرت يوما فينا!؟

2347
01:56:00,667 --> 01:56:02,333
لماذا تقف هنا!؟

2348
01:56:02,500 --> 01:56:03,875
دعونا نأخذها إلى الداخل!

2349
01:56:04,000 --> 01:56:05,208
تعال يا ساتيا...

2350
01:56:05,375 --> 01:56:06,167
وأنت أيضاً يا ماني!

2351
01:56:06,292 --> 01:56:07,292
ادخل!

2352
01:56:12,500 --> 01:56:13,667
من هذا يا جدي!؟

2353
01:56:13,917 --> 01:56:14,917
هذا هو الخاص بك

2354
01:56:15,250 --> 01:56:16,167
الجد الأكبر

2355
01:56:16,917 --> 01:56:17,833
المدرسة التي رأيتها

2356
01:56:17,875 --> 01:56:19,000
في طريقك إلى هنا؟

2357
01:56:19,208 --> 01:56:19,667
نعم

2358
01:56:19,708 --> 01:56:20,875
لقد بناه هو..

2359
01:56:21,500 --> 01:56:22,625
التالي،

2360
01:56:23,167 --> 01:56:24,333
هذا هو الخاص بك-..

2361
01:56:24,375 --> 01:56:25,625
الجد!

2362
01:56:26,125 --> 01:56:27,208
من هذا؟

2363
01:56:27,583 --> 01:56:28,792
انها لا تبدو كذلك

2364
01:56:29,000 --> 01:56:30,042
إنها تنتمي إلى عائلتنا!

2365
01:56:30,250 --> 01:56:30,875
أوه، لها!

2366
01:56:31,250 --> 01:56:32,167
بنت عمك...

2367
01:56:33,083 --> 01:56:33,750
ساتيا

2368
01:56:34,042 --> 01:56:34,458
هل هو!؟

2369
01:56:34,500 --> 01:56:35,542
ساتياباما

2370
01:56:36,375 --> 01:56:37,708
إذا لم تكن والدتك،

2371
01:56:37,958 --> 01:56:39,167
أردت على الأقل اسمها

2372
01:56:39,208 --> 01:56:40,292
أن يبقى في البيت..

2373
01:56:41,542 --> 01:56:43,042
وكانت في المنزل فقط

2374
01:56:43,625 --> 01:56:44,500
أعتقد أن لديها

2375
01:56:44,500 --> 01:56:45,458
خرج!

2376
01:56:48,125 --> 01:56:49,417
فتاة رائعة!

2377
01:56:50,708 --> 01:56:52,292
لا أحد يستطيع أن يخدعها!

2378
01:56:53,125 --> 01:56:54,083
ذكي جدا!

2379
01:56:58,375 --> 01:56:59,125
أماه!!

2380
01:57:01,083 --> 01:57:02,250
أين ذهب الجميع!؟

2381
01:57:05,792 --> 01:57:06,958
ولم تخبرني حتى...

2382
01:57:10,042 --> 01:57:10,458
أهلاً!

2383
01:57:11,375 --> 01:57:12,125
يا إلهي!

2384
01:57:16,042 --> 01:57:17,500
هل بدأ من جديد!؟

2385
01:57:21,792 --> 01:57:24,375
موروجا (الله)

2386
01:57:30,958 --> 01:57:32,708
قال أن هذا سيحدث!

2387
01:57:34,042 --> 01:57:35,667
لقد كنت بخير حتى الآن!!

2388
01:57:44,125 --> 01:57:45,208
أخبرتك!

2389
01:57:45,583 --> 01:57:47,542
لديك Imaginoromansophilia!

2390
01:57:48,917 --> 01:57:49,875
لماذا!؟

2391
01:57:50,333 --> 01:57:52,500
كما هو الحال، أنا لست على ما يرام!

2392
01:57:53,708 --> 01:57:54,792
يا إلهي!

2393
01:57:55,458 --> 01:57:56,750
هل تسمعني!؟

2394
01:57:59,167 --> 01:58:00,167
استمع بعناية!

2395
01:58:00,875 --> 01:58:01,792
أولاً، لقد بدأت

2396
01:58:01,833 --> 01:58:02,625
رؤيتي في كل مكان!

2397
01:58:03,167 --> 01:58:04,167
وهذا يعني أن لديك

2398
01:58:04,208 --> 01:58:05,125
سقطت بالفعل بالنسبة لي!

2399
01:58:05,375 --> 01:58:06,625
هذا هو العرض

2400
01:58:06,958 --> 01:58:07,667
والآن..

2401
01:58:08,167 --> 01:58:09,542
يمكنك سماعي!

2402
01:58:10,333 --> 01:58:11,833
هذا هو العرض

2403
01:58:12,083 --> 01:58:12,583
2 !؟

2404
01:58:12,625 --> 01:58:13,667
ماذا يعني هذا؟

2405
01:58:13,792 --> 01:58:14,583
ماذا يعني هذا؟

2406
01:58:14,792 --> 01:58:16,250
حب لا يمكن السيطرة عليه!!

2407
01:58:16,708 --> 01:58:17,667
ما القمامة!

2408
01:58:18,167 --> 01:58:18,875
لن أصدق!!

2409
01:58:18,917 --> 01:58:19,417
لماذا!؟

2410
01:58:19,458 --> 01:58:20,583
أنا؟ حب؟

2411
01:58:20,792 --> 01:58:21,667
وهذا أيضا بالنسبة لك!؟

2412
01:58:21,792 --> 01:58:22,917
بالطبع! ولم لا!؟

2413
01:58:23,500 --> 01:58:24,333
إنه الحب!

2414
01:58:24,458 --> 01:58:25,750
أنا في الجديد

2415
01:58:25,833 --> 01:58:26,958
شارع صانع الساعات،

2416
01:58:27,000 --> 01:58:28,083
ماني ووتش يعمل,

2417
01:58:28,167 --> 01:58:29,250
تشيناي - 600001!

2418
01:58:29,958 --> 01:58:31,375
أنت في عمرك

2419
01:58:31,417 --> 01:58:32,625
قديم

2420
01:58:32,667 --> 01:58:33,833
جوبالاسامودرام!

2421
01:58:33,917 --> 01:58:34,708
لكنك كذلك

2422
01:58:34,708 --> 01:58:35,833
قادر على رؤيتي!

2423
01:58:36,708 --> 01:58:37,292
كيف!؟

2424
01:58:37,417 --> 01:58:38,667
كيف تعرف عنوان قريتي!؟

2425
01:58:38,792 --> 01:58:39,583
يا له من سؤال!

2426
01:58:39,750 --> 01:58:41,458
أنا في الأساس ميكانيكي ساعات!

2427
01:58:41,542 --> 01:58:42,208
بشكل عام،

2428
01:58:42,250 --> 01:58:43,125
حارس المرمى الخاص بي مرتفع جدًا!

2429
01:58:43,167 --> 01:58:43,875
ننسى ذلك!

2430
01:58:44,375 --> 01:58:46,208
كيف يمكنك رؤيتي!؟

2431
01:58:46,292 --> 01:58:47,208
كيف؟

2432
01:58:47,667 --> 01:58:48,417
حب!

2433
01:58:48,458 --> 01:58:49,125
حب!؟

2434
01:58:49,167 --> 01:58:49,833
نعم!

2435
01:58:50,458 --> 01:58:51,708
الآن، أين أنا؟

2436
01:58:52,708 --> 01:58:53,750
جديد

2437
01:58:53,833 --> 01:58:54,917
قديم

2438
01:58:54,958 --> 01:58:56,083
ماني ووتش يعمل,

2439
01:58:56,250 --> 01:58:57,500
شارع صانع الساعات،

2440
01:58:57,583 --> 01:58:58,417
ركن باري,

2441
01:58:58,458 --> 01:59:00,208
تشيناي - 600001!

2442
01:59:00,250 --> 01:59:01,208
وأين أنت!؟

2443
01:59:01,625 --> 01:59:02,750
قديم

2444
01:59:02,833 --> 01:59:03,792
جديد

2445
01:59:03,833 --> 01:59:05,583
مادافيدي، جوبالاسامودرام!

2446
01:59:05,667 --> 01:59:06,667
بالضبط!

2447
01:59:06,917 --> 01:59:08,167
لكن بإمكانك رؤيتي

2448
01:59:08,292 --> 01:59:09,625
يمكنك سماعي...

2449
01:59:10,000 --> 01:59:11,167
لقد تفاقم المرض!

2450
01:59:11,958 --> 01:59:13,875
أعراض

2451
01:59:14,042 --> 01:59:14,833
والآن،

2452
01:59:15,292 --> 01:59:16,375
الأعراض

2453
01:59:18,083 --> 01:59:18,583
3 !؟

2454
01:59:18,583 --> 01:59:19,042
نعم

2455
01:59:19,208 --> 01:59:19,875
ما هذا؟

2456
01:59:20,000 --> 01:59:21,125
اختبار لمعرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك

2457
01:59:21,167 --> 01:59:22,417
للزواج على الفور!

2458
01:59:22,625 --> 01:59:24,042
ليس لدي مثل هذه الرغبة!

2459
01:59:24,167 --> 01:59:25,750
لا تتخذ قرارات متسرعة أبداً!

2460
01:59:26,167 --> 01:59:27,333
أنا أيضا أريد نفس الشيء!

2461
01:59:27,500 --> 01:59:28,750
أنا لا أحب أن تحبني

2462
01:59:28,792 --> 01:59:30,000
دون إذن مني!

2463
01:59:30,125 --> 01:59:30,917
حسنا ننسى ذلك!

2464
01:59:31,000 --> 01:59:32,083
ما حدث، قد حدث!

2465
01:59:32,125 --> 01:59:33,250
هناك اختبار لهذا!

2466
01:59:33,833 --> 01:59:34,750
ماذا لو...

2467
01:59:35,750 --> 01:59:36,708
أنت قادر على ذلك

2468
01:59:37,708 --> 01:59:38,792
أرى والدتي؟

2469
01:59:39,167 --> 01:59:39,875
وهذا يعني لك

2470
01:59:39,917 --> 01:59:40,792
لا استطيع الانتظار لتكون لي،

2471
01:59:40,917 --> 01:59:42,250
والرغبة في الزواج مني

2472
01:59:42,292 --> 01:59:43,875
يغلي بداخلك!

2473
01:59:44,208 --> 01:59:45,500
كيف سأرى والدتك!؟

2474
01:59:46,750 --> 01:59:47,500
انا موافق..

2475
01:59:47,792 --> 01:59:48,917
أظن أنني أحبك...

2476
01:59:49,292 --> 01:59:50,333
أنا أسمعك،

2477
01:59:50,333 --> 01:59:51,333
وأراك

2478
01:59:51,375 --> 01:59:52,500
حتى عندما لا تكون هناك..

2479
01:59:53,417 --> 01:59:54,542
لكن أمك!؟

2480
01:59:55,125 --> 01:59:55,792
رائع!

2481
01:59:56,167 --> 01:59:57,333
أنت حاد جداً!

2482
01:59:58,292 --> 01:59:59,125
ماذا لو

2483
02:00:00,000 --> 02:00:00,958
ترى

2484
02:00:01,792 --> 02:00:02,958
والدتي

2485
02:00:03,458 --> 02:00:04,583
من خلال تلك النافذة؟

2486
02:00:05,167 --> 02:00:05,958
ماذا إذا...؟

2487
02:00:10,542 --> 02:00:11,250
لو سمحت...

2488
02:00:18,167 --> 02:00:18,750
ماذا!؟

2489
02:00:18,833 --> 02:00:19,375
يا إلهي!

2490
02:00:19,917 --> 02:00:20,458
أستطيع رؤيتها!

2491
02:00:21,167 --> 02:00:21,917
حقًا!؟

2492
02:00:22,083 --> 02:00:23,208
أنا حقا أستطيع!

2493
02:00:23,333 --> 02:00:23,917
هراء!

2494
02:00:24,042 --> 02:00:24,875
أنت تكذب فقط

2495
02:00:24,917 --> 02:00:25,875
يمكنك الزواج مني...

2496
02:00:26,625 --> 02:00:28,375
أقسم على والدتي

2497
02:00:28,417 --> 02:00:29,875
أن أستطيع رؤية والدتك!

2498
02:00:29,917 --> 02:00:30,333
ماذا!؟

2499
02:00:31,500 --> 02:00:32,333
يمكنك حقا؟

2500
02:00:39,583 --> 02:00:40,542
لا تقلق...

2501
02:00:41,375 --> 02:00:42,250
واحد فقط أكثر...

2502
02:00:42,667 --> 02:00:44,208
اختبار الأعراض

2503
02:00:44,583 --> 02:00:45,583
اختبار آخر !؟

2504
02:00:46,500 --> 02:00:47,333
هذا هو الأكثر

2505
02:00:47,375 --> 02:00:48,208
اختبار جميل للجميع!

2506
02:00:49,375 --> 02:00:50,125
طيب اخبرني...

2507
02:00:51,375 --> 02:00:52,500
سيخبرنا هذا الاختبار

2508
02:00:53,250 --> 02:00:54,542
إذا كنت تريد أن يكون لديك أطفال

2509
02:00:54,583 --> 02:00:55,875
بعد الزواج مباشرة!

2510
02:00:57,792 --> 02:00:58,500
كيف؟

2511
02:00:59,542 --> 02:01:00,667
أين أنا؟

2512
02:01:02,125 --> 02:01:02,875
جديد

2513
02:01:03,458 --> 02:01:04,375
قديم

2514
02:01:04,875 --> 02:01:06,042
ماني ووتش يعمل

2515
02:01:06,958 --> 02:01:07,875
شارع صانع الساعات،

2516
02:01:08,375 --> 02:01:09,333
ركن باري,

2517
02:01:09,708 --> 02:01:12,167
تشيناي - 600001.

2518
02:01:12,667 --> 02:01:13,583
أين أنت؟

2519
02:01:14,500 --> 02:01:15,375
جديد

2520
02:01:15,958 --> 02:01:16,833
قديم

2521
02:01:17,167 --> 02:01:19,333
مادافيدي ، جوبالاسامودرام ...

2522
02:01:20,375 --> 02:01:21,250
عندما أكون هناك،

2523
02:01:22,458 --> 02:01:23,458
وأنت هنا،

2524
02:01:24,083 --> 02:01:25,208
هل يمكنني لمسك؟

2525
02:01:28,125 --> 02:01:28,833
لا يمكنك...

2526
02:01:29,375 --> 02:01:30,125
ماذا لو كنت

2527
02:01:30,125 --> 02:01:30,833
أشعر بلمستي؟

2528
02:01:41,375 --> 02:01:42,125
ساتيا!

2529
02:01:42,792 --> 02:01:43,500
ساتيا!

2530
02:01:43,583 --> 02:01:44,375
افتح الباب!

2531
02:01:46,083 --> 02:01:46,958
ما هذا يا أماه؟

2532
02:01:47,042 --> 02:01:47,792
ماذا تفعل؟

2533
02:01:47,833 --> 02:01:48,417
تعال إلى الطابق السفلي!

2534
02:01:48,917 --> 02:01:49,542
اذهب أنت...

2535
02:01:49,625 --> 02:01:50,417
سآتي لاحقا...

2536
02:01:50,958 --> 02:01:52,125
انا مريض حقا...

2537
02:01:52,333 --> 02:01:53,250
اتصل بالطبيب!

2538
02:01:53,292 --> 02:01:53,875
ماذا حدث!؟

2539
02:01:55,542 --> 02:01:56,417
لا يوجد شيء خاطئ!

2540
02:01:56,458 --> 02:01:56,958
إهدأ!

2541
02:01:57,042 --> 02:01:57,958
هذا مرض...

2542
02:01:58,417 --> 02:02:00,250
التخيل والرومانسية!

2543
02:02:00,625 --> 02:02:02,000
الأعراض 1،2...

2544
02:02:02,042 --> 02:02:02,750
زواج...

2545
02:02:02,792 --> 02:02:03,583
الأطفال!

2546
02:02:03,625 --> 02:02:04,750
ماذا تثرثر؟

2547
02:02:04,958 --> 02:02:05,833
هل هو معد؟

2548
02:02:05,875 --> 02:02:06,792
من المحتمل أن ينتشر؟

2549
02:02:06,833 --> 02:02:07,958
لا داعي للقلق-..

2550
02:02:09,667 --> 02:02:10,500
فقط من أجل السلامة،

2551
02:02:10,542 --> 02:02:11,667
ارجع 5 خطوات للوراء...

2552
02:02:12,333 --> 02:02:13,542
ماذا لو حصلت عليه؟

2553
02:02:15,000 --> 02:02:15,750
سأذهب فقط

2554
02:02:15,792 --> 02:02:16,708
راحة لبعض الوقت...

2555
02:02:16,875 --> 02:02:17,542
انتظر!

2556
02:02:17,792 --> 02:02:18,917
انظر من هنا!

2557
02:02:19,000 --> 02:02:19,667
عمتك!

2558
02:02:19,958 --> 02:02:20,750
تعال!

2559
02:02:22,333 --> 02:02:23,458
يا الله ما هذا؟

2560
02:02:23,792 --> 02:02:25,000
أمي، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف!

2561
02:02:25,125 --> 02:02:26,083
ما حدث لك!؟

2562
02:02:27,333 --> 02:02:28,042
آني!

2563
02:02:28,167 --> 02:02:28,583
هي-..

2564
02:02:28,625 --> 02:02:29,875
ابنة أخيك، ساتيا!

2565
02:02:31,958 --> 02:02:32,792
هل تراها أيضا!؟

2566
02:02:34,583 --> 02:02:35,875
انتشر لكم!!

2567
02:02:36,042 --> 02:02:37,000
دعنا نذهب إلى

2568
02:02:37,042 --> 02:02:38,042
الطبيب معا!

2569
02:02:38,083 --> 02:02:38,875
كن هادئاً!

2570
02:02:38,917 --> 02:02:39,750
نحن جميعا سعداء جدا

2571
02:02:39,792 --> 02:02:40,667
أنها عادت إلى المنزل

2572
02:02:40,708 --> 02:02:41,458
بعد فترة طويلة.

2573
02:02:41,458 --> 02:02:42,750
أنت فقط غاضب...

2574
02:02:42,792 --> 02:02:43,917
آني! ابنة أخي لديها

2575
02:02:43,917 --> 02:02:45,042
كان إلى منزلي!

2576
02:02:46,167 --> 02:02:47,625
وهي لم تكن تعلم بالطبع..

2577
02:02:47,833 --> 02:02:48,583
يا إلهي!

2578
02:02:49,208 --> 02:02:50,583
لم أعط حتى طفلي

2579
02:02:50,625 --> 02:02:51,750
فنجان قهوة مناسب!

2580
02:02:51,875 --> 02:02:53,333
لماذا تحدق فارغة؟

2581
02:02:54,000 --> 02:02:55,333
ماني سوف يكون سعيدا جدا

2582
02:02:55,375 --> 02:02:56,750
لتعرف أنك هنا!

2583
02:02:56,875 --> 02:02:57,750
ماني!

2584
02:02:58,042 --> 02:02:58,750
ماني!

2585
02:02:58,833 --> 02:02:59,583
هناك ماني!

2586
02:03:00,125 --> 02:03:01,250
ماني، تعال هنا!

2587
02:03:01,417 --> 02:03:02,042
أنا؟

2588
02:03:02,375 --> 02:03:03,000
تعال الى هنا!

2589
02:03:03,250 --> 02:03:03,708
بالتأكيد!

2590
02:03:05,625 --> 02:03:06,583
نعم ماتاجي !؟

2591
02:03:06,625 --> 02:03:07,375
كيف يمكنني مساعدك؟

2592
02:03:07,792 --> 02:03:08,917
انظر من هنا!

2593
02:03:10,875 --> 02:03:11,500
من؟

2594
02:03:12,417 --> 02:03:13,625
لقد عادت إلى المنزل، أتذكرين!؟

2595
02:03:13,875 --> 02:03:14,500
متى؟

2596
02:03:14,750 --> 02:03:15,167
إله!

2597
02:03:15,208 --> 02:03:16,875
أعطيتها الساري، أتذكرين؟

2598
02:03:17,333 --> 02:03:18,250
متجري يحصل على

2599
02:03:18,292 --> 02:03:19,167
الكثير من العملاء...

2600
02:03:19,250 --> 02:03:20,375
كيف سأتذكر؟

2601
02:03:20,542 --> 02:03:21,458
آسف، أنا لا أتذكرك

2602
02:03:21,500 --> 02:03:22,458
من فضلك لا مانع...

2603
02:03:22,917 --> 02:03:23,792
فكر يا بني!

2604
02:03:23,833 --> 02:03:24,958
هذا الساري الوردي I

2605
02:03:25,000 --> 02:03:26,125
تم شراؤها من متاجر سارافانا

2606
02:03:26,167 --> 02:03:27,292
لزوجة ابني!

2607
02:03:27,292 --> 02:03:27,917
أعطيناها

2608
02:03:27,958 --> 02:03:28,625
لها، تذكر؟

2609
02:03:28,667 --> 02:03:29,667
نعم

2610
02:03:29,708 --> 02:03:30,292
ماذا كان؟

2611
02:03:30,625 --> 02:03:31,458
همت

2612
02:03:31,542 --> 02:03:32,625
الموديل S76

2613
02:03:33,083 --> 02:03:34,458
ساعة الجد المفضلة!

2614
02:03:35,083 --> 02:03:35,708
آسف، ولكن

2615
02:03:35,750 --> 02:03:37,042
في الأساس أنا ميكانيكي ساعات.

2616
02:03:37,125 --> 02:03:38,458
لا أتذكر أبدًا وجه العميل

2617
02:03:38,500 --> 02:03:39,958
أتذكر فقط نموذج الساعة

2618
02:03:40,042 --> 02:03:41,708
لقد وضعت جهاز موعد، أليس كذلك؟

2619
02:03:41,917 --> 02:03:43,042
هل الساعة تعمل؟

2620
02:03:43,542 --> 02:03:44,708
بالمناسبة، أنا ماني

2621
02:03:45,000 --> 02:03:46,208
ابن عمك

2622
02:03:48,792 --> 02:03:49,917
نعم يا جدي!؟

2623
02:03:51,583 --> 02:03:52,208
سأكون هناك!

2624
02:03:52,292 --> 02:03:53,250
انه يظهر لي عدد قليل

2625
02:03:53,250 --> 02:03:54,542
المزيد من الصور. سأكون في الطابق السفلي!

2626
02:03:54,708 --> 02:03:55,583
أحتاج إلى الاحتفاظ بصندوقي

2627
02:03:55,583 --> 02:03:56,583
على الرف

2628
02:03:56,667 --> 02:03:57,625
هل يمكنك المساعدة؟

2629
02:03:57,875 --> 02:03:58,542
ذلك...

2630
02:03:58,750 --> 02:03:59,625
الولد في غرفة البنت !؟

2631
02:03:59,667 --> 02:04:00,417
ماما

2632
02:04:00,542 --> 02:04:02,458
لا تطلب من الضيوف القيام بالأعمال المنزلية..

2633
02:04:02,500 --> 02:04:03,417
فقط ساعدها يا بني!

2634
02:04:03,542 --> 02:04:04,083
أماه!

2635
02:04:04,083 --> 02:04:05,750
آني، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

2636
02:04:06,000 --> 02:04:06,875
أماه عندي

2637
02:04:06,917 --> 02:04:07,583
مشكلة الحلق!

2638
02:04:07,625 --> 02:04:08,250
أماه!!

2639
02:04:12,000 --> 02:04:12,625
ماذا كان هذا؟

2640
02:04:13,292 --> 02:04:14,208
العَرَض 1,

2641
02:04:14,542 --> 02:04:15,042
2,

2642
02:04:15,375 --> 02:04:15,875
3،

2643
02:04:16,000 --> 02:04:16,542
4..

2644
02:04:18,292 --> 02:04:19,125
لا تعرف ماذا

2645
02:04:19,208 --> 02:04:19,958
الأعراض 5؟

2646
02:04:20,167 --> 02:04:21,292
لا إطلاقاً...

2647
02:04:22,708 --> 02:04:23,500
لا على الاطلاق؟

2648
02:04:24,583 --> 02:04:25,583
هناك زميل

2649
02:04:25,625 --> 02:04:26,750
من يمكن رؤيته

2650
02:04:26,792 --> 02:04:27,667
المريض، أليس كذلك؟

2651
02:04:28,500 --> 02:04:29,667
هل تعرف ماذا

2652
02:04:29,708 --> 02:04:30,875
سوف تفعل له؟

2653
02:04:32,417 --> 02:04:33,625
نتف عينيه!

2654
02:04:33,875 --> 02:04:34,875
لكمة أنفه!

2655
02:04:35,583 --> 02:04:36,625
قطع أذنه،

2656
02:04:36,667 --> 02:04:37,792
وكسر يده!

2657
02:04:39,875 --> 02:04:40,958
أعتقد أن التخيل

2658
02:04:41,000 --> 02:04:42,125
لقد تركك للأبد!

2659
02:04:42,250 --> 02:04:42,792
نعم؟

2660
02:04:42,833 --> 02:04:43,417
نعم!

2661
02:04:43,667 --> 02:04:44,708
نحن على حد سواء في

2662
02:04:44,750 --> 02:04:45,792
رومانسوفيليا...

2663
02:05:17,000 --> 02:05:20,000
في جمالك،

2664
02:05:22,125 --> 02:05:24,917
أشعر بحضور الله

2665
02:05:27,042 --> 02:05:29,958
بجانبك،

2666
02:05:32,125 --> 02:05:35,458
أنا أفهم نفسي

2667
02:05:36,667 --> 02:05:38,000
لقد رأيت الماضي

2668
02:05:38,083 --> 02:05:39,500
وجهك،

2669
02:05:39,542 --> 02:05:40,625
في روحك

2670
02:05:41,833 --> 02:05:43,375
لقد رأيت

2671
02:05:43,458 --> 02:05:46,042
لون قلبك

2672
02:05:47,250 --> 02:05:50,208
في جمالك،

2673
02:05:52,333 --> 02:05:55,750
أشعر بحضور الله

2674
02:05:57,333 --> 02:06:00,750
بجانبك،

2675
02:06:02,458 --> 02:06:05,583
أنا أفهم نفسي

2676
02:06:37,833 --> 02:06:38,958
أنا فقط أعرف

2677
02:06:39,000 --> 02:06:40,083
الكفارات

2678
02:06:40,125 --> 02:06:41,250
لقد خضعت

2679
02:06:41,292 --> 02:06:42,417
للعثور على حبك

2680
02:06:47,875 --> 02:06:48,958
سوف نجد

2681
02:06:49,000 --> 02:06:50,125
عالم الحب لدينا

2682
02:06:50,167 --> 02:06:51,292
عندما قلوبنا

2683
02:06:51,333 --> 02:06:52,458
فازوا معًا كواحد

2684
02:06:52,792 --> 02:06:54,083
فلنسير معًا،

2685
02:06:54,125 --> 02:06:55,250
ترك بصمتنا

2686
02:06:55,292 --> 02:06:56,375
على الرمال

2687
02:06:56,417 --> 02:06:57,292
من الوقت

2688
02:06:57,333 --> 02:06:58,458
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك

2689
02:06:58,500 --> 02:06:59,625
رأى الحب

2690
02:07:00,292 --> 02:07:01,417
مثل واحد

2691
02:07:01,500 --> 02:07:02,625
لقد عرفت!

2692
02:07:02,958 --> 02:07:04,083
حبيبي!

2693
02:07:04,125 --> 02:07:05,250
هذا فقط

2694
02:07:05,292 --> 02:07:06,417
لأنك

2695
02:07:06,417 --> 02:07:07,542
لقد شعرت به أيضا

2696
02:07:08,417 --> 02:07:11,333
في جمالك،

2697
02:07:13,167 --> 02:07:17,125
أشعر بحضور الله

2698
02:07:18,250 --> 02:07:21,667
في حضورك،

2699
02:07:23,333 --> 02:07:27,083
أنا أفهم نفسي!

2700
02:07:48,375 --> 02:07:49,500
السماء حلم!

2701
02:07:49,792 --> 02:07:50,917
الأرض حلم!

2702
02:07:51,000 --> 02:07:52,125
فقط أنت وأنا

2703
02:07:52,250 --> 02:07:53,875
حقيقية!

2704
02:07:58,667 --> 02:07:59,792
بمجرد أن تذوب الأكاذيب

2705
02:07:59,875 --> 02:08:00,958
والحقيقة تظهر

2706
02:08:01,000 --> 02:08:02,125
لماذا فعلت كل شيء آخر

2707
02:08:02,167 --> 02:08:03,292
تتلاشى فقط؟

2708
02:08:03,750 --> 02:08:04,875
كما تشرب

2709
02:08:04,958 --> 02:08:06,042
رحيق شفتي

2710
02:08:06,125 --> 02:08:07,250
الزمان والمكان

2711
02:08:07,292 --> 02:08:08,375
يبدو أن الانهيار!

2712
02:08:08,417 --> 02:08:10,625
يبدو أن العالم يحمر خجلاً

2713
02:08:11,125 --> 02:08:13,250
بلون خجلك!

2714
02:08:13,833 --> 02:08:14,958
حبي,

2715
02:08:14,958 --> 02:08:16,083
فذلك بسبب

2716
02:08:16,125 --> 02:08:17,208
سوف تجدني

2717
02:08:17,250 --> 02:08:18,375
العيش فيك

2718
02:08:18,833 --> 02:08:22,625
في جمالك،

2719
02:08:23,917 --> 02:08:27,583
أشعر بحضور الله!

2720
02:08:28,917 --> 02:08:32,667
في حضورك،

2721
02:08:34,042 --> 02:08:38,333
أنا أفهم نفسي!

2722
02:08:38,708 --> 02:08:39,833
لقد رأيت الماضي

2723
02:08:40,000 --> 02:08:41,125
وجهك

2724
02:08:41,208 --> 02:08:42,625
في روحك!

2725
02:08:43,667 --> 02:08:45,667
لقد رأيت

2726
02:08:45,708 --> 02:08:47,792
لون قلبك!

2727
02:08:49,125 --> 02:08:52,875
في جمالك،

2728
02:08:54,083 --> 02:08:58,125
أشعر بحضور الله!

2729
02:08:59,208 --> 02:09:03,083
في حضورك،

2730
02:09:04,417 --> 02:09:07,458
أنا أفهم نفسي

2731
02:09:08,833 --> 02:09:10,292
لقد رأيت الماضي

2732
02:09:10,500 --> 02:09:11,833
وجهك،

2733
02:09:12,042 --> 02:09:13,292
في روحك!

2734
02:09:13,917 --> 02:09:15,042
لقد رأيت

2735
02:09:15,375 --> 02:09:17,667
لون قلبك!

2736
02:09:19,458 --> 02:09:23,250
في جمالك،

2737
02:09:24,458 --> 02:09:28,542
أشعر بحضور الله!

2738
02:10:17,917 --> 02:10:19,042
كنتم جميعا

2739
02:10:19,708 --> 02:10:21,083
معا وسعيدة

2740
02:10:22,042 --> 02:10:23,667
حتى جئت معي،

2741
02:10:24,542 --> 02:10:26,083
وأخبرتك قصتي..

2742
02:10:27,500 --> 02:10:28,375
اغفر لي

2743
02:10:28,375 --> 02:10:29,208
أزعجكم جميعا...

2744
02:10:29,375 --> 02:10:30,042
لا لا...

2745
02:10:30,375 --> 02:10:31,208
لا على الإطلاق يا سيدي

2746
02:10:31,500 --> 02:10:32,458
لقد فتحت للتو

2747
02:10:32,500 --> 02:10:33,417
قلبك لنا

2748
02:10:33,625 --> 02:10:34,458
أليس هذا كل شيء؟

2749
02:10:35,417 --> 02:10:36,208
الاسم ثريا...

2750
02:10:36,250 --> 02:10:37,458
يلهم مثل هذا الرعب

2751
02:10:37,500 --> 02:10:38,792
في قلوبنا جميعا

2752
02:10:38,833 --> 02:10:39,875
والعقول

2753
02:10:41,250 --> 02:10:42,375
مجرد الاستماع إلى القصة

2754
02:10:42,375 --> 02:10:43,500
جعلتنا نشعر بالحزن والخوف..

2755
02:10:43,583 --> 02:10:44,625
لا أستطيع حتى أن أتخيل

2756
02:10:44,667 --> 02:10:45,792
ما مررت به...

2757
02:10:46,083 --> 02:10:46,875
من أجل المال حاول

2758
02:10:46,917 --> 02:10:47,750
لقتلك...

2759
02:10:48,042 --> 02:10:49,333
قتلت زوجتك...

2760
02:10:49,417 --> 02:10:50,958
الناس معجبون بهذا أثريا

2761
02:10:51,042 --> 02:10:52,250
لا ينبغي أن يموت

2762
02:10:52,333 --> 02:10:53,542
بهذه السهولة!

2763
02:10:53,583 --> 02:10:54,708
وكان ينبغي أن يكون سقوطه

2764
02:10:54,750 --> 02:10:55,917
يؤذيه! ينبغي أن يكون

2765
02:10:55,958 --> 02:10:57,000
عاش وعانى من أجل

2766
02:10:57,042 --> 02:10:57,875
بقية حياته البائسة..

2767
02:10:57,917 --> 02:10:58,792
راغو!

2768
02:10:59,167 --> 02:10:59,958
راغو...

2769
02:11:00,083 --> 02:11:00,667
آسف يا بابا

2770
02:11:01,250 --> 02:11:02,000
سيثورامان

2771
02:11:02,958 --> 02:11:04,333
ما حدث قد حدث

2772
02:11:04,375 --> 02:11:05,750
كيف يمكننا تغييره؟

2773
02:11:06,625 --> 02:11:08,000
كل ما يمكننا أن نأمله هو

2774
02:11:08,500 --> 02:11:09,500
من أجل مستقبل أفضل...

2775
02:11:11,833 --> 02:11:13,458
ظللت أسأل نفسي

2776
02:11:14,750 --> 02:11:16,417
لماذا استيقظت فجأة

2777
02:11:17,792 --> 02:11:19,208
بعد أن كان في

2778
02:11:19,667 --> 02:11:20,833
غيبوبة لمدة 26 عاما.

2779
02:11:20,833 --> 02:11:22,292
الجواب بسيط.

2780
02:11:24,375 --> 02:11:25,542
ابني

2781
02:11:26,875 --> 02:11:28,125
من أمامي !!

2782
02:11:30,042 --> 02:11:30,667
أنا

2783
02:11:31,958 --> 02:11:33,667
بقي على قيد الحياة

2784
02:11:34,458 --> 02:11:35,583
بالإيمان

2785
02:11:35,625 --> 02:11:36,708
أنني سأفعل ذلك بالتأكيد

2786
02:11:37,458 --> 02:11:38,667
نراكم مرة أخرى...

2787
02:11:40,083 --> 02:11:40,792
أماه،

2788
02:11:41,708 --> 02:11:42,958
ليس لدي كلمات

2789
02:11:43,000 --> 02:11:44,125
لأشكرك

2790
02:11:45,583 --> 02:11:47,208
أردت فقط أن

2791
02:11:48,458 --> 02:11:49,583
رؤية ابني مرة أخرى

2792
02:11:49,625 --> 02:11:50,750
مرة أخيرة

2793
02:11:53,167 --> 02:11:54,833
لهذا السبب أنا هنا

2794
02:11:55,875 --> 02:11:57,125
لقد رأيته!

2795
02:11:58,208 --> 02:11:59,500
قلبي ممتلئ!

2796
02:12:00,125 --> 02:12:01,125
كن سعيدا يا بني.

2797
02:12:01,667 --> 02:12:02,500
سأغادر الآن يا أمي

2798
02:12:03,833 --> 02:12:04,750
سأغادر يا سيدي

2799
02:12:04,917 --> 02:12:05,500
ميثرا

2800
02:12:05,500 --> 02:12:05,875
سيدي!

2801
02:12:05,917 --> 02:12:06,500
دعنا نذهب

2802
02:12:07,500 --> 02:12:08,333
وداعا

2803
02:12:08,750 --> 02:12:09,917
ما هذا يا سيثورامان؟

2804
02:12:11,708 --> 02:12:12,625
لن أفعل

2805
02:12:12,667 --> 02:12:13,500
تتيح لك المغادرة

2806
02:12:13,750 --> 02:12:14,792
لقد جاءت ابنتي

2807
02:12:14,833 --> 02:12:15,875
بعد سنوات عديدة...

2808
02:12:16,125 --> 02:12:17,333
حفيدي هنا!

2809
02:12:17,583 --> 02:12:19,417
أنا أعرف كيف تشعر

2810
02:12:20,333 --> 02:12:21,458
ليتم فصلها

2811
02:12:22,042 --> 02:12:23,167
من طفلك الخاص

2812
02:12:23,458 --> 02:12:24,208
نعم!

2813
02:12:24,625 --> 02:12:25,750
لن ابنك

2814
02:12:25,792 --> 02:12:26,792
الرغبة في الإنفاق

2815
02:12:26,833 --> 02:12:27,792
بضعة أيام معك؟

2816
02:12:28,208 --> 02:12:29,625
الى جانب ذلك، سيثورامان...

2817
02:12:30,167 --> 02:12:31,500
لا تنسى أنك

2818
02:12:31,583 --> 02:12:32,833
هم أيضا جزء من هذه العائلة!

2819
02:12:33,042 --> 02:12:33,542
ماني!

2820
02:12:33,917 --> 02:12:34,917
خذ والدك إلى الداخل

2821
02:12:34,958 --> 02:12:35,500
حسنا

2822
02:12:35,542 --> 02:12:36,500
هذا هو منزلك!

2823
02:12:37,208 --> 02:12:38,250
نعم سيثورامان!

2824
02:12:47,833 --> 02:12:48,875
اغفر إلحاحنا.

2825
02:12:48,917 --> 02:12:49,750
لم نتوقع

2826
02:12:49,750 --> 02:12:50,542
تلك الشجرة المتساقطة

2827
02:12:50,542 --> 02:12:51,875
من شأنه أن يدمر مبنى المدرسة!

2828
02:12:51,958 --> 02:12:52,917
نحن بحاجة إلى إعادة البناء

2829
02:12:52,958 --> 02:12:54,000
في أقرب وقت ممكن!

2830
02:12:54,042 --> 02:12:55,625
ما تقوله هو الصحيح

2831
02:12:55,667 --> 02:12:56,708
لا أستطيع أن أنكر ذلك

2832
02:12:56,750 --> 02:12:57,625
فاراداراجان,

2833
02:12:57,708 --> 02:12:58,833
لقد كنا أنا وأبي

2834
02:12:58,875 --> 02:13:00,000
مناقشة هذه القضية

2835
02:13:00,042 --> 02:13:01,167
نحن حقا لا نعرف

2836
02:13:01,208 --> 02:13:02,208
حيث يمكننا الحصول عليها

2837
02:13:02,208 --> 02:13:03,125
هذا القدر من السائل-..

2838
02:13:03,250 --> 02:13:04,292
من فضلك ادخل يا سيثورامان

2839
02:13:04,333 --> 02:13:05,250
نعم، ادخل

2840
02:13:05,333 --> 02:13:06,458
مشكلة صغيرة في القرية

2841
02:13:06,625 --> 02:13:07,458
نحن نحاول

2842
02:13:07,500 --> 02:13:08,208
لحلها

2843
02:13:08,333 --> 02:13:08,958
هذا كل شيء

2844
02:13:10,500 --> 02:13:12,125
سمعت كل شيء

2845
02:13:14,125 --> 02:13:15,292
كم سوف تحتاج

2846
02:13:15,333 --> 02:13:16,208
لإعادة البناء

2847
02:13:17,000 --> 02:13:17,708
المدرسة؟

2848
02:13:18,125 --> 02:13:19,958
حوالي 1؟ 1.5؟

2849
02:13:20,083 --> 02:13:20,625
نعم

2850
02:13:20,667 --> 02:13:21,875
حوالي 1.5 كرور

2851
02:13:22,083 --> 02:13:23,042
هل هذا كل شيء؟

2852
02:13:24,167 --> 02:13:25,500
سأعطيك هذا المال

2853
02:13:26,125 --> 02:13:27,208
من فضلك ابدأ العمل

2854
02:13:27,250 --> 02:13:28,208
في أقرب وقت ممكن!

2855
02:13:28,417 --> 02:13:29,292
سيثورامان

2856
02:13:29,375 --> 02:13:30,292
لا يمكننا قبول ذلك

2857
02:13:30,792 --> 02:13:32,125
لماذا يجب عليك؟

2858
02:13:32,250 --> 02:13:33,167
ولم لا؟

2859
02:13:34,000 --> 02:13:35,458
إنها ليست أموالي

2860
02:13:36,042 --> 02:13:37,500
إنها أموال حفيدك

2861
02:13:38,500 --> 02:13:39,625
يرجى قبول ذلك

2862
02:13:39,792 --> 02:13:40,542
حسنا

2863
02:13:40,583 --> 02:13:41,792
كما يحلو لك

2864
02:13:41,833 --> 02:13:42,708
لنبدأ العمل!

2865
02:13:42,750 --> 02:13:43,625
هل أنت سعيد؟

2866
02:13:43,667 --> 02:13:44,208
نعم!

2867
02:13:45,167 --> 02:13:45,958
أنا عاجز عن الكلام!

2868
02:13:46,042 --> 02:13:46,875
1.5 كرور!

2869
02:13:47,708 --> 02:13:48,667
هذا سوف يساعد

2870
02:13:48,708 --> 02:13:49,750
الاطفال كثيرا!

2871
02:13:49,958 --> 02:13:51,042
شكرا جزيلا، عمه!

2872
02:13:52,042 --> 02:13:52,750
ساتيا!

2873
02:13:52,792 --> 02:13:53,333
عم؟

2874
02:13:53,792 --> 02:13:54,875
افتح تلك الحقيبة،

2875
02:13:54,917 --> 02:13:56,125
واعطني دفتر الشيكات

2876
02:14:05,792 --> 02:14:07,417
سأعطيها للجد وأعود على الفور!

2877
02:14:18,208 --> 02:14:18,917
ساتيا

2878
02:14:19,875 --> 02:14:21,333
أعطني الشيك

2879
02:14:22,250 --> 02:14:23,250
أعتقد أنني حصلت

2880
02:14:23,292 --> 02:14:24,333
التاريخ خاطئ

2881
02:14:28,458 --> 02:14:29,583
أعطني الشيك!

2882
02:14:31,667 --> 02:14:33,583
لا بد لي من التحقق من المبلغ!

2883
02:14:36,208 --> 02:14:37,333
كل شيء صحيح!

2884
02:14:37,500 --> 02:14:38,542
بما في ذلك توقيعك

2885
02:14:39,000 --> 02:14:40,417
أعطني هذا الشيك!

2886
02:14:40,917 --> 02:14:41,875
أنت أثريا!

2887
02:14:42,208 --> 02:14:43,583
أعطها لي!!

2888
02:14:44,000 --> 02:14:45,208
لقد دمرت تلك العائلة!

2889
02:14:45,417 --> 02:14:48,042
أعطني هذا الشيك!!

2890
02:14:49,042 --> 02:14:49,625
ماني!

2891
02:14:53,583 --> 02:14:54,250
ماني!!

2892
02:14:55,083 --> 02:14:55,875
ماني!

2893
02:15:01,167 --> 02:15:01,958
ماني!!

2894
02:15:05,250 --> 02:15:05,750
ماني!

2895
02:15:06,292 --> 02:15:07,250
ماني افتح الباب!

2896
02:15:07,333 --> 02:15:07,875
ماني!

2897
02:15:07,958 --> 02:15:08,542
آت!

2898
02:15:09,208 --> 02:15:10,333
ماذا حدث؟

2899
02:15:14,500 --> 02:15:15,083
أب!

2900
02:15:27,042 --> 02:15:27,750
أب!

2901
02:15:28,875 --> 02:15:29,458
أب!

2902
02:15:30,917 --> 02:15:32,167
أب؟ أب!

2903
02:15:33,833 --> 02:15:34,917
الأب، لا شيء!

2904
02:15:36,958 --> 02:15:38,083
إنه لا شيء يا أبي!

2905
02:15:41,458 --> 02:15:42,583
دقيقة واحدة فقط!

2906
02:16:08,667 --> 02:16:10,375
سيثو-..

2907
02:16:12,208 --> 02:16:14,167
..-رامان!

2908
02:16:14,875 --> 02:16:15,417
يا!

2909
02:16:16,875 --> 02:16:17,875
للمدرسة،

2910
02:16:17,917 --> 02:16:18,917
من والدك!

2911
02:16:20,583 --> 02:16:21,458
ما هذا يا بني؟

2912
02:16:21,500 --> 02:16:22,542
لقد جئت فقط لمعرفة ما إذا كان

2913
02:16:22,750 --> 02:16:24,000
أردت النزول إلى الطابق السفلي

2914
02:16:24,333 --> 02:16:25,708
سوف آخذك

2915
02:16:42,750 --> 02:16:44,000
ما هذا يا عم؟

2916
02:16:44,208 --> 02:16:45,208
هل تحتاج شيئا؟

2917
02:16:45,875 --> 02:16:47,167
غرفة ماني هناك!

2918
02:16:47,292 --> 02:16:48,083
أنا

2919
02:16:48,167 --> 02:16:49,250
جاء لمقابلتك

2920
02:16:49,625 --> 02:16:50,625
نعم اخبرني ..

2921
02:16:50,667 --> 02:16:51,625
ماني

2922
02:16:51,958 --> 02:16:53,125
في الحب معك!

2923
02:16:53,708 --> 02:16:55,208
وهذا أمر واضح

2924
02:16:55,833 --> 02:16:57,583
وستكون حياته جميلة

2925
02:16:58,125 --> 02:16:59,458
إذا كنت تشاركه معه

2926
02:17:00,708 --> 02:17:01,458
وهكذا،

2927
02:17:02,042 --> 02:17:03,083
أنا هنا لأسألك

2928
02:17:03,125 --> 02:17:04,250
ما تشعر به

2929
02:17:05,167 --> 02:17:05,958
هل يجب علي

2930
02:17:06,375 --> 02:17:07,333
التحدث مع كبار السن

2931
02:17:07,417 --> 02:17:08,500
من المنزل؟

2932
02:17:09,833 --> 02:17:10,958
نعم، من فضلك افعل

2933
02:17:12,250 --> 02:17:13,208
أنا سعيد جدا!

2934
02:17:14,500 --> 02:17:15,500
أنت تنام الآن

2935
02:17:17,250 --> 02:17:18,125
ليلة سعيدة يا عمه!

2936
02:17:18,208 --> 02:17:19,208
طاب مساؤك!

2937
02:17:31,500 --> 02:17:32,042
نعم!

2938
02:17:37,875 --> 02:17:38,333
سيد!

2939
02:17:40,958 --> 02:17:41,417
سيد!

2940
02:17:43,500 --> 02:17:44,625
لماذا أنت خارج وحدها

2941
02:17:44,667 --> 02:17:45,792
في هذا الوقت من الليل؟

2942
02:17:46,083 --> 02:17:47,000
كان بإمكانك الاتصال بي!

2943
02:17:48,333 --> 02:17:49,458
دعنا نذهب إلى غرفتك يا سيدي

2944
02:17:52,292 --> 02:17:53,583
يا له من أداء يا سيدي!

2945
02:17:54,583 --> 02:17:55,833
ليس هناك فرصة

2946
02:17:55,833 --> 02:17:57,250
لأي شخص أن يشك!

2947
02:17:58,083 --> 02:17:59,375
لقد خدعتهم جميعا!

2948
02:18:01,542 --> 02:18:02,750
إذا لم أكن أعرف أفضل،

2949
02:18:03,958 --> 02:18:04,750
كنت سأصدقك

2950
02:18:04,792 --> 02:18:05,625
مثلهم تمامًا

2951
02:18:06,417 --> 02:18:07,208
يمكن للمرء أن يتظاهر

2952
02:18:07,292 --> 02:18:08,042
أن تكون حزينا

2953
02:18:08,750 --> 02:18:09,833
أنت تتحمل الكثير من الحزن

2954
02:18:09,917 --> 02:18:11,042
في قلبك

2955
02:18:12,000 --> 02:18:13,125
كيف حالك التظاهر

2956
02:18:13,167 --> 02:18:14,292
كأنك سعيد!؟

2957
02:18:15,000 --> 02:18:16,250
في غضون أيام قليلة،

2958
02:18:17,250 --> 02:18:19,208
لن تكون بعد الآن

2959
02:18:19,583 --> 02:18:20,500
كيف حالك

2960
02:18:20,542 --> 02:18:21,375
أخذ الأمر بهذه السهولة؟

2961
02:18:22,708 --> 02:18:24,208
يجب أن يعرف ابنك يا سيدي!

2962
02:18:26,792 --> 02:18:27,625
إنه ابنك!

2963
02:18:28,750 --> 02:18:29,750
موهوب جدا

2964
02:18:29,875 --> 02:18:30,792
مشاهدة ميكانيكي!

2965
02:18:31,917 --> 02:18:32,833
تحتاج فقط

2966
02:18:32,875 --> 02:18:33,792
ليقول الكلمة!

2967
02:18:35,417 --> 02:18:36,542
وقال انه سوف يفعل ذلك بالنسبة لك!

2968
02:18:37,417 --> 02:18:38,458
سوف يفعل ذلك

2969
02:18:38,500 --> 02:18:39,417
لرؤية الأم

2970
02:18:39,458 --> 02:18:40,583
لم يسبق له مثيل!

2971
02:18:41,375 --> 02:18:43,000
وقال انه سوف قرص الساعة

2972
02:18:43,083 --> 02:18:44,833
للعودة 26 سنة!

2973
02:18:47,375 --> 02:18:48,500
لن تفعل ذلك

2974
02:18:48,917 --> 02:18:50,208
أخبر أي شخص بالحقيقة،

2975
02:18:51,000 --> 02:18:51,958
ولن تفعل ذلك

2976
02:18:52,000 --> 02:18:52,875
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

2977
02:18:53,708 --> 02:18:54,833
وعلاوة على ذلك، كنت قد قررت

2978
02:18:54,875 --> 02:18:56,042
لمغادرة المنزل غدا

2979
02:18:56,500 --> 02:18:57,042
آسف يا سيدي

2980
02:18:58,667 --> 02:18:59,708
أنا أقول كل هذا

2981
02:18:59,750 --> 02:19:00,917
من العجز

2982
02:19:00,958 --> 02:19:02,292
في عدم القدرة على مساعدتك!

2983
02:19:04,833 --> 02:19:05,958
سامحني!

2984
02:19:07,083 --> 02:19:08,208
ليلة سعيدة، ميثرا!

2985
02:19:08,750 --> 02:19:09,333
حسنا يا سيدي

2986
02:19:10,458 --> 02:19:11,208
ليلة سعيدة

2987
02:19:33,958 --> 02:19:35,250
يمكن لهذه الساعة السفر

2988
02:19:35,333 --> 02:19:36,875
في أي مكان خلال 24 ساعة من اليوم

2989
02:19:37,583 --> 02:19:39,250
لماذا لا يمكن أن يأخذنا عبر الأيام؟

2990
02:19:43,125 --> 02:19:44,375
ماذا يجب أن أفعل؟

2991
02:19:48,500 --> 02:19:49,542
ما هو المفقود؟

2992
02:20:52,833 --> 02:20:53,708
ما هذا يا بني؟

2993
02:20:54,417 --> 02:20:54,833
الأب,

2994
02:20:56,500 --> 02:20:57,083
أنا

2995
02:21:04,500 --> 02:21:05,833
لقد قمت بتعديل الساعة!

2996
02:21:08,708 --> 02:21:09,333
لك!

2997
02:21:14,333 --> 02:21:15,083
سوف يحدث الآن

2998
02:21:15,167 --> 02:21:16,042
تناسب غرضك!

2999
02:21:20,583 --> 02:21:21,542
لقد صنعت

3000
02:21:21,583 --> 02:21:22,708
تغيير بسيط

3001
02:21:23,542 --> 02:21:25,083
لهذه الآلة الاستثنائية!

3002
02:21:30,583 --> 02:21:31,500
ساعتك بها إبرة

3003
02:21:31,958 --> 02:21:33,000
الذي يقول الساعة

3004
02:21:33,042 --> 02:21:34,500
ما الوقت للذهاب إلى!

3005
02:21:44,208 --> 02:21:44,875
لكن،

3006
02:21:45,458 --> 02:21:46,458
ليس له تاريخ

3007
02:21:46,542 --> 02:21:47,500
لمساعدته على عبور الأيام!

3008
02:21:48,125 --> 02:21:48,750
لدي فقط

3009
02:21:49,583 --> 02:21:50,750
وأضاف تلك الميزة!

3010
02:21:51,792 --> 02:21:52,958
باستخدام هذا، يمكنك

3011
02:21:54,000 --> 02:21:55,250
السفر عبر الأيام،

3012
02:21:56,500 --> 02:21:57,792
عبر أشهر،

3013
02:21:59,000 --> 02:21:59,542
أو

3014
02:22:00,167 --> 02:22:01,625
ولو عبر السنين!!

3015
02:22:02,208 --> 02:22:03,333
لي؟

3016
02:22:05,750 --> 02:22:06,583
لماذا يا بني؟

3017
02:22:09,875 --> 02:22:10,750
هل سألت؟

3018
02:22:11,708 --> 02:22:13,375
عندما أنظر إلى هذه الساعة،

3019
02:22:13,542 --> 02:22:14,625
أتذكر فقط كيف

3020
02:22:14,708 --> 02:22:15,958
لقد فقدت كل شيء

3021
02:22:19,417 --> 02:22:20,208
لكن

3022
02:22:22,292 --> 02:22:22,833
أنت...

3023
02:22:24,542 --> 02:22:25,458
بالنسبة لي!

3024
02:22:28,333 --> 02:22:29,167
أعطها لي

3025
02:22:35,750 --> 02:22:36,292
الأب,

3026
02:22:36,750 --> 02:22:38,208
الآن يمكنك العودة

3027
02:22:38,250 --> 02:22:39,375
26 سنة كما أردت!

3028
02:22:39,792 --> 02:22:40,458
أب!

3029
02:22:41,167 --> 02:22:42,208
هل تتذكر

3030
02:22:42,500 --> 02:22:43,208
التاريخ

3031
02:22:43,417 --> 02:22:44,208
والوقت

3032
02:22:44,958 --> 02:22:46,083
تحتاج للذهاب إلى؟

3033
02:22:53,375 --> 02:22:54,500
أب؟

3034
02:22:55,542 --> 02:22:56,750
أثريا!

3035
02:22:57,708 --> 02:22:59,333
أنا أثريا!

3036
02:22:59,708 --> 02:23:00,292
غبي!

3037
02:23:00,917 --> 02:23:02,000
سألت إذا كنت أتذكر

3038
02:23:02,042 --> 02:23:03,167
الوقت والتاريخ؟!

3039
02:23:03,292 --> 02:23:04,792
كيف يمكنني أن أنسى؟

3040
02:23:06,125 --> 02:23:09,167
13 يناير 1990

3041
02:23:09,583 --> 02:23:11,000
كانت الساعة الخامسة مساءً

3042
02:23:11,875 --> 02:23:13,000
كان ذلك اليوم

3043
02:23:13,042 --> 02:23:14,250
ذهبت وراء هذه الساعة

3044
02:23:14,292 --> 02:23:15,542
من رغبتي في أن أصبح الله!

3045
02:23:16,292 --> 02:23:17,250
وانتهى الأمر

3046
02:23:17,333 --> 02:23:18,125
مثل هذا!!

3047
02:23:18,583 --> 02:23:19,708
سيثورامان!

3048
02:23:19,958 --> 02:23:21,208
كان ذلك اليوم هو

3049
02:23:21,250 --> 02:23:22,458
ماتت مع والدتك!

3050
02:23:22,958 --> 02:23:24,083
هل تعرف من

3051
02:23:24,125 --> 02:23:25,417
قتلتهم على حد سواء؟

3052
02:23:25,667 --> 02:23:26,792
لقد كان أنا!

3053
02:23:28,417 --> 02:23:29,167
انا ذاهب الآن..

3054
02:23:29,875 --> 02:23:31,000
مرة أخرى!

3055
02:23:31,833 --> 02:23:33,083
إلى نفس اليوم!

3056
02:23:33,500 --> 02:23:34,833
إلى نفس الوقت!

3057
02:23:35,167 --> 02:23:35,917
لقد فعل والدك

3058
02:23:35,958 --> 02:23:36,833
هذا لي!

3059
02:23:37,208 --> 02:23:38,333
سأقتله!

3060
02:23:38,958 --> 02:23:39,917
وأمك!

3061
02:23:40,375 --> 02:23:41,042
وبعد ذلك،

3062
02:23:41,375 --> 02:23:43,583
سأقتلك أيضا!

3063
02:23:45,542 --> 02:23:46,917
لا أحد يحصل على الفرصة

3064
02:23:47,208 --> 02:23:48,500
لقتل نفس

3065
02:23:48,583 --> 02:23:49,833
الناس مرتين!

3066
02:23:50,042 --> 02:23:51,458
لكنني محظوظ!

3067
02:23:53,708 --> 02:23:55,083
سأفعل ذلك!

3068
02:24:13,750 --> 02:24:14,958
عم عزيز!

3069
02:24:17,083 --> 02:24:18,208
أنا ميكانيكي الساعات!

3070
02:24:20,000 --> 02:24:21,000
هذه الأشياء هي

3071
02:24:21,250 --> 02:24:22,542
تافهة جدا بالنسبة لي

3072
02:24:24,875 --> 02:24:26,500
إذا كنت الأخ الأكبر لسيثورامان،

3073
02:24:27,292 --> 02:24:28,792
إذن أنا ابن سيثورامان!

3074
02:24:30,000 --> 02:24:31,083
الغطاء الخاص بك

3075
02:24:31,083 --> 02:24:32,208
لقد عملت

3076
02:24:32,583 --> 02:24:33,708
لو أنني لم أفعل ذلك

3077
02:24:33,750 --> 02:24:34,875
لاحظت إصبع والدي السادس

3078
02:24:35,542 --> 02:24:36,833
والاشتباه في وجود جريمة..

3079
02:24:38,917 --> 02:24:39,625
أنت أحمق!

3080
02:24:39,958 --> 02:24:41,083
لا أعتقد ذلك

3081
02:24:41,125 --> 02:24:42,333
أود أن أتحقق من الساعة

3082
02:24:42,375 --> 02:24:43,458
قبل أن أعطيها لك؟

3083
02:24:43,833 --> 02:24:44,583
نعم!

3084
02:24:45,250 --> 02:24:46,167
هذه هي المرة الثانية

3085
02:24:46,958 --> 02:24:47,792
أنا أعيش هذا اليوم!

3086
02:24:50,875 --> 02:24:52,500
أنا أثريا!!

3087
02:24:54,958 --> 02:24:56,083
لماذا تعتقد

3088
02:24:56,625 --> 02:24:57,167
أعطيتك

3089
02:24:57,208 --> 02:24:57,833
تلك الساعة الوهمية؟

3090
02:24:58,250 --> 02:24:59,333
أعلم أنه يجب علي ذلك

3091
02:24:59,333 --> 02:25:00,500
العودة 26 عاما

3092
02:25:00,958 --> 02:25:02,083
لكن التاريخ،

3093
02:25:03,292 --> 02:25:04,167
والوقت...

3094
02:25:05,333 --> 02:25:06,750
أنت فقط تعرف تلك!

3095
02:25:09,292 --> 02:25:10,417
الآن سأذهب!

3096
02:25:10,875 --> 02:25:12,792
لأمي وأبي!

3097
02:25:12,917 --> 02:25:14,333
ليس فقط بالنسبة لهم،

3098
02:25:15,000 --> 02:25:16,042
ولكن للأم

3099
02:25:16,083 --> 02:25:17,208
الذي رباني كذلك!

3100
02:25:19,208 --> 02:25:20,333
ميثرا!

3101
02:26:26,167 --> 02:26:26,875
ميثرا!

3102
02:26:27,917 --> 02:26:28,542
ميثرا!

3103
02:26:30,542 --> 02:26:31,375
أنا مدين لك!

3104
02:26:32,750 --> 02:26:33,667
لقد عدت!

3105
02:26:34,375 --> 02:26:34,917
ميثرا!

3106
02:26:37,667 --> 02:26:38,583
أخبر هؤلاء الرجال

3107
02:26:38,667 --> 02:26:39,542
للعثور على النفق

3108
02:26:39,583 --> 02:26:40,458
في المنعطف الثالث

3109
02:26:40,500 --> 02:26:41,417
وادخل المنزل.

3110
02:26:44,542 --> 02:26:45,375
أخبر هؤلاء الرجال أن يقطعوا

3111
02:26:45,417 --> 02:26:46,292
السلطة لهذا المنزل!

3112
02:26:49,083 --> 02:26:50,000
تعال معي

3113
02:26:50,292 --> 02:26:50,792
تعال!

3114
02:27:23,167 --> 02:27:23,667
يشاهد!

3115
02:27:30,167 --> 02:27:30,750
سيثو!

3116
02:27:30,833 --> 02:27:31,833
أين الطفل؟

3117
02:27:32,250 --> 02:27:32,833
سيثو!

3118
02:27:32,958 --> 02:27:33,375
نعم؟

3119
02:27:33,417 --> 02:27:34,375
أين هو؟

3120
02:27:34,458 --> 02:27:34,958
هناك!

3121
02:27:36,708 --> 02:27:37,708
ما الذي تبحث عنه؟

3122
02:27:38,625 --> 02:27:39,333
كنت

3123
02:27:39,458 --> 02:27:40,583
أقوم بتجربتي...

3124
02:27:40,958 --> 02:27:41,792
الساعة مفقودة

3125
02:27:41,833 --> 02:27:42,667
سوف يكون هناك!

3126
02:27:42,958 --> 02:27:43,750
دقيقتين فقط!

3127
02:27:43,750 --> 02:27:44,708
سأعطيه حليبه

3128
02:27:44,750 --> 02:27:45,625
ومساعدتك في البحث

3129
02:27:45,792 --> 02:27:46,458
لكن...

3130
02:27:47,042 --> 02:27:47,792
أين!؟

3131
02:27:48,458 --> 02:27:49,167
سيثو!

3132
02:27:49,917 --> 02:27:51,167
الساعة في يده!

3133
02:27:51,208 --> 02:27:52,583
ما الذي تبحث عنه هناك؟

3134
02:27:54,167 --> 02:27:55,292
ها أنت ذا!

3135
02:27:55,917 --> 02:27:57,917
لقد أحضرت الحليب الخاص بك بالنسبة لك!

3136
02:27:58,500 --> 02:27:59,958
هل أنت جائع؟

3137
02:28:00,083 --> 02:28:01,917
هل أنت جائع يا عزيزي؟

3138
02:28:03,208 --> 02:28:04,583
هنا

3139
02:28:07,917 --> 02:28:09,042
أنظر إلى والدك!

3140
02:28:09,583 --> 02:28:10,667
أعطاك الساعة،

3141
02:28:10,833 --> 02:28:11,750
وهو يبحث

3142
02:28:11,792 --> 02:28:12,958
في كل مكان لذلك!

3143
02:28:13,833 --> 02:28:14,583
انه يبحث

3144
02:28:14,625 --> 02:28:15,458
تحت الطاولة!

3145
02:28:15,583 --> 02:28:16,292
انه يبحث

3146
02:28:16,333 --> 02:28:17,167
على رأس الطاولة!

3147
02:28:17,250 --> 02:28:17,958
أليس كذلك يا عزيزي؟

3148
02:28:18,833 --> 02:28:19,500
هل توافق؟

3149
02:28:21,833 --> 02:28:22,583
لماذا أنت

3150
02:28:22,625 --> 02:28:23,500
يحدق في وجهي؟

3151
02:28:24,417 --> 02:28:25,167
ذهبت بعيدا

3152
02:28:25,208 --> 02:28:26,083
لمدة 5 دقائق فقط

3153
02:28:26,833 --> 02:28:28,125
هل اشتقت لماما

3154
02:28:28,167 --> 02:28:29,292
قريبا جدا؟

3155
02:28:30,458 --> 02:28:31,542
لقد اشتقت لي

3156
02:28:31,625 --> 02:28:33,167
قريبا جدا!

3157
02:28:33,792 --> 02:28:35,375
انظر كيف يحدق بي!

3158
02:28:36,542 --> 02:28:38,333
حيواني الأليف أنت!

3159
02:28:39,083 --> 02:28:40,083
نعم أنت على حق!

3160
02:28:41,583 --> 02:28:42,583
نعم أنت على حق!

3161
02:28:43,458 --> 02:28:44,583
ملاكي!

3162
02:29:10,500 --> 02:29:11,542
بريا!

3163
02:29:12,000 --> 02:29:12,708
بريا!

3164
02:29:13,125 --> 02:29:14,250
الساعة تعمل!

3165
02:29:15,250 --> 02:29:16,250
أنا فعلت هذا!

3166
02:29:16,583 --> 02:29:17,500
أنا فعلت هذا!!

3167
02:29:18,750 --> 02:29:19,375
بريا!

3168
02:29:20,375 --> 02:29:21,583
مبروك يا

3169
02:29:21,625 --> 02:29:23,125
حلو حلو يا عزيزي!

3170
02:29:25,458 --> 02:29:26,500
ابنك

3171
02:29:27,917 --> 02:29:29,375
هو الأول في العالم

3172
02:29:30,333 --> 02:29:31,667
مسافر عبر الزمن!

3173
02:29:31,792 --> 02:29:32,833
ماذا تقول!؟

3174
02:29:33,083 --> 02:29:33,625
هو

3175
02:29:34,042 --> 02:29:34,750
لقد عاد

3176
02:29:34,833 --> 02:29:35,500
من المستقبل

3177
02:29:36,292 --> 02:29:37,792
مع ذكريات 26 عاما!

3178
02:29:38,292 --> 02:29:39,375
لقد عاد

3179
02:29:40,292 --> 02:29:41,500
كطفلنا!

3180
02:29:42,000 --> 02:29:43,125
تعال يا أميري!

3181
02:29:43,792 --> 02:29:44,958
تعالى لي!

3182
02:29:45,875 --> 02:29:47,167
يا عزيزى!

3183
02:29:54,167 --> 02:29:55,750
الساعة في يده

3184
02:29:56,458 --> 02:29:57,125
وهذا يعني

3185
02:29:57,208 --> 02:29:57,875
لقد كان المستخدم

3186
02:29:59,375 --> 02:30:00,167
نعم بريا!

3187
02:30:01,250 --> 02:30:01,958
انظر هنا!

3188
02:30:02,250 --> 02:30:03,292
جهاز التاريخ هذا

3189
02:30:03,375 --> 02:30:04,458
ليس تصميمي!

3190
02:30:04,958 --> 02:30:06,125
لقد أضافها!

3191
02:30:08,667 --> 02:30:10,375
ولكن لماذا فعل ذلك؟

3192
02:30:11,250 --> 02:30:12,833
لقد عاد من عام 2016

3193
02:30:13,458 --> 02:30:15,167
إلى هذا اليوم المحدد.

3194
02:30:15,417 --> 02:30:16,250
لماذا اليوم؟

3195
02:30:16,667 --> 02:30:17,417
ماذا لو-...

3196
02:30:18,708 --> 02:30:20,375
إنه يحاول أن يقول لنا شيئا

3197
02:30:20,583 --> 02:30:21,708
إذا كنت على حق،

3198
02:30:21,958 --> 02:30:23,083
وقد أراد

3199
02:30:23,167 --> 02:30:24,292
لتخبرنا بشيء ما،

3200
02:30:25,000 --> 02:30:26,458
لن يكون قد ذهب إلى

3201
02:30:26,542 --> 02:30:27,708
العمر الذي يستطيع التحدث فيه؟

3202
02:30:28,000 --> 02:30:29,583
ربما في عصر الحديث

3203
02:30:31,250 --> 02:30:32,917
نحن لسنا معه؟

3204
02:30:40,458 --> 02:30:41,542
خذ هذا!

3205
02:30:50,750 --> 02:30:51,833
انظر كالاي!

3206
02:30:51,958 --> 02:30:53,000
قفل البوابات!

3207
02:30:53,083 --> 02:30:53,958
لا أحد يغادر!

3208
02:30:54,042 --> 02:30:55,167
حسنًا يا سيدي، سأهتم

3209
02:31:01,542 --> 02:31:02,167
ميثرا!

3210
02:31:03,125 --> 02:31:03,792
ابقى هنا...

3211
02:31:04,500 --> 02:31:05,542
هذه المرة، لا يجب عليه ذلك

3212
02:31:05,667 --> 02:31:07,292
الهروب بأي شكل من الأشكال

3213
02:31:07,625 --> 02:31:08,167
طيب يا سيدي!

3214
02:31:08,917 --> 02:31:11,083
سيثو!

3215
02:31:13,500 --> 02:31:14,167
يا!

3216
02:31:14,583 --> 02:31:16,000
أخي العزيز لي!

3217
02:31:16,542 --> 02:31:17,583
مصدر عبقري!

3218
02:31:17,625 --> 02:31:18,500
ثمرة معرفتي!

3219
02:31:19,042 --> 02:31:20,000
أين أنت!؟

3220
02:31:20,417 --> 02:31:21,583
مرة أخرى، أنا

3221
02:31:21,625 --> 02:31:22,750
أتمنى لك جدا

3222
02:31:22,792 --> 02:31:23,917
عيد ميلاد سعيد يا سيثو!

3223
02:31:36,167 --> 02:31:38,292
لقد عدت 26 سنة

3224
02:31:38,458 --> 02:31:40,125
فقط لرؤيتك مرة أخرى

3225
02:31:40,708 --> 02:31:42,000
لقد جئت

3226
02:31:42,083 --> 02:31:43,208
بعد تجربة

3227
02:31:43,250 --> 02:31:44,792
قوة اختراعك، سيثو!

3228
02:31:46,083 --> 02:31:46,875
يا!

3229
02:31:46,958 --> 02:31:47,958
أين أنت!؟

3230
02:31:48,583 --> 02:31:50,000
لا بد أنك هربت

3231
02:31:50,042 --> 02:31:51,625
على سماع صوتي!

3232
02:31:55,958 --> 02:31:57,000
أوه

3233
02:31:57,167 --> 02:31:58,083
هل تحاول

3234
02:31:58,125 --> 02:31:59,125
لشحن الساعة؟

3235
02:32:03,125 --> 02:32:04,000
لا يمكنك!

3236
02:32:04,125 --> 02:32:05,333
لقد قطعت الكهرباء

3237
02:32:05,333 --> 02:32:06,750
إلى هذا المنزل!

3238
02:32:12,083 --> 02:32:12,875
سيثو!

3239
02:32:12,917 --> 02:32:13,833
أخي!

3240
02:32:15,083 --> 02:32:16,292
قلبي مليء

3241
02:32:16,333 --> 02:32:17,875
الرغبة في رؤيتك!

3242
02:32:18,417 --> 02:32:20,708
أشتاق إلى عناقك بشدة،

3243
02:32:21,000 --> 02:32:22,208
أعطيك قبلة،

3244
02:32:22,750 --> 02:32:24,167
خذ سكينا

3245
02:32:24,292 --> 02:32:26,000
وطعنك مرارا وتكرارا

3246
02:32:26,125 --> 02:32:27,833
حتى تنزف حتى الموت!

3247
02:32:28,083 --> 02:32:29,083
أين أنت!؟

3248
02:32:30,250 --> 02:32:31,000
سيثو!

3249
02:32:44,958 --> 02:32:45,833
سيثو!

3250
02:32:46,917 --> 02:32:48,333
لدي فكرة...

3251
02:32:50,792 --> 02:32:51,708
أنت أخي!

3252
02:32:53,792 --> 02:32:54,708
دمي!

3253
02:32:56,542 --> 02:32:57,792
أريد فقط تلك الساعة!

3254
02:32:59,542 --> 02:33:00,292
أعطها لي...

3255
02:33:01,458 --> 02:33:02,458
وأنا لن

3256
02:33:03,125 --> 02:33:04,083
يؤذيك،

3257
02:33:04,792 --> 02:33:05,792
أو عائلتك

3258
02:33:07,083 --> 02:33:08,292
سأأخذها فحسب،

3259
02:33:09,208 --> 02:33:10,292
ودعك تكون

3260
02:33:39,250 --> 02:33:40,333
لماذا تصدق

3261
02:33:40,417 --> 02:33:41,542
كل ما أقول؟

3262
02:33:42,708 --> 02:33:44,250
هل أنا رجل لطيف؟

3263
02:33:45,917 --> 02:33:46,875
أين ابنك!؟

3264
02:33:48,542 --> 02:33:49,042
أخبرني!

3265
02:33:53,917 --> 02:33:55,125
أين هو؟!

3266
02:33:56,625 --> 02:33:58,042
أين أخفيته!؟

3267
02:33:58,250 --> 02:33:59,833
إنه أسوأ مني!

3268
02:34:03,542 --> 02:34:04,500
أين هو!؟

3269
02:34:05,208 --> 02:34:07,167
دعونا نذهب! من فضلك

3270
02:34:07,292 --> 02:34:08,417
إنه بالداخل، أليس كذلك؟

3271
02:34:08,542 --> 02:34:09,875
من فضلك دعنا نذهب!

3272
02:34:30,125 --> 02:34:31,958
يجب أن تموت يا سيثو!

3273
02:34:33,917 --> 02:34:35,833
يجب أن تكون هناك ساعة واحدة فقط!

3274
02:34:36,917 --> 02:34:38,542
ويجب أن يكون لي!

3275
02:34:39,667 --> 02:34:40,625
لا!

3276
02:34:51,667 --> 02:34:52,250
بريا!

3277
02:34:53,000 --> 02:34:53,708
لا من فضلك!

3278
02:35:14,458 --> 02:35:15,875
تعال الى هنا!

3279
02:35:17,042 --> 02:35:17,667
سيثو!

3280
02:35:19,083 --> 02:35:20,000
بريا، تعال!

3281
02:35:20,083 --> 02:35:20,667
تعال بسرعة!

3282
02:35:22,333 --> 02:35:23,083
ميثرا!

3283
02:35:25,125 --> 02:35:26,083
ميثرا، أين أنت!؟

3284
02:35:26,292 --> 02:35:27,292
يأتي!!

3285
02:35:35,792 --> 02:35:36,458
سيثو!

3286
02:35:39,583 --> 02:35:40,083
10

3287
02:35:40,125 --> 02:35:40,875
ماذا تفعل؟!

3288
02:35:42,250 --> 02:35:42,833
لا!

3289
02:35:42,833 --> 02:35:43,500
9

3290
02:35:45,625 --> 02:35:46,250
8

3291
02:35:48,458 --> 02:35:49,542
ميثرا!

3292
02:35:49,667 --> 02:35:51,000
ميثرا!

3293
02:36:03,500 --> 02:36:04,208
4

3294
02:36:05,917 --> 02:36:07,042
3

3295
02:36:08,333 --> 02:36:08,917
2

3296
02:36:11,208 --> 02:36:11,750
1

3297
02:36:12,958 --> 02:36:14,000
بني، لقد سمعنا الآن

3298
02:36:14,042 --> 02:36:15,167
الارقام معكوسة...

3299
02:36:15,500 --> 02:36:17,167
الآن، الحروف بالعكس، حسنًا؟

3300
02:36:17,542 --> 02:36:17,917
ز

3301
02:36:30,542 --> 02:36:31,167
بريا!

3302
02:36:31,250 --> 02:36:32,333
كلاكما تبقى هنا!

3303
02:36:32,625 --> 02:36:33,375
فقط بعض الوقت...

3304
02:36:33,458 --> 02:36:33,875
سيثو!

3305
02:36:33,958 --> 02:36:34,667
لا تقلق

3306
02:36:34,833 --> 02:36:35,458
أقسم!

3307
02:36:35,542 --> 02:36:36,458
لا بد لي من شحن الساعة!

3308
02:36:36,542 --> 02:36:37,458
دقيقة واحدة فقط!

3309
02:36:37,542 --> 02:36:38,125
البقاء هنا!

3310
02:36:38,208 --> 02:36:39,083
سوف أقوم بشحنه،

3311
02:36:39,208 --> 02:36:39,667
لا سيتو!!

3312
02:36:39,792 --> 02:36:40,583
وإصلاح كل شيء!

3313
02:36:40,625 --> 02:36:41,083
هنا فقط!

3314
02:36:41,208 --> 02:36:41,667
لا

3315
02:36:41,792 --> 02:36:42,708
لن يحدث لي شيء!

3316
02:36:43,000 --> 02:36:44,083
أين ستشحنه!؟

3317
02:36:44,125 --> 02:36:45,292
مقصورة الحارس لديها قوة !!

3318
02:36:45,333 --> 02:36:46,125
انتظر هنا...

3319
02:37:01,708 --> 02:37:02,958
أثريا سيدي!

3320
02:37:03,708 --> 02:37:04,458
هنا!

3321
02:37:04,708 --> 02:37:05,375
سيد!!

3322
02:37:08,208 --> 02:37:08,917
لدي له!

3323
02:37:08,958 --> 02:37:09,792
إنه هنا!

3324
02:37:16,208 --> 02:37:17,167
إنه هنا يا سيدي!

3325
02:37:17,375 --> 02:37:18,208
كالاي!

3326
02:37:18,417 --> 02:37:19,833
أتركك على قيد الحياة هذه المرة

3327
02:37:20,375 --> 02:37:21,167
كان اختيارا جيدا!

3328
02:37:23,042 --> 02:37:24,167
لآخر مرة!

3329
02:37:25,958 --> 02:37:27,708
أيوشمان

3330
02:39:00,000 --> 02:39:01,417
ثريا سيدي؟

3331
02:39:11,875 --> 02:39:12,708
مهلا...

3332
02:39:13,542 --> 02:39:14,375
ما هذا؟

3333
02:39:16,083 --> 02:39:16,792
سيثو

3334
02:39:18,167 --> 02:39:19,375
دعونا لا نراقب!

3335
02:39:20,583 --> 02:39:21,667
ما حدث يكفي!

3336
02:39:22,208 --> 02:39:23,000
بريا؟

3337
02:39:23,083 --> 02:39:23,917
رميها بعيدا!

3338
02:39:26,750 --> 02:39:27,250
لو سمحت؟

3339
02:39:29,583 --> 02:39:30,542
من فضلك سيثو!

3340
02:39:49,958 --> 02:39:50,667
يأتي!

3341
02:39:50,792 --> 02:39:51,500
شالك!!

3342
02:40:16,250 --> 02:40:17,000
آسف

3343
02:40:17,083 --> 02:40:17,833
يجوز لنا

3344
02:40:17,917 --> 02:40:18,583
اجلس هنا؟

3345
02:40:18,708 --> 02:40:19,417
بالطبع!

3346
02:40:19,542 --> 02:40:20,667
تعال، من فضلك اجلس!

3347
02:40:20,792 --> 02:40:21,292
تعال!

3348
02:40:23,042 --> 02:40:24,292
هذا طفل جميل!

3349
02:40:24,333 --> 02:40:25,083
ما اسمه؟

3350
02:40:25,667 --> 02:40:26,417
مانيكاندان

3351
02:40:26,500 --> 02:40:27,458
نحن نسميه ماني

3352
02:40:27,750 --> 02:40:28,750
ماني حبيبتي

3353
02:40:28,958 --> 02:40:30,042
تعال الى هنا!

3354
02:40:30,292 --> 02:40:30,917
يا!

3355
02:40:31,833 --> 02:40:32,625
انظروا كم هو لطيف

3356
02:40:32,667 --> 02:40:33,375
انه قادم!

3357
02:40:34,375 --> 02:40:35,375
ما هذا يا طفل؟

3358
02:40:35,458 --> 02:40:36,125
هل أنت

3359
02:40:36,167 --> 02:40:37,000
تعرفني؟

3360
02:40:38,042 --> 02:40:39,125
إلى أين أنت ذاهب؟

3361
02:40:42,333 --> 02:40:43,333
لبدء حياة جديدة

3362
02:40:43,917 --> 02:40:44,667
حقًا!؟

3363
02:40:44,750 --> 02:40:45,667
مثلي تماما!

3364
02:40:46,083 --> 02:40:47,042
لقد وجدت عائلتي

3365
02:40:47,083 --> 02:40:48,208
مباراة بالنسبة لي

3366
02:40:48,250 --> 02:40:49,042
هل هذا صحيح!؟

3367
02:40:49,125 --> 02:40:49,792
تهاني!

3368
02:40:49,833 --> 02:40:50,458
شكرًا لك!

3369
02:40:51,708 --> 02:40:52,875
ماذا حدث؟

3370
02:40:53,500 --> 02:40:54,208
لا شئ!

3371
02:40:54,292 --> 02:40:55,417
حدث في الطريق...

3372
02:40:55,542 --> 02:40:56,667
ما العمل الذي تقوم به؟

3373
02:40:57,375 --> 02:40:58,792
أنا في الأساس أ

3374
02:41:00,375 --> 02:41:00,917
علم-..

3375
02:41:01,042 --> 02:41:02,167
مدرس علوم!؟

3376
02:41:03,375 --> 02:41:04,000
نعم

3377
02:41:04,250 --> 02:41:05,250
لقد بدأ والدي للتو

3378
02:41:05,292 --> 02:41:06,417
مدرسة في قريتنا

3379
02:41:06,500 --> 02:41:07,625
انه يبحث عن

3380
02:41:07,667 --> 02:41:08,792
مدرس علوم جيد!

3381
02:41:09,042 --> 02:41:10,167
لماذا لا تعمل هناك؟

3382
02:41:11,667 --> 02:41:12,458
قلت أنك كنت

3383
02:41:12,500 --> 02:41:13,375
بدء حياة جديدة

3384
02:41:13,792 --> 02:41:14,875
لماذا لا تبدأ تلك الحياة

3385
02:41:14,958 --> 02:41:15,917
في جوبالاسامودرام لدينا؟

3386
02:41:16,083 --> 02:41:17,250
جوبالاسامودرام

3387
02:41:17,333 --> 02:41:17,917
نعم!

3388
02:41:20,208 --> 02:41:21,125
ماذا يا بني!؟

3389
02:41:21,375 --> 02:41:22,500
جوبالاسامودرام

3390
02:41:22,958 --> 02:41:23,750
هل نذهب؟

3391
02:41:26,000 --> 02:41:27,125
هل ستأتي؟

3392
02:41:27,208 --> 02:41:28,375
هل ستأتي معي؟

3393
02:41:30,208 --> 02:41:31,625
يقول أنه سيأتي!

3394
02:41:47,333 --> 02:41:48,000
ماني!

3395
02:41:48,667 --> 02:41:49,542
ماني حبيبتي

3396
02:41:51,208 --> 02:41:52,167
ماني!

3397
02:41:52,583 --> 02:41:53,667
أين أنت يا بني!؟

3398
02:41:54,375 --> 02:41:55,500
أين ذهب؟

3399
02:41:56,042 --> 02:41:56,875
في أي مكان آخر؟

3400
02:41:57,125 --> 02:41:58,292
كعادته سيفعل

3401
02:41:58,333 --> 02:41:59,167
كن أينما

3402
02:41:59,208 --> 02:42:00,083
ساتيا هو،

3403
02:42:00,125 --> 02:42:00,958
اللعب معها

3404
02:42:01,042 --> 02:42:01,875
دعه يلعب

3405
02:42:01,958 --> 02:42:02,792
لفترة من الوقت بريا!

3406
02:42:02,833 --> 02:42:03,458
من فضلك أنظر هنا،

3407
02:42:03,500 --> 02:42:05,000
يستمر في مناداتك بماتاجي،

3408
02:42:05,042 --> 02:42:06,667
و يطريك

3409
02:42:06,875 --> 02:42:07,958
وأثناء ذوبانك،

3410
02:42:08,000 --> 02:42:09,167
يفلت من كل شيء!

3411
02:42:09,208 --> 02:42:10,417
أنت تفسده!

3412
02:42:10,792 --> 02:42:12,667
انظر الآن يا ساتياباما!

3413
02:42:14,042 --> 02:42:15,167
لا ينبغي لك

3414
02:42:15,208 --> 02:42:16,708
لديك Imaginoromansophilia

3415
02:42:16,708 --> 02:42:17,792
في مثل هذا السن الصغير!!

3416
02:42:18,333 --> 02:42:19,292
بين الفتيات الخاص بك

3417
02:42:19,375 --> 02:42:20,375
الفئة العمرية، هذا

3418
02:42:20,458 --> 02:42:21,417
تحظى بشعبية كبيرة

3419
02:42:21,458 --> 02:42:22,583
مرض!

3420
02:42:22,625 --> 02:42:23,583
إذا نظرت إلى دمية باربي

3421
02:42:23,708 --> 02:42:24,750
تراني!

3422
02:42:24,833 --> 02:42:25,833
عندما ترى توم وجيري

3423
02:42:25,875 --> 02:42:26,792
تراني!

3424
02:42:26,875 --> 02:42:28,125
عندما تقرأ قصة تينكل الهزلية،

3425
02:42:28,167 --> 02:42:29,542
تراني!

3426
02:42:29,625 --> 02:42:30,917
سأكمل دراستي

3427
02:42:30,958 --> 02:42:31,833
وتصبح أ

3428
02:42:31,917 --> 02:42:33,208
ميكانيكي الساعات الشهير!

3429
02:42:33,333 --> 02:42:34,458
أنت تحبني

3430
02:42:34,542 --> 02:42:36,042
دون إذن مني!

3431
02:42:36,125 --> 02:42:37,792
وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق!

3432
02:42:38,708 --> 02:42:40,292
إذا كنت تريد أن تحبني،

3433
02:42:40,375 --> 02:42:41,583
يرجى التحدث معي

3434
02:42:41,708 --> 02:42:43,083
أما وماتاجي!!

3435
02:42:43,417 --> 02:42:43,875
سأتزوج فتاة

3436
02:42:43,917 --> 02:42:45,125
من اختيارهم!

3437
02:42:45,167 --> 02:42:46,708
لأنني ميكانيكي ساعات!

3438
02:42:49,417 --> 02:42:50,875
صه! كن هادئاً!

3439
02:42:53,792 --> 02:42:54,500
توقف عن البكاء!

3440
02:42:54,542 --> 02:42:55,250
توقف عن البكاء !!!!

3441
02:42:55,333 --> 02:42:56,458
توقف عن البكاء!!!!!!!

3442
02:43:05,208 --> 02:43:07,083
ذهب 24 قيراط!

3443
02:43:08,708 --> 02:43:10,208
ذهب 24 قيراط!

3444
02:43:11,708 --> 02:43:13,250
ذهب عيار 24 قيراط

3445
02:43:28,292 --> 02:43:31,708